Samsung DVD-R155MK [151/218] Юлька paaie натиснпъ кнопку rec mode

Samsung DVD-R155MK [151/218] Юлька paaie натиснпъ кнопку rec mode
42
- ìÍ‡ªÌҸ͇
á‡ÔËÒ
áÛÔËÌ͇ Á‡ÔËÒÛ
ôÓ· Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚
DVD-RAM/DVD
±
RW/DVD
±
R
̇
ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
‰ËÒÍÂ. èOAO ܉ËÚÂ.”(Ç¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍ.
íÓıË ÔÓ˜Â͇ÈÚÂ.)
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROG ( / ) ‡·Ó
ˆËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË (
~
) ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÔÓ„‡ÏË, ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË.
4
ä¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REC MODE
(‡·Ó ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REC MODE, ÔÓÚ¥Ï
ÍÌÓÔÍÛ
…†
), ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸
(flÍ¥ÒÚ¸) Á‡ÔËÒÛ.
SP LP EP XP
5
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REC.
ëÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ Í‡Ì‡Î,
ÔÓÚ¥Ï ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ.
ç‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ REC ( ).
ÑÎfl ‚¥ÁۇθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÛ ‰ËÒ͇ ¥ ıÓ‰Û
Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO, ¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ
‰ËÒÍ.
ô ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO ‰Îfl ‚¥ÁۇθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ
¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ı¥‰ Á‡ÔËÒÛ.
ÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ
Á‡ÔËÒÛ ¥ èÓ„‡ÏÛ.
ç‡ DVD-RAM/-RW/-R ‰ËÒÍ ÏÓÊ̇ Á‡ÔËÒ‡ÚË ‰Ó
99 ̇Á‚, ̇ DVD+RW/+R ‰ËÒÍ ‰Ó 48.
äÓÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ Ì Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‚¥Î¸ÌÓ„Ó ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ ÔÓÒÚÓÛ, Á‡ÔËÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl.
ì ‡Á¥ ‚Ë·ÓÛ Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Á‡ÔËÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl.
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM/
DVD
±
RW/DVD+R ªı ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÓÚÙÓχÚÛ‚‡ÚË.
ťθ¯¥ÒÚ¸ ÌÓ‚Ëı ‰ËÒÍ¥‚ ̇‰ıÓ‰flÚ¸ Û ÔÓ‰‡Ê ÌÂ
ÓÚÙÓχÚÓ‚‡ÌËÏË.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ‡‚ÚÓҸͥ
‰ËÒÍË DVD-R.
èêàåßíäÄ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
SP (02:12)
á‡ÔËÒ¸ : PR 1 NICAM DUAL L
DVD-RW(VR) 낉ÂÌËfl
Ó ‰ËÒÍÂ
ç‡Á‚‡ÌË
Â
‰ËÒ͇
ÇÒÂ„Ó Ò˛ÊÂÚÓ‚
16
ÇÒ¸ ÒÔËÒÓÍ
1
ÑÓÒÚÛÔÌ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË
02:12 SP
ᇢËÚ‡ ç Á‡˘Ë˘ÂÌÓ
ùKPAH
èêéÉP. 1 [Mono]
üçÇ
01 2007 èç 12:00
DVD-RW(VR)
낉ÂÌËfl
Ó
Á‡ÔËÒË
ç‡Á‚‡ÌË JAN/01/2007 12:00 PR1
á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Ò˛ÊÂÚ
16
ÇÂÏfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl üçÇ/01/2007 12:00
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË 00:00:07
üçÇ
01 2007 èç 12:00
01420A-R155MK-XEV-UKR-039~049 2007.5.3 1:25 PM Page 42

Содержание

З 4 Натиснпь кнопку PROG QIQ або Зупинка запису цифров КНОПКИ ДЛЯ вибору Щоб закичити поточний запис натиснпъ кнопку STOP поточно программ що ви хочете записати При використанн дисюв DVD RAM DVD RW DVD R на Юлька paaie натиснпъ кнопку REC MODE або натиснпъ кнопку REC MODE а попм кнопку АТ щоб вибрати швидкють якють запису екраи з являеться пов домлення Обновляю информацию о диске ПОДО ЖдитеДВщновлення нформацп про диск Трохи почекайте Ви можете гад час запису змнити режим запису i Програму На DVD RAM RW R диск можна записати до 99 назв а на DVDrRW R ДИСК до 48 Коли на диску не залишаеться в1льного для запису простору запис автоматично припиняеться У раз вибору захищеного вщ коп ювання зображення запис автоматично припиняеться Перед початком запису на дисках DVD RAM DVD RW DVD R ix необидно отформатувати Ылышсть нових дисюв надходять у продаж не отформатованими Не використовуйте в цьому пристро авторськ диски DVD R Натисниь кнопку REC 5 Опечатку на екраы з являеться нформафя про канал а по починаеться запис На передни пане ni в дображаеться пжтограма REC О Для В1зуального контролю поточного стану диска i ходу запису натиенпь кнопку INFO i з явиться нформафя про диск Ще раз натиснпъ кнопку INFO для вюуального контролю нформацп про хщ запису 42 УкраТнська