Samsung DVD-R155MK [161/218] Kg kg kg kg

Samsung DVD-R155MK [161/218] Kg kg kg kg
52
- ìÍ‡ªÌҸ͇
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ
1
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SEARCH ( ) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
ÇË ÏÓÊÂÚ Ò͇ÌÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ ‚ Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY.
üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË Ú‡ ÛÚËÏÛ‚‡ÚË ÍÌÓÔÍÛ SEARCH( ),
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰·Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ̇ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Å˚ÒÚ 2, flÍÛ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ. üÍ˘Ó ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË ÍÌÓÔÍÛ
SEARCH( ), ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰·Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ̇
ÌÓÏ‡Î¸Ì¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥.
ò‚ˉͥÒÚ¸, ˘Ó Á‡Á̇˜Â̇ ‰‡Ì¥È ÙÛÌ͈¥ª, ÏÓÊÂ
‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ Ù‡ÍÚ˘ÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ ¥
ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚
ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ÒÔˆ¥‡Î¥ÁÓ‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂχ ÏÂÌ˛,
˘Ó ̇‰‡π ‚‡Ï ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚Ë·ÓÛ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ÙÛÌ͈¥È ‰Îfl
Ò˛ÊÂÚÛ, ̇ÔËÍ·‰, Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚, ‡Û‰¥ÓÚÂÍ¥‚, ÒÛ·ÚËÚ¥‚,
‡ÌÓÌÒ¥‚ ٥θϥ‚, ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ Á̇ÍË ¥ Ú.‰.
èÓ ‰ËÒÍË DVD-VIDEO
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU ‰Îfl ‚‚‰ÂÌÌfl
‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ ‰‡ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇, ˘Ó ‚¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó
ÓÔÂ‡ˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·Ë‡ÚË ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ¥
ÒÛ·ÚËÚË, ˘Ó π ̇ ‰ËÒÍÛ.
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE MENU ‰Îfl
‚¥‰ÍËÚÚfl ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚ ‰‡ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
äÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ˆ¥π˛ ÍÌÓÔÍÓ˛, flÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ
ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ·¥Î¸¯ Ó‰ÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚÛ. ÑËÒÍË ‰ÂflÍËı
ÚËÔ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ Ì ԥ‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚.
èÓ ‰ËÒÍË DVD-RAM/DVD
±
RW/
±
R
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE LIST ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl
ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚.
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚ :
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE
LLIISSTT
. ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚ fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ÒÔËÒÓÍ, ˘Ó
‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ‚Ë·‡ÚË Ò˛ÊÂÚ. éÒͥθÍË ‚
ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚ ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl
Ù‡ÍÚ˘ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ, flÍ˘Ó flÍËÈ-Ì·ۉ¸
·Û‰Â ‚ËÎÛ˜ÂÌËÈ, ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ˆ¸Ó„Ó Ò˛ÊÂÚÛ ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ.
ëÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl :
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY LLIISSTT
. ñÂÈ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó Ó‰ËÌˈ¥
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Ó Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ¯ÎflıÓÏ ‚Ë·ÓÛ
ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, Á ÔÓ‚ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ
Ò˛ÊÂÚ¥‚. èË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ڥθÍË Ó‰Ì‡ ÒˆÂ̇, ˘Ó Ó·‡Ì‡
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ, ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂ̇ Á ̇ÒÚÛÔÌÓ˛
ÁÛÔËÌÍÓ˛. éÒͥθÍË ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ڥθÍË ¥ÌÙÓχˆ¥fl, fl͇ ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡
‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl,
̇‚¥Ú¸ Û ‡Á¥ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ëı¥‰ÌËÈ Á‡ÔËÒ Ì ·Û‰Â
‚ËÎÛ˜ÂÌËÈ (ڥθÍË ÂÊËÏ VR).
èêàåßíäÄ
á‚ÛÍ ‚ ÂÊËÏ¥ Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl (ÔÓ¯ÛÍ)
‚¥‰ÒÛÚÌ¥È, Á‡ ‚ËÍβ˜ÂÌÌflÏ ÔËÒÍÓÂÌÓ„Ó
ÂÊËÏÛ Å˚ÒÚÂÂ 1.
襉 ˜‡Ò Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl MPEG4 ‚ ÛÒ¥ı
ÂÊËχı Á‚ÛÍ ·Û‰Â Ì ˜ÛÚË.
ì ‡Á¥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl CD(CD-DA) Á‚ÛÍ
‰ÓÒÚÛÔÌËÈ Ô¥‰ ˜‡Ò ÂÊËÏÛ Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl
Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl.
èêàåßíäÄ
èÓ¯ÛÍ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‡·Ó ÚÂÍÛ
DVD-VIDEO/
DVD-RAM
DVD-RW/DVD-R
Ñàëä MPEG4
ÄÛ‰¥Ó CD(CD-DA)
Å˚ÒÚÂÂ 1 Å˚ÒÚÂÂ 2
Å˚ÒÚÂÂ 3 Å˚ÒÚÂÂ 4
Å˚ÒÚÂÂ 5 Å˚ÒÚÂÂ 6
Å˚ÒÚÂÂ 1
Å˚ÒÚÂÂ 1 Å˚ÒÚÂÂ 2
Å˚ÒÚÂÂ 3
X2
X4
X8
X2
01420A-R155MK-XEV-UKR-050~068 2007.5.3 1:26 PM Page 52

Содержание

I Використання функщй пошуку I Використання дискового меню i меню сюжет в На деяких дисках утримуеться спец ал зована система меню що надае вам можливють вибору спефальних функц й для сюжету наприклад фрагменте ауд отрек в субтитр в анонс в ф льм в нформацп про знаки i т д Про диски DVD VIDEO 1 1 Натисн ть кнопку DISC MENU для введения дискового меню даного диска 1 Перемюшься в меню настройка що вщноситься до Пошук фрагмента або треку J операц вщтворення Ви можете вибирати мови звукового супроводу i субтитри що е на диску ВьЯ Натисн1ть кнопку TITLE MENU для в дкриття меню сюжетов даного диска 2 Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Користуйтеся фею кнопкою якщо на диску Iwifl Iwiil ГНд час в дтворення натисн ть кнопку SEARCH на пульт дистанц йного керування утримуеться б льш одного сюжету Диски деяких тип в можуть не пщтримувати функфю меню сюжелв DVD VIDEO Быстрее 1 Быстрее 2 DVD RAM Быстрее 3 Быстрее 4 DVD RW DVD R Быстрее 5 Быстрее 6 Быстрее 1 Про диски DVD RAM DVD RW R Быстрее 1 Быстрее 2 Kg Kg Kg Kg Iw ul IW 1 ДИСК MPEG4 Быстрее 3 Iwflfl tZiiiJ Аудю CD CD DA Х2 Х4 Х8 Х2 Натисн1ть кнопку TITLE LIST для в дкриття списку сюжет в 1 Ви можете сканувати програму в зворотному напрямку X X g о co ä m Для повернення до вщтворення з нормальною швидк стю натисн ть кнопку PLAY ПИМПХА Список сюжет в Натисыть кнопку TITLE LIST Список сюжелв являе собою список що дозволяв вам вибрати сюжет Оск1льки в списку сюжелв утримуеться нформац я фактично записаного в део якщо який небудь буде вилучений то повторив в дтворення цього сюжету виявиться неможливим Список для в дтворення Натисыть кнопку PLAY LIST Цей список для вщтворення вщноситься до единиц Якщо натиснути та утримувати кнопку SEARCH вщтворення в дбуватиметься на швидкосп Быстрее 2 яку встановлено за замовчуванням Якщо в дпустити кнопку SEARCH в дтворення в дбуватиметься на нормальны швидкост Швидкють що зазначена в дани функцп може вщр знятися в д фактично швидкосп вщтворення вщтворення що здйснюеться шляхом вибору сцени що вимагаеться з повного списку сюжет в При програвани одного списку для вщтворення пльки одна сцена що обрана користувачем буде в дтворена з наступною зупинкою Осюльки в списку для в дтворення утримуеться пльки 1нформац1я яка необх дна для вщтворення сцени що вимагаеться нав ть у раз видалення цього списку для вщтворення вихщний запис не буде вилучений пльки режим VR Звук в режим сканування пошук ПРИИПКА в дсутн й за виключенням прискореного режиму Быстрее 1 П д час сканування МРЕС4 в ус х режимах звук буде не чути У раз використання СО СЭ ОА звук доступний п д час режиму сканування сканування 52 УкраТнська