Samsung DVD-R155MK [111/218] Застреження

Samsung DVD-R155MK [111/218] Застреження
2
- ìÍ‡ªÌҸ͇
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
ìÇÄÉÄ
ìÌË͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ‚Ó‰Ë Ì‡ ‡Ô‡‡Ú, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÌÂ
ÚËχÈÚ ̇ ̸ÓÏÛ Ô‰ÏÂÚË Á ‚Ó‰Ó˛, ̇ÔËÍ·‰ ‚‡ÁË.
òÚÂÔÒÂθ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl flÍ ÔËÒÚ¥È ÓÁ'π‰Ì‡ÌÌfl Ú‡
Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‰ÓÒÚÛÔÌËÏ ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ëı ÓÔÂ‡ˆ¥È.
ôÓ· ‚¥‰’π‰Ì‡ÚË ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ÒÎ¥‰
‚ËÚfl„ÌÛÚË ‚ËÎÍÛ Á ÓÁÂÚÍË; ÚÓÏÛ ‚ËÎ͇ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÏÛÒËÚ¸
Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È Á ‰Ó‰‡ÌËÏ ‰Ó Ì¸Ó„Ó ‰Ó‚¥‰ÌËÍÓÏ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌÓ, ¥ ̇ Ì¸Ó„Ó ÔÓ¯Ë˛˛Ú¸Òfl
‚ËÁ̇˜ÂÌ¥ Ô‡‚‡ ̇ ¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÛ ‚·ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ÂflÍËı ÚÂÚ¥ı
ÒÚÓ¥Ì. Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª Ó·ÏÂÊÛπÚ¸Òfl ÔË‚‡ÚÌËÏ
ÌÂÍÓÏÂˆ¥ÈÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔËÒÚÓ˛ ͥ̈‚ËÏ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ.
ç¥flÍ¥ Ô‡‚‡ Ì ̇‰‡˛Ú¸Òfl Û ‡Á¥ ÍÓÏÂˆ¥ÈÌÓ„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ڥθÍË Ì‡ ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È ¥ Ì ÏÓÊÂ
ÔÓ¯Ë˛‚‡ÚËÒfl Ì¥ ̇ flÍËÈ Ì ΥˆÂÌÁÓ‚‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ‡·Ó
ÔÓˆÂÒ, ˘Ó Á‡‰Ó‚ÓθÌflπ ‚ËÏÓ„‡Ï ISO/IEC 11172-3 ‡·Ó
ISO/IEC 13813-3, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌËÈ ‡·Ó ÔÓ‰‡ÌËÈ ‡ÁÓÏ Á
ˆËÏ ÔËÒÚÓπÏ. Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ڥθÍË Ì‡
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÍÓ‰Û‚‡ÚË ¥
‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÚË ‡Û‰¥ÓÙ‡ÈÎË, ˘Ó Á‡‰Ó‚ÓθÌfl˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï
ISO/IEC 11172-3 ‡·Ó ISO/IEC 13813-3. Ñ¥fl Î¥ˆÂÌÁ¥ª ÌÂ
ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ̇ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ‡·Ó ÙÛÌ͈¥ª, ˘Ó ÌÂ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï ISO/IEC 11172-3 ‡·Ó ISO/IEC 13813-
3.
á‡ÒÚÂÊÂÌÌfl
2
- ìÍ‡ªÌҸ͇
ôéÅ áÄèéÅßÉíà êàáàäì ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå
ëíêìåéå, çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ áÄÑçû äêàòäì
äéêèìëì. ÇëÖêÖÑàçß çÖåÄ∏ ÑÖíÄãÖâ, üäß åéÜìíú
éÅëãìÉéÇìÇÄíàëú äéêàëíìÇÄóÖå.
éÅëãìÉéÇìÇÄççü åÄ∏ áÑßâëçûÇÄíàëü
äÇÄãßîßäéÇÄçàå èÖêëéçÄãéå.
ñÂÈ ÁÌ‡Í ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª π
Ì·ÂÁÔ˜̇ ̇ÔÛ„‡, fl͇ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË
Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
ñÂÈ ÁÌ‡Í Û͇ÁÛπ ̇ ÚÂ, ˘Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl Ú‡
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl χ˛Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ËÚËÒ¸ ÚÓ˜ÌÓ Û
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó
ÔËÒÚÓ˛.
ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÍÌËÊÍÓ‚Óª ¯‡ÙË ÚÓ˘Ó.
áÄëíÖêÖÜÖççü : ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó
Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ, ÒÎ¥‰
Á‡ıˢ‡ÚË ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÔflÏÓ„Ó
ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ‚Ó‰Ë ‡·Ó Ô¥‰‚ˢÂÌÓª
‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.
ìÇÄÉÄ : ì DVD-ÇßÑÖéåÄÉçßíéîéçß
ÇàäéêàëíéÇì∏íúëü çÖÇàÑàåàâ
ãÄáÖêçàâ èêéåßçú, ôé ì êÄáß
èéíêÄèãüççü ì ãûÑàçì åéÜÖ
èêàáÇÖëíà Ñé çÖÅÖáèÖóçéÉé
éèêéåßçÖççü. ÇàäéêàëíéÇìâíÖ
èêàëíêßâ íéóçé áÉßÑçé á ßçëíêìäñßüåà.
ìÇÄÉÄ
ì ÑÄçéåì èêàëíêé∫ áÄëíéëéÇì∏íúëü ãÄáÖê.
çÖèêÄÇàãúçÖ ÇàäéêàëíÄççü ÖãÖåÖçíßÇ
äÖêìÇÄççü ß êÖÉìãûÇÄççü, çÖèêÄÇàãúçÖ
ÇàäéçÄççü èÖêÖÑÅÄóÖçàï èêéñÖÑìê, íéÅíé
çÖÇàäéçÄççü èêàÇÖÑÖçàï ì ñúéåì ÑéÇßÑçàäì
ßçëíêìäñßâ, åéÜÖ èêàáÇÖëíà Ñé çÖÅÖáèÖóçéÉé
éèêéåßçÖççü. çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ äêàòäà ß çÖ
çÄåÄÉÄâíÖëü ëÄåéëíßâçé èêéÇéÑàíà êÖåéçí.
éÅëãìÉéÇìÇÄççü èêàëíêéû èéÇàççß
ÇàäéçìÇÄíà íßãúäà äÇÄãßîßäéÇÄçß îÄïßÇñß.
áÄëíÖêÖÜÖççü
삇„‡: ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ
Ï¥Ê ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‚ËÎÍË Ú‡ ÓÁÂÚÍË Ï‡π ·ÛÚË
̇‰¥ÈÌËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
ñÂÈ ‚Ë¥· Á‡‰Ó‚ÓθÌflπ ‚ËÏÓ„‡Ï ëÖ, ÍÓÎË ÂÍ‡ÌÓ‚‡Ì¥
͇·ÂÎ¥ Ú‡ Á’π‰ÌÛ‚‡˜¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ÔËπ‰Ì‡ÌÌfl
ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ¥Ì¯Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl. ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË
ÂÎÂÍÚÓχ„Ì¥ÚÌËÏ ÔÂ¯ÍÓ‰‡Ï Ó·ÓÚ¥ ÂÎÂÍÚ˘ÌËı
ÔËÒÚÓª‚, ̇ÔËÍ·‰, ‡‰¥Ó ‡·Ó ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ÔËÈχ˜¥‚,
ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ‰Îfl ÔËπ‰Ì‡ÌÌfl ÂÍ‡ÌÓ‚‡ÌËÏË Í‡·ÂÎflÏË Ú‡
Á’π‰ÌÛ‚‡˜‡ÏË.
01420A-R155MK-XEV-UKR-002~015 2007.5.3 1:19 PM Page 2

Содержание

УВАГА Застреження Уникайте потрапляння води на апарат а також не тримайте на ньому предмета з водою наприклад вази Штепсель використовуеться як пристрм роз еднання та залишаеться доступним для подальших операщй Щоб вщ еднати пристрм вщ мереж живлення слщ витягнути вилку з розетки тому вилка живлення мусить ЩОБ ЗАГЮБ1ГГИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ В1ДКРИВАЙТЕ ЗАДНЮ КРИШКУ КОРПУСУ ВСЕРЕДИН1 НЕМАС ДЕТАЛЕЙ ЯKI МОЖУТЬ ОБСЛУГОВУВАТИСЬ КОРИСТУВАЧЕМ ОБСЛУГОВУВАННЯ МАС ЗД1ЙСНЮВАТИСЯ КВАЛ1Ф1КОВАНИМ ПЕРСОНАЛОМ Цей знак означав що в цьому пристроя е небезпечна напруга яка може спричинити ураження електричним струмом Цей знак указуе на те що експлуатащя та обслуговування мають проводитись точно у ещпов дносп до нструкцп що додаеться до пристрою Не встановлюйте цей пристрм до книжковсй шафи тощо ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Для запоб гання пожеж або ураження електричним струмом слщ захищати пристрм вщ прямого потрапляння води або пщвищеноТ ВОЛОГОСТ1 УВАТА У DVD BlflEOMArHITO OHI ВИКОРИСТОВУСТЪСЯ НЕВИДИМИЙ ЛАЗЕРНИЙ ПРОМ1НБ ЩО У PA3I ПОТРАПЛЯННЯ У ЛЮДИНУ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО ОПРОМ1НЕННЯ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРИСТР1Й ТОЧНО ЗПДНО 3 1НСТРУКЦ1ЯМИ УВАТА У ДАНОМУ ПРИСТРО1 ЗАСТОСОВУСТЬСЯ ЛАЗЕР НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕМЕНТ1В КЕРУВАННЯ I РЕГУЛЮВАННЯ НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОНАННЯ ПЕРЕДБАЧЕНИХ ПРОЦЕДУР ТОБТО НЕВИКОНАННЯ ПРИВЕДЕНИХ У ЦЬОМУ ДОВ1ДНИКУ 1НСТРУКЦ1Й МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО ОПРОМ1НЕННЯ НЕ В1ДКРИВАЙТЕ КРИШКИ I НЕ НАМАГАЙТЕСЯ САМОСТ1ЙНО ПРОВОДИТИ РЕМОНТ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ ПОВИНН1 ВИКОНУВАТИ Т1ЛБКИ КВАЛ1Ф1КОВАН1 ФАХ1ВЦ1 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Увага Для запоб1гання ураження електричним струмом М1Ж елементами вилки та розетки мае бути надмний контакт Цей вир1б задовольняе вимогам СЕ коли екранован кабел та з еднувач використовуються для приеднання пристрою або итого устаткування Щоб запоб1гти електромагн1тним перешкодам в робот електричних пристроТв наприклад радю або телевв йних приймач в користуйтеся для приеднання екранованими кабелями та з еднувачами 2 УкраТнська знаходитися в доступному мюць Даний пристрщ з доданим до нього довщником користувача лщенэовано на нього поширюються визначен права на нтелектуальну власнють деяких треш сторн Д я лщензп обмежусться приватним некомерцйним використанням пристрою инцевим користувачем Н Ж1 права не надаються у раз комерц йного використання Д я лщензп поширюеться тшьки на цей пристрм не може поширюватися н на який не лщензований продукт або процес що задовольняе вимогам БОЛЕС 11172 3 або БОЛЕС 13813 3 що використаний або проданий разом з цим пристроем Д я лщензп поширюеться тшьки на використання цього пристрою для того щоб кодувати декодувати аудофайли що задовольняють вимогам БОЛЕС 11172 3 або 13О 1ЕС13813 3 Д я лщензп не поширюеться на можливост або функцп що не вщповщають вимогам 13О 1ЕС11172 3 або БОЛЕС 138133