Samsung DVD-R155MK [117/218] Основы

Samsung DVD-R155MK [117/218] Основы
8
- ìÍ‡ªÌҸ͇
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
8
- ìÍ‡ªÌҸ͇
éÒÌÓ‚Ì¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
ê¥ÁÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÁÛ˜ÌÓ„Ó Û ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥
¥ÌÚÂÙÂÈÒÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
Ç·Û‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ ¥ ÙÛÌ͈¥fl ÔÂ‰‡˜¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂ̸
‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ‚‡Ï ΄ÍÓ ¥ ÁÛ˜ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÔÓÚ¥·Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒ͇ DVD-RAM ‡·Ó DVD
-
RW(êÂÊËÏ VR) ‚Ë
ÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË Á‡ÔË̠҇‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË
ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‰‡„Û‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚
ÔÓÚ¥·Ì¥È ‚‡Ï ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MPEG4
чÌËÈ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÙÓχÚË
MPEG4 AVI-Ù‡ÈÎË (Ù‡ÈÎ Á ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ .avi).
ëÂÚË٥͇ˆ¥fl DivX
DivX, DivX Certified ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ÎÓ„ÓÚËÔË π
ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Ï‡͇ÏË ÍÓÏԇ̥ª
DivXNetworks, Inc. ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Á‡
Î¥ˆÂÌÁ¥π˛.
EZ REC MODE
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰‡π ÁÏÓ„Û ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥ÁÛ‚‡ÚË Ú‡
٥̇ΥÁÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍ. (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 49).
DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË) ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌ ˆËÙÓ‚Â ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ‰ËÒÍË ‰ËÒÍ¥‚)
DVD-RAM/DVD
±
RW/DVD
±
R. ÇË Ï‡πÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ¥
‰‡„Û‚‡ÚË ˆËÙÓ‚¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM/DVD
±
RW/
DVD
±
R, Ú‡Í Ì¥·Ë ‚ÓÌË ·ÛÎË Ì‡ ÒÚ¥˜Í‡ı ͇ÒÂÚÌÓ„Ó
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
ÇËÒÓÍÓflÍ¥Ò̇ ˆËÙÓ‚‡ ‡Û‰¥Ó ¥ ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
åÓÊ̇ Á‡ÔËÒ‡ÚË ÔË·ÎËÁÌÓ ‰Ó 16 „Ó‰ËÌ ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇
‰‚ÓÒÚÓÓÌ̸ÓÏÛ ‰ËÒÍÛ DVD-RAM ̇ 9,4 É·, ‰Ó 15 „Ó‰ËÌ Ì‡
‰‚Ó¯‡Ó‚ÓÏÛ ‰ËÒÍÛ DVD
±
R ̇ 8,5 É· Ú‡ ‰Ó 8 „Ó‰ËÌ Ì‡ ‰ËÒÍÛ
DVD-RAM/DVD
±
RW/DVD
±
R ̇ 4,7 É· ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÂÊËÏÛ
Á‡ÔËÒÛ.
åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ
ÇË Ï‡πÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ̇ÒÚÓªÚË ‚‡¯ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Ì‡ Ó‰ÌÛ Á
˜ÓÚË¸Óı ¯‚ˉÍÓÒÚÂÈ Á‡ÔËÒÛ, ÍÓÊ̇ Á flÍËı ‚¥‰¥ÁÌflπÚ¸Òfl flÍ¥ÒÚ˛
¥ ÚË‚‡Î¥ÒÚ˛ Á‡ÔËÒÛ. êÂÊËÏ Öê (6 „Ó‰ËÌ ‡·Ó 8 „Ó‰ËÌ)
Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ̇ȷ¥Î¸¯ËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ. êÂÊËÏË LP ¥ SP
Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸ ÏÂÌ¯Û ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ ÔË ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍ¥È ªª
flÍÓÒÚ¥, ‡ ÂÊËÏ ïê ‰‡π Ì‡È‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ.
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ÔË Á‡ÔËÒÛ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ
èË ‚Ë·Ó¥ ÂÊËÏÛ FR Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌfl
flÍÓÒÚ¥ ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ¥ ÔË ˆ¸ÓÏÛ ‚Ò ‚¥‰ÂÓ ÔÓÚfl„ÓÏ
Á‡Ô·ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔË̠҇̇ ‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÒÚÓ¥
‰ËÒ͇. (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 46.)
ëÚ‚ÓÂÌÌfl DVD-‚¥‰ÂÓÒ˛ÊÂÚÛ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‰ËÒ͇
DVD
±
RW/DVD
±
R
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË
Ò‚Óª ‚·ÒÌ¥ DVD-‚¥‰ÂÓÒ˛ÊÂÚË Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD
±
RW/DVD
±
R 4,7 ÉÅ
‡·Ó
DVD
±
R 8,5 ÉÅ.
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰‡ÌËı Á ˆËÙÓ‚Ó„Ó Í‡ÏÍÓ‰Â‡ Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ DV
á‡ÔËÒÛÈÚ ‚¥‰ÂÓ‰‡Ì¥ Û ÙÓχڥ DV ̇ ‰ËÒÍË DVD-RAM/
DVD
±
RW ‡·Ó DVD
±
R Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ DV
(IEEE 1394 4 ¯ÚËÓÍ/4 ¯ÚËÓÍ). (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 43~44.)
ÇËÒÓÍÓflÍ¥Ò̇ ÔÓÒÚ‡ ÓÁ„ÓÚ͇
èÓÒÚ‡ (ÔÓfl‰ÍÓ‚‡) ÓÁ„ÓÚ͇ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ‚ËÒÓÍ ÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl ¥
‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ·ÂÁ ÏÂÂıÚ¥ÌÌfl. ñËÙÓ-‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ
ÔÂÂÚ‚Ó˛‚‡˜ ̇ 10 ·¥Ú 54 åɈ ¥ ‰‚ÓÏ¥̇ ÔÓ‰¥Îfl˛˜‡ ÒıÂχ 2D
Y/C Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸ Ì‡È‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒÛ. (ÑË‚.
ÒÚÓ¥ÌÍË 19, 35.)
01420A-R155MK-XEV-UKR-002~015 2007.5.3 1:19 PM Page 8

Содержание

Основы МОЖЛИВОСТ1 Pi3Hi функцП за допомогою зручного у використанн нтерфейсу користувача Вбудована система меню I функщя передач пов домлень дозволяють вам легко i зручно виконувати потр бн операцп При використанн диска DVD RAM або DVD RW Peжим VR ви можете редагувати записане вщеозображення створювати список для вщтворення редагувати в деозображення в ПОТр бН1Й Вам ПОСЛЩОВНОСТ ОУО в1деомагнггофон дозволяв вам записувати I вщтворювати високояюсне цифрове вщео на диски з диск в DVD RAM DVD RW DVD R Ви кисте можлив сть записувати i редагувати цифров зображення дисюв DVD RAM DVDÌRW Вщтворення MPEG4 DVD R так нби вони були на стр чках касетного вщеомагн тофона Даний 0УО вщеомагн Тофон може вщтворювати формати MPEG4 AVI файли файл з розширенням avi Сертиф каи я DivX Високояк сна цифрова аудю вщеозапис вщтворення DivX DivX Certified i вщповщн логотипи е Можна записати приблизно до 16 годин вщеозображення на двосторонньому диску DVD RAM на 9 4 Гб до 15 годин на двошаровому диску DVD R на 8 5 Гб та до 8 годин на диску торговельними марками компан DivXNetworks Inc i використовуються за л1ценз1сю DVD RAM DVD RW DVD R на 4 7 Гб в залежност Biд режиму запису EZ REC MODE Можлив сть вибору режиму запису Ви маете можливють настрогги ваш вщеомагытофон на одну з чотирьох швидкостей запису кожна з яких вщр зняеться яюстю I тривалютю запису Режим ЕР 6 годин або 8 годин забезпечуе найб льший час запису Режими 1 Р ЭР забезпечують меншу тривалють запису при йльш високм п якосп а режим ХР дае найвищу ямсть запису Автоматичне регулювання якосп при запису за таймером При вибор режиму ГН здйснюеться автоматичне регулювання якосп в деозображення I при цьому все вщео протягом запланованого часу може бути записане на в льному простор диска Див стор нку 46 Створення DVD вщеосюжету з використанням диска DVD RW DVD R За допомогою DVD вщеомагнггофона ви можете створювати своТ власы DVD вщеосюжети на дисках DVD RW DVD R 4 7 ГБ або DVD R 8 5 ГБ Коп ювання да них з цифрового камкодера з використанням видного гн зда DV Записуйте в щеодан у формат DV на диски DVD RAM DVD RW або DVD R з використанням вхщного гызда DV IEEE 1394 4 штирок4 штирок Див стор нку 43 44 Високояк сна проста розгортка Проста порядкова розгортка забезпечуе високе розд лення I в деозображення без мерехт ння Цифро аналоговий перетворювач на 10 б т 54 МГц i двом рна подлаюча схема 2D Y C забезпечують найвищу якють зображення I запису Див стор нки 19 35 8 УкраТнська Ця функц я дае змогу автоматично нц ал зу вати та ф налвувати диск Див стор нку 49 Ol ZX