Samsung DVD-R155MK [197/218] I сумюнють редагування

Samsung DVD-R155MK [197/218] I сумюнють редагування
88
- ìÍ‡ªÌҸ͇
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl
ñ˛ ÙÛÌ͈¥˛ ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓ̇ÚË ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD+RW, ˘Ó·
χÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÂ„Îfl‰Û ‚¥‰‰‡„Ó‚‡ÌËı ÓÁ‰¥Î¥‚ ‡·Ó
Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ̇ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥.
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä,
ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÂÊËÏ¥
Stop.
2
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OK ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ
.
3
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸
ꉇÍËÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ
.
á’fl‚ËÚ¸Òfl Ô¥‰Í‡Á͇ Á ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌflÏ ÔÓ
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl: “ïÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË? Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÁÚÓ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ·ÓΠ1
˜‡Ò‡.".
4
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ œ ‚Ë·Â¥Ú¸
ч
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.
èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl
ÔÓˆÂÒ ê‰‡ÍËÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸.
è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ꉇÍËÚËÓ‚‡Ú¸
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÓÊ̇ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÏÂÌ˛
Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ‰ËÒÍÛ; ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
Title MENU.
üÍ˘Ó ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ Ì ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl,
Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌflÏ ◊ì
‚ËÍÓ̇ÌÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ꉇÍËÚËÓ‚‡Ú¸
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÌÂχπ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥”.
èêàåßíäÄ
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD-Recorder
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD+RW
àÏfl ‰ËÒ͇ :
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DVD-Recorder
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD+RW
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD-Recorder
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD+RW
àÏfl ‰ËÒ͇ :
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD-Recorder
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD+RW
àÏfl ‰ËÒ͇ :
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
ïÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË? Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
ÁÚÓ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ·ÓΠ1 ˜‡Ò‡.
ÑÑ ççÂÂÚÚ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
01420A-R155MK-XEV-UKR-069~090 2007.5.3 1:30 PM Page 88

Содержание

I Сумюнють редагування Цю функцою сл д виконати для диск в DVD RW щоб мати можливють перегляду вщредагованих розд1Л1в або заголовков на стандартному DVD nporpaBa4i 3а допомогою кнопок вибер ть Да пот м натисн ть кнопку ОК Почнеться 4 процес Редакитировать совместимость Пюля виконання функцп Редакитировать совместимость можна перейти до меню заголовков диску для цього натисноть кнопку Title MENU Натисн ть кнопку MENU на пульт ДК коли пристрй знаходиться в режим 1 ПИМ1КА 3а допомогою кнопок AV обер ть Диск менеджер пот м натисн ть кнопку ОК або кнопку 2 З 3а допомогою кнопок AV обер ть Редакитировать совместимость пот м натиснпъ кнопку ОК або кнопку З явиться пщкаэка з повщомленням про п дтвердження Хотите выполнить функцию редактирования совместимости В зависимости от конфигурации это может занять более 1 часа 88 УкраТнська Якщо редагування роздлу не виконуеться з явиться повщомлення з п1дтвердженням У виконанн функцп Редакитировать совместимость немае необядностГ