Bosch GSR 18-2-LI 0.601.9A4.306 [37/140] Sikkerhedsinstrukser til boremaski

Bosch GSR 14,4-2-LI [37/140] Sikkerhedsinstrukser til boremaski
Dansk | 37
Bosch Power Tools 2 609 140 717 | (3.5.11)
f Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgen-
stande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra
dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe
fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.
f Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monte-
res, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes kor-
rekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmæng-
den og dermed den fare, der er forbundet støv.
Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj
f Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et
el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der
skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man
bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
f Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et
el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal
repareres.
f Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen,
inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, el-
ler maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltnin-
ger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
f Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns række-
vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med
maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser,
benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes
af ukyndige personer.
f El-værktøjet bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontrol-
ler, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ik-
ke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadi-
get, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få
beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i
brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værk-
tøjer.
f Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyg-
geligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skære-
kanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.
f Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. dis-
se instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det
arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til
formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesom-
råde, kan føre til farlige situationer.
Omhyggelig omgang med og brug af akku-
værktøj
f Oplad kun akku’er i ladeaggregater, der er anbefalet af
fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt
type batterier, må ikke benyttes med andre batterier –
brandfare.
f Brug kun de akku’er, der er beregnet til el-værktøjet.
Brug af andre akku’er øger risikoen for personskader og er
forbundet med brandfare.
f Ikke benyttede akku’er må ikke komme i berøring med
kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre
små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontak-
terne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger ri-
sikoen for personskader i form af forbrændinger.
f Hvis akku’en anvendes forkert, kan der slippe væske
ud af akku’en. Undgå at komme i kontakt med denne
væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand.
Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske
kan give hudirritation eller forbrændinger.
Service
f Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede
fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele.
Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.
Sikkerhedsinstrukser til boremaski-
ner og skruemaskiner
GSB 14,4-2-LI/GSB 18-2-LI
f Brug høreværn i forbindelse med slagboring. Støjpå-
virkning kan føre til tab af hørelse.
GSR 14,4-2-LI/GSR 18-2-LI/GSB 14,4-2-LI/
GSB 18-2-LI
f Hold maskinen i de isolerede gribeflader, når du udfø-
rer arbejde, hvor indsatsværktøjet eller skruen kan
ramme bøjede strømledninger. Kontakt med en spæn-
dingsførende ledning kan også sætte maskinens metaldele
under spænding, hvilket kan føre til elektrisk stød.
f Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til
skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lokale
forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan
føre til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasled-
ning kan føre til eksplosion. Beskadigelse af en vandled-
ning kan føre til materiel skade.
f Sluk for el-værktøjet med det samme, hvis indsats-
værktøjet blokerer. Vær klar, hvis maskinen arbejder
med høje reaktionsmomenter, da dette kan føre til til-
bageslag. Indsatsværktøjet blokerer, hvis:
el-værktøjet overbelastes eller
det sætter sig fast i det emne, der er ved at blive
bearbejdet.
f Hold el-værktøjet godt fast. Når skruer spændes og løs-
nes, kan der opstå korte, høje reaktionsmomenter.
f Sikr emnet. Et emne holdes bedre fast med spændean-
ordninger eller skruestik end med hånden.
f El-værktøjet må først lægges fra, når det står helt stil-
le. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan
medføre, at man taber kontrollen over el-værktøjet.
f Åben ikke akkuen. Fare for kortslutning.
Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod va-
rige solstråler, brand, vand og fugtighed). Fare
for eksplosion.
f Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der si-
ve dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler
dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
f Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch el-
værktøj. Kun på denne måde beskyttes akkuen mod farlig
overbelastning.
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 37 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 37 Tuesday May 3 2011 5 22 PM Dansk 37 Brug egnet arbejdstoj Undgá losebeklaadningsgenstande el I er smykker Hold hár toj og handsker vaak fra dele der bev reger sig Dele der er i bevasgelse kan gribe væske Hvis det alligevel skulle ske sky Iles med va nd fat i losts idden de toj smykker eller langt hár Sog læge hvis vaesken kommer i ojnene Akku væske Hvisstovudsugnings og opsamlingsudstyr kan monteres er det vigtigt at dette tilsluttes og benyttes kor rekt Brug af en stovopsugning kan redúcete stovmxng Omhyggelig omgang med og brugaf el vaerktoj Undgá overbelastningafmaskinen kan give hudirritation eller forbrændinger Service Sorg for at el værktoj kun repareres af kvalificerede den og dermed den tare der er forbundetstov Hvisakku enanvendesforkert kan der slippevæske ud af akku en Undgá at komme i kontakt med denne fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele Dermed sikres störst mulig maskinsikkerhed Brugaltidet el vaerktoj der er beregnet til det stykke arbejde der skal udfores Med det passende el vaerktoj arbejder man bedst og mestsikkert inden for det angivne effektomráde Brug ikkeet el vaarktoj hvisafbryder er defekt Et el vaerktoj der ikke kan Startes og stoppes er farligogskal Sikkerhedsinstrukser til boremaskiner og skruemaskiner GSB 14 4 2 LI GSB 18 2 LI Brug horevæm i forbìndelse med slagboring Stoj pä repacer es Trask stikket ud af stikkontakten og eller fjernakkuen inden maskinen indstilles der skiftestilbehorsdele el ler maskinen laagges fra Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtetstartaf el vaerktojet Opbevar ubenyttet el vaerktoj uden for bornsraskkevidde Lad aldrig personer der ikke er f ortrolige med maskinen eller ikke har gennemlaast disse instrukser benytte maskinen El vae rktoj er farligt hvi s det benyttes virkning kan fore til tab af horelse GSR 14 4 2 LI GSR 18 2 LI GSB 14 4 2 LI GSB 18 2 LI Hold maskineni deisoleredegribeflader nâr du udforer arbejde hvor indsatsværktojet eller skruen kan ramme bojede stromledninger Kontakt med en spændingsforendeledningkanogsâsættemaskinensmetaldele under spænding hvilket kan fore til elektriskstod af ukyndige personer El vaerktojet bor vedligeholdes omhyggeligt Kontrol ler om bevaagelige maskindele fungerer korrekt og ik ke sidder fast og om delene er braakket eller beskadiget sáledesat el vaarktojets funktion pávirkes Fä beskadigededele repareret inden maskinen tages i brug Mange uheld skyldes därligt vedi igeholdte el vaerk Anvend egnedesogeinstrumentertilatfindefremtil skjulteforsyningsledninger eller kontakt det lokale forsyningsselskab Kontaktmed elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stod Beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplosion Beskadigelse af en vandledning kan fore til materiel skade Sluk for el værktojet med det samme hvis indsats tojer Sorgfor at skaarevaarktojer erskarpeogrene Omhyg geligt vedi igeholdte sksrevsrktojer med skarpesksrekanter sastter sig ikke sä hurtigt fast og er nemmere at fore Brug el vaarktoj tilbehor indsatsvaarktoj osv iht dis se instrukser Tag hensyn til arbejdsf orholdene og det arbejde der skal udfores Anvendelse af el vaerktojet til formäl som ligger uden for det fastsatte anvendelsesom værktojet blokerer Vær klar hvis maskinen arbejder med hoje reaktionsmomenter da dettekan fore til t ilbageslag Indsatsværktojet blokerer hvis el værktoj etoverbelastes eller detsætter sig fasti detemne der er ved at blive bearbejdet Hold el værktojet godt fast Nâr skruer spændesoglosnes kan der opstä körte hojereaktionsmomenter räde kan fore til farlige situationer Sikr emnet Et emne holdes bedre fast med spændean Omhyggelig omgang med og brugaf akkuvaerktoj Opladkunakku er iladeaggregater der eranbefaletaf fabrikanten Et ladeaggregat der er egnet til en besternt type batterier mä ikke benyttes med andre batterier brandfare Brug kun de akku er der er beregnet til el vaarktojet Brug af andre akku er oger risikoen for personskader og er ordninger eller skruestik end med händen El værktojet má ferst lægges fra nâr det star helt stil le Indsatsværktojet kan sætte sig i klemme hvilket kan medfore at man taber kontrollen over el værktojet Áben ikke akkuen Fare for kortslutning Beskyt akkuen mod varme f eks ogsá mod va B rigesolstráler brand vand ogfugtighed Fare forbundet med brandfare Ikke benyttedeakku er mä ikke komme i beroring med kontorclips monter negier som skruer eller andre smä metalgenstande da disse kan kortslutte kontakterne En kortslutning mellem batteri kontakterneoger ri sikoen for personskader i form af forbraendinger Beskadiges akkuen eller brugesdenforkert kan der sive dampe ud Tilfor frisk luft og sog lasge hvis du foler digutilpas Dampenekan irritereluftvejene Anvend kun akkuen i f orb i ndelse med dit Bosch elvaerktoj Kun pá denne máde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning Bosch Power Tools 2 609140 7171 3 5 11