First FA-5152-3 [26/32] Español

FIRST Austria FA-5152-3 [26/32] Español
50 51
ESPAÑOL
FRANÇAIS
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Débranchez la machine de la prise secteur
et laissez-la refroidir avant de procéder à son
nettoyage.
IMPORTANT :
Les pièces et les accessoires de l’appareil ne
doivent pas être lavés dans un lave-vaisselle.
1. Moule de cuisson : frottez l’intérieur et
l’extérieur à l’aide d’un chiffon humide. N’utilisez
pas d’ustensile pointu ou d’agent abrasif pour
nettoyer le revêtement anti-adhérant. Le moule
de cuisson doit être complètement sec avant
l’installation.
2. Lames de pétrissage : si les lames de
pétrissage sont difciles à retirer de l’axe,
remplissez le récipient d’eau chaude et laissez
tremper pendant environ 30 minutes. Les lames
peuvent être alors retirées facilement pour le
nettoyage. Essuyez délicatement les lames
avec un chiffon humide ; notez que le moule de
cuisson et les lames de pétrissage peuvent être
lavés au lave-vaisselle.
3. Couvercle et hublot de contrôle : nettoyez
l’intérieur et l’extérieur du couvercle à l’aide d’un
chiffon légèrement humide.
4. Boîtier : essuyez doucement la surface
extérieure du boîtier à l’aide d’un chiffon
humide. N’utilisez pas de nettoyant abrasif pour
nettoyer le boîtier car cela pourrait endommager
la surface vernie. N’immergez jamais le boîtier
dans de l’eau pour la nettoyer.
5. Avant de ranger la machine à pain, assurez-
vous qu’elle ait complètement refroidi, qu’elle
soit propre et sèche, et que le couvercle soit
fermé.
DONNEES TECHNIQUES:
220-240V ~ 50Hz • 850W
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement
! Il faut respecter les règlementations locales. La
mise en rebut de votre appareil électrique usagé
doit se faire dans un centre approprié de traitement
des déchets.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea detenidamente este manual antes del uso y
consérvelo para referencia futura
DIRECTRICES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD:
Antes de usar el aparato eléctrico, se deben seguir
siempre las precauciones básicas:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Antes de usarlo compruebe que la tensión de
la toma de pared se corresponde con la que
aparece en la placa identicativa.
3. No ponga en funcionamiento ningún aparato
con un cable o enchufe dañados, o después de
que el aparato con funcione correctamente, o
si se ha caído o presenta daños de cualquier
manera. Devuelva el aparato al fabricante o
al agente del servicio técnico autorizado más
cercano para su examen, reparación o ajuste
mecánico o eléctrico.
4. No toque las supercies calientes. Utilice asas
o pomos.
5. Para protegerse frente a descargas eléctricas,
no sumerja el cable, enchufes o carcasa en
agua u otros líquidos.
6. Desenchúfelo de la toma eléctrica cuando no
esté en uso antes de colocar o extraer piezas y
antes de limpiarlo.
7. No deje que el cable cuelgue por el borde
de una mesa o que esté colocado sobre una
supercie caliente.
8. El uso de accesorios no recomendados por el
fabricante del aparato puede causar lesiones.
9. Este aparato no está diseñado para que lo usen
personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de conocimientos o experiencia, a menos
que hayan recibido supervisión o formación en
lo referente al uso del aparato por parte de una
persona responsable de su seguridad.
10. Debe supervisarse a los niños para asegurarse
que no jueguen con el aparato.
11. No lo coloque encima o cerca de un quemador
de gas o eléctrico caliente, o en un horno
calentado.
12. No toque las piezas móviles o giratorias de la
máquina cuando esté realizando la cocción.
13. Nunca conecte el aparato sin colocar bien la
bandeja del pan con ingredientes.
14. Nunca golpee la bandeja del pan en la parte
superior o en el borde para retirar la bandeja,
ya que esto puede dañar la bandeja del pan.
15. No deben insertarse papel de aluminio u otros
materiales en la panicadora ya que esto
puede producir el riesgo de incendio o de un
cortocircuito.
16. Nunca cobra la panicadora con una toalla
o cualquier otro material; el calor y el vapor
deben poder escapar de forma libre. Se puede
provocar un incendio si se cubre o si entra en
contacto con material combustible.
17. No ponga en funcionamiento el aparato para
otro uso que no sea el previsto.
18. No lo use en el exterior.
19. Conserve estas instrucciones.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
VISTA GENERAL DEL APARATO
(véase gura 1)
1. Tapa del aparato
2. Ventana de visionado
3. 2 paletas de amasado
4. Molde de cocción
5. Panel de control
6. Carcasa
7. Retirador de paleta de amasado
8. Vaso de medida
9. Cuchara de medir
INTRODUCCIÓN AL USO ADECUADO:
PROPIEDADES
Puede usar la panicadora automática para realizar
su cocción de pan según sus gustos.
Puede elegir entre 12 programas diferentes de
cocción.
Puede usar mezclas de cocción listas para su
uso.
Puede amasar pasta de deos o pasta de
rollitos o hacer mermelada.
Cuando use el programa de cocción “gluten-
free” (sin gluten), puede realizar exitosas
mezclas de cocción y recetas con harina sin
gluten, como harina de maíz, harina de alforfón
y harina de patata.
PANEL DE CONTROL (véase gura 2)
A. Pantalla
1. Pantalla para la selección del peso (750g,
1000g, 1250g)
2. El tiempo de cocción restante en minutos y el
tiempo programado
3. El grado seleccionado de aditamento (Medium
(Medio)→ Dark (Oscuro)→ Rapid (Rápido)→
Lower (Inferior))
4. El número de programa seleccionado
5. La secuencia de procesamiento del programa
B. MENÚ
Cargue el programa de cocción que desee. El
número del programa y el tiempo de cocción
correspondiente aparecen en la pantalla.
Importante:
Cuando se pulsa cualquier botón táctil, se debe oír
una señal acústica, salvo que el aparato esté en
funcionamiento.

Содержание

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

РАЗМЕР РЕМНЯ ?
8 месяцев назад