Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [58/140] Akulu aletlerinòzenli bakimi ve kullammi

Bosch PSR 14,4 LI-2 (0603973420) [58/140] Akulu aletlerinòzenli bakimi ve kullammi
58 | Türkçe
2 609 140 717 | (3.5.11) Bosch Power Tools
f Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşmayn,
kabloyu kullanarak asmayn veya kablodan çekerek fişi
çkarmayn. Kabloyu sdan, yağdan, keskin kenarl
cisimlerden veya aletin hareketli parçalarndan uzak
tutun. Hasarl veya dolaşmş kablo elektrik çarpma
tehlikesini artrr.
f Bir elektrikli el aleti ile açk havada çalşrken, mutlaka
açk havada kullanlmaya uygun uzatma kablosu
kullann. Açk havada kullanlmaya uygun uzatma
kablosunun kullanlmas elektrik çarpma tehlikesini azaltr.
f Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalştrlmas
şartsa, mutlaka arza akm koruma şalteri kullann.
Arza akm koruma şalterinin kullanm elektrik çarpma
tehlikesini azaltr.
Kişilerin Güvenliği
f Dikkatli olun, ne yaptğnza dikkat edin, elektrikli el
aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.
Yorgunsanz, aldğnz haplarn, ilaçlarn veya alkolün
etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayn. Aleti
kullanrken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara
neden olabilir.
f Daima kişisel koruyucu donanm ve bir koruyucu
gözlük kullann. Elektrikli el aletinin türü ve kullanmna
uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkablar, koru-
yucu kask veya koruyucu kulaklk gibi koruyucu donanm
kullanm yaralanma tehlikesini azalttr.
f Aleti yanlşlkla çalştrmaktan kaçnn. Akm ikmal
şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alp
taşmadan önce elektrikli el aletinin kapal olduğundan
emin olun. Elektrikli el aletini parmağnz şalter üzerinde
dururken taşrsanz ve alet açkken fişi prize sokarsanz
kazalara neden olabilirsiniz.
f Elektrikli el aletini çalştrmadan önce ayar aletlerini
veya anahtarlar aletten çkarn. Aletin dönen parçalar
içinde bulunabilecek bir yardmc alet yaralanmalara
neden olabilir.
f Çalşrken bedeniniz anormal durumda olmasn.
Çalşrken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her
zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda
daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve
tak takmayn. Saçlarnz, giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarndan uzak
tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya taklar aletin hareketli
parçalar tarafndan tutulabilir.
f Toz emme donanm veya toz tutma tertibat
kullanrken, bunlarn bağl olduğundan ve doğru
kullanldğndan emin olun. Toz emme donanmnn
kullanm tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltr.
Elektrikli el aletlerinin özenle kullanm ve bakm
f Aleti aşr ölçede zorlamayn. Yaptğnz işe uygun
elektrikli el aletleri kullann. Uygun performansl
elektrikli el aleti ile, belirlenen çalşma alannda daha iyi ve
güvenli çalşrsnz.
f Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayn.
Açlp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve
onarlmaldr.
f Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya
aküyü çkarmadan önce, herhangi bir aksesuar
değiştirirken veya aleti elinizden brakrken fişi
prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlşlkla
çalşmasn önler.
f Kullanm dş duran elektrikli el aletlerini çocuklarn
ulaşamayacağ bir yerde saklayn. Aleti kullanmay
bilmeyen veya bu kullanm klavuzunu okumayan
kişilerin aletle çalşmasna izin vermeyin. Deneyimsiz
kişiler tarafndan kullanldğnda elektrikli el aletleri
tehlikelidir.
f Elektrikli el aletinizin bakmn özenle yapn. Elektrikli
el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini
engelleyebilecek bir durumun olup olmadğn,
hareketli parçalarn kusursuz olarak işlev görüp
görmediklerini ve skşp skşmadklarn, parçalarn
hasarl olup olmadğn kontrol edin. Aleti kullanmaya
başlamadan önce hasarl parçalar onartn. Birçok iş
kazas elektrikli el aletlerinin kötü bakmndan kaynaklanr.
f Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakm
yaplmş keskin kenarl kesme uçlarnn malzeme içinde
skşma tehlikesi daha azdr ve daha rahat kullanm olanağ
sağlarlar.
f Elektrikli el aletini, aksesuar, uçlar ve benzerlerini, bu
özel tip alet için öngörülen talimata göre kullann. Bu
srada çalşma koşullarn ve yaptğnz işi dikkate aln.
Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alann
dşnda kullanlmas tehlikeli durumlara neden olabilir.
Akülü aletlerin özenli bakm ve kullanm
f Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihaz ile
şarj edin. Bir akünün şarjna uygun olarak üretilmiş şarj
cihaz başka bir akünün şarj için kullanlrsa yangn
tehlikesi ortaya çkar.
f Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen aküleri
kullann. Başka akülerin kullanm yaralanmalara ve
yangnlara neden olabilir.
f Kullanlmayan aküyü büro ataçlar, madeni bozuk
paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya metal
nesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüleme yaparak
kontaklara neden olabilir. Akü kontaklar arasndaki bir
ksa devre yanmalara veya yangnlara neden olabilir.
f Yanlş kullanm durumunda aküden sv dşar szabilir.
Bu sv ile temasa gelmeyin. Yanlşlkla temasa
gelirseniz su ile iyice ykayn. Eğer sv gözlerinize gele-
cek olursa hemen bir hekime başvurun. Dşar szan akü
svs cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir.
Servis
f Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal
yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu sayede
aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 58 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 58 Tuesday May 3 2011 5 22 PM 581 Türkçe Elektrikli el aletini kablosundan tutarak ta imayin kabloyu kullanarak asmayin veya kablodan ekerek fi i ikarmayin Kabloyu isidan yagdan keskin kenarh cisimlerden veya a let in hareketli par alanndan uzak tutun Hasarh veya dolasmis kablo elektrik arpma tehlikesini artmr Bir elektrikli el aleti ile a ik havada ali irken mutlaka a ik havada kullamlmaya uygun uzatma kablosu kullanm Agk havada kullamlmaya uygun uzatma kablosunun kullamlmasi elektrik arpma tehlikesini azaltir Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda a li tinlmasi alteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin Aci li p kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onanlmahdir Alette bir ayarlama ibernine baglamadan ve veya akuyu ikarmadan once herhangi bir aksesuan degijtirir ken veya aleti elinizden birakirken f i i prizden ekin Bu ònlem elektrikli el aletinin yanhshkla ahsmasi ni ònler Kullamm d 151 duran elektrikli el aletlerini ocuklann ula amayacagi bir yerde saklayin Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullamm kilavuzunu okumayan jartsa mutlaka anza akimi koruma salteri kullanm ki i lerin alet le ali masma izin vermeyin Deneyimsiz Ari za akimi koruma sai te rin in kullammi elektrik carpma killer tarafmdan kullam Idigmda elektrikli el aletleri tehlikesini azaltir Ki i Ieri n Giivenligi Dikkatli olun ne yaptigim za dikkat edin elektrikli el aleti ile ijinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun Yorgunsamz a Idigimz haplann ila lann veya alkolun tehlikelidir Elektrikli el aletinizin bakimmi òzenle yapin Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak i le v gòrmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigmi hareketli par alann kusursuz olarak i le v gòrup etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin Aleti gòrmediklerini ve sikijip siki madiklarim parpalann basarli olup olmadigmi kontrol edin Aleti kullanmaya kullanirken bir anki dikkatsizlik ònemli yaralanmalara baglamadan once basarli parpalan onartin Bir ok I nedenolabilir Daima ki isel koruyucu donamm ve bir koruyucu gòzluk kullanm Elektrikli el aletinin tiirù ve kullam mi na uygun olarak toz maskesi kaymayan is ayakkabilan koru yucu kask veya koruyucu kulakhkgibi koruyucu donamm kullammi yaralanma tehlikesini azalttir Aleti yanh hkla ali tirmaktan ka mm Akim ikmal ebekesine ve veya akuye baglamadan elinize al i p kazasi elektrikli el aletlerinin kòtù bakimmdan kay naklani r Kesici u lan daima keskin ve temiz tutun Òzenle bakimi yapilmi keskin kenarh kesme u lanmn malzeme i inde sikisma tehlikesi dahaazdir ve daha rahat kullamm olanagi saglarlar Elektrikli el aletini aksesuan u lanvebenzerlerini bu ozel tip alet i in ongòrulen talimata gore kullanm Bu ta imadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan sirada ali ma ko ulla ri ni ve yaptigmiz i i dikkate ahn Elektrikli el aletlerinin kendileri i in ongòrulen alani n emin olun Elektrikli el aletini par magi mz sai ter ùzerinde dismda kul lami masi tehlikeli durumlara neden olabi li r dururken tasirsaniz ve alet a ikken fisi prize sokarsamz kazalara neden olabilirsiniz Elektrikli el aletini ali tirmadan once ayar aletlerini Akulu aletlerinòzenli bakimi ve kullammi Akuyu sadece uretic inin tavsiye ettigi a rj cihazi ile veya anahtarlan aletten ikann Aletin dònen parlatori arj edin Bir akùnùn arjmauygun olarak ùretilmis sarj i inde bu lunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara cihazi baska bir akùnùn sarji i in kullanihrsayangin tehlikesi ortaya ikar nedenolabilir Qali irken bedeninizanormal durumda olmasin Qali irken duru unuz guvenli olsun ve dengenizi her zamankoruyun Busayede aleti beklenmedikdurumlarda daha iyi kontrol edebili rsi niz Sadece ilgili elektrikli el aleti i in ongòrulen akuleri kullanm Baska akùlerin kullammi yaralanmalara ve yangmlara neden olabilir Kullam Imayan akuyu buro ata lan madeni bozuk Uygun i elbiseleri giyin Geni giysilergiymeyin ve taki takmayin Sa lanmzi giysileriniz ve paralar anahtariar iviler vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun Bunlar kòpruleme yaparak eldiven lerinizi aletin hareketli parpalarindan uzak kontaklara neden olabilir Akù kontaklan arasmdaki bir tutun Boi giysiler uzun sa larveya takilar aletin hareketli parca lari tarafmdan tu tu labi li r Toz emme donammi veya toz tutma tertibati kullanirken bunlann bagli oldugundan vedogru kullamldigindan emin olun Toz emme donanimmin kullammi tozdan kay nalanabi lecek tehl ikeleri azaltir kisa devre yanmalaraveya yangmlara neden olabilir Yanh kullamm durumun da akuden sivi dinari sizabili r Bu sivi ile temasa gelmeyin Yanh hkla temasa gelirseniz su ile iyice yikayin Eger SIVI gòzlerinize gelecek olursa hemen bir hekime bajvurun Di sari sizan akù si VISI cilt tahrisler ine ve yanmalara neden olabilir Elektrikli el aletlerinin òzenle kullammi ve bakimi Servis Aleti a iri divede zorlamayin Yaptigmiz i e uygun Elektrikli el a let inizi sadece yet kili personeleve orijinal elektrikli el aletleri kullanm Uygun performansh yedek par a kullanma kojulu ileonartin Bu sayede elektrikli el aleti ile belirlenen ahsmaalamnda daha iyi ve guvenli ahsi rsimz aleti n gù venligini sùrekl i hale geti ri rsi niz 2609 1407171 3 5 11 Bosch Power Tools