Samsung DVD-R155MK [186/218] Попередне редагування список для вщтворення

Samsung DVD-R155MK [186/218] Попередне редагування список для вщтворення
ìÍ‡ªÌҸ͇ -
77
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
5
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä Û Í¥ÌˆÂ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥.
ì ‚¥ÍÌ¥ ä¥Ìˆ¸ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ͥ̈‚Ӫ
ÚÓ˜ÍË.
ã¥Ì¥È͇ ‚Ë·ÓÛ ÊÓ‚ÚÓ„Ó ÍÓθÓÛ ÔÂÂÏ¥˘‡πÚ¸Òfl ̇
ÔÛÌÍÚ ëÓÁ‰‡Ú¸.
– ÑÎfl ÒÚ‚ÓÂÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
6
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK ̇ ÔÛÌÍÚ¥
ëÓÁ‰‡Ú¸(ÁÓ·ËÚË).
ÑÓ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â ‰Ó‰‡ÌÓ ÌÓ‚ËÈ
ÂÔ¥ÁÓ‰. á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ëÚ‚ÓËÚË ÒˆÂÌÛ.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ÏÂÌ˛ ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ
7
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
œ
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÇÓÁ‚‡Ú, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ.
8
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
EXIT ‡·Ó PLAY LIST.
ÖÍ‡Ì ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ ÁÌË͇π.
ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇËÍÓÌÛÈÚ ̇‚‰ÂÌÓ ÌËʘ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÔË ÒÚ‚ÓÂÌÌ¥ ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ Á‡ÔËÒ‡ÌËÏ Ò˛ÊÂÚÓÏ.
1
襉 ˜‡Ò ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ëÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔ., Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó
.
3
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ çÓ‚˚È
ÒÔËÒÓÍ, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó
.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ëÚ‚ÓËÚË ÒˆÂÌÛ.
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥.
ì ‚¥ÍÌ¥ 燘‡ÎÓ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò Û
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥.
ã¥Ì¥È͇ ‚Ë·ÓÛ ÊÓ‚ÚÓ„Ó ÍÓθÓÛ ÔÂÂÏ¥˘‡πÚ¸Òfl ̇
ÔÛÌÍÚ äÓ̈.
ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ÚÓ˜ÍÛ ÒÂ͈¥ª, ‚¥‰ flÍÓª ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ
ÒÚ‚ÓËÚË ÌÓ‚Û ÒˆÂÌÛ, ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ (
,,,,,
,
).
èÓÔÂ‰Ìπ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl
(ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË ‰Ó 99 ÒÔËÒÍ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇ ÂÍ‡ÌË, ˘Ó
Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl, ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂÁ̇˜ÌÓ˛ Ï¥Ó˛
‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛.
ç ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Îfl ‰ËÒ͇, flÍËÈ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ
ÔËÒÚÓª, flÍ˘Ó ÂÊËÏ EZ REC MODE (ÂÊËÏ
Á‡ÔËÒÛ EZ) ̇·¯ÚÓ‚‡ÌÓ Ì‡ “ÇÍΔ.
èêàåßíäÄ
ÇË ÏÓÊÂÚ ·‡˜ËÚË ¥ ÍÓÌÚÓ₇ÚË ‚Ò¥ ÒˆÂÌË Ì‡
ÂÍ‡Ì¥ ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ.
üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË ÌÓ‚ËÈ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÓÔÂ‡ˆ¥ª 1-6.
üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ÒˆÂÌË ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÓÔÂ‡ˆ¥ª 4-6.
èêàåßíäÄ
(êÂÊËÏ VR)
ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ.
DVD-Recorder
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ëÔËÒ.
‚ÓÒÔ.
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD-RW(VR)
çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ
ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ
ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
ùÔËÁo‰
‹ 001
燘‡ÎÓ
äÓ̈
00:00:00 00:00:00
00:00:00
燘‡ÎÓ
äÓ̈
ëÓÁ‰‡
Ú¸
ÇÓÁ‚‡Ú
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/6
ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
ùÔËÁo‰
‹ 001
燘‡ÎÓ
äÓ̈
00:00:10 00:00:00
燘‡ÎÓ
äÓ̈
ëÓÁ‰‡
Ú¸
ÇÓÁ‚‡Ú
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/6
00:00:10
ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
ùÔËÁo‰
‹ 001
燘‡ÎÓ
äÓ̈
00:00:10 00:10:00
00:10:00
燘‡ÎÓ
äÓ̈
ëÓÁ‰‡
Ú¸
ÇÓÁ‚‡Ú
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/6
»»
ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ
APR/25/2007
DVD-RW(VR)
5/5
APR/25/2007 12:00
1
˝ÔËÁÓ‰
Äèê/25/2007
12:00
01 APR/19/2007 12:00 00:00:21
02 APR/19/2007 12:30 00:00:03
03 APR/20/2007 12:00 00:00:15
04 APR/20/2007 12:30 00:00:16
05 APR/21/2007 12:00 00:06:32
ë˛ÊÂÚ èpo‰oÎÊ. Pe‰.
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
01420A-R155MK-XEV-UKR-069~090 2007.5.3 1:29 PM Page 77

Содержание

Натисн ть кнопку ОК у к нцев й точц Попередне редагування список для вщтворення I Створення списку для в дтворення Виконуйте наведено нижче негрукцп при створены нового списку для в дтворення за записаним сюжетом У BiKHi К нець з являсться зображення i час юнцево1 точки Лийка вибору жовтого кольору перем щаеться на Режим УЯ П1д час перебування пристрою в режим зупинки натисн ть кнопку MENU 1 2 Натискайте кнопки АТ для вибору Список воспр nienn чого натисн ть кнопку ОК або пункт Создать Для створення нового списку для вщтворення Натиснпь кнопку ОК на пункт Создать зробити б До поточного списку вщтворення буде додано новий егазод З являсться екран Створити сцену Ви можете бачити контролювати ва сцени на екраы Редакт список ПРИИЖА Якщо ви хочете створити новии список для в дтворення повтор ть операцп 1 6 Якщо ви хочете створювати сцени списку для в дтворення повторпь операцп 4 6 3 Натискайте кнопки АТ для вибору Новый список пюля чого натиенть кнопку ОК або Для повернення в меню Редакт список З являсться екран Створити сцену 7 Натискайте кнопки для вибору Возврат пюля чого натисн ть кнопку ОК З являсться екран Редакт список Натиснпъ кнопку ОК у початков й точц 8 завершения операцп натисн ть кнопку EXIT або PLAY LIST П СЛЯ Екран Редакт список зникас У вжы Начало з являстьсязображення I часу початков1й точць Лийка вибору жовтого кольору перемицаеться на ПРИМТСА Ви можете створити до 99 списюв для в дтворення Залежно siд типу диска екрани що з являються можуть незначною м рою в др1знятися м ж собою пункт Конец Виберггь початкову точку секцщ вщ яко ви хочете створити нову сцену користуючись кнопками керування в дтворенням Не можна в добразити меню списку в дтворення для диска який записано на цьому пристроТ якщо режим EZ REC MODE режим запису EZ налаштовано на Вкл УкраТнська 77