Samsung DVD-R155MK [15/218] I знакомство с пультом

Samsung DVD-R155MK [15/218] I знакомство с пультом
êÛÒÒÍËÈ -
15
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
9. äÌÓÔ͇ TV MUTE/AUDIO
é̇ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ (ÂÊËÏ TV).
àÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‡Á΢Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ ÙÛÌ͈ËflÏ Ì‡
‰ËÒÍ (ÂÊËÏ DVD).
10. äÌÓÔ͇ MENU (åÂÌ˛)
Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
11. äÌÓÔÍË OK/èÖêÖåÖôÖçàÖ äìêëéêÄ (
/
/
œœ
/
)
12. äÌÓÔ͇ TITLE LIST/DISC MENU
àÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚/ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇.
13. äÌÓÔ͇ ANYKEY
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl ‰ËÒ͇.
14. äÌÓÔ͇ REC (á‡ÔËÒ¸)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-RAM/
±RW/
±
R.
15. äÌÓÔ͇ REC MODE (êÖÜàå áÄèàëà)
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË (XP/SP/LP/EP).
16. äÌÓÔ͇ EZ REC MODE
17. äÌÓÔÍa OPEN/CLOSE(éíäêõíú/áÄäêõíú)
éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
18. äÌÓÔ͇ SUBTITLE (ëìÅíàíê)
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DVD.
19. äÌÓÔÍa PLAY/PAUSE (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡)
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ËÎË
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Á‡ÔËÒË.
20. äÌÓÔÍË PROG/TEMPO
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
Ä̇Îӄ˘Ì˚ ÍÌÓÔÍ‡Ï PROG ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
21. äÌÓÔ͇ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú)
ÇÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
22. äÌÓÔ͇ PLAY LIST/TITLE MENU
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÏÂÌ˛ Title ËÎË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
23. äÌÓÔ͇ EXIT
24. äÌÓÔ͇ TIMER/MARKER (í‡ÈÏÂ/å‡ÍÂ)
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl ÏÂÌ˛ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÏÂÚÍË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇.
25. äÌÓÔÍa CANCEL (éÚÏÂ̇)
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ̇ÒÚÓÈ͇ı ËÎË
ÒÓÒÚÓflÌËË ‰ËÒ͇.
26. äÌÓÔ͇ TV (íÇ)
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.
27. äÌÓÔ͇ DVD
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË
DVD.
28. äÌÓÔ͇ INPUT SEL.(ÇıÓ‰)
Ç˚·Ë‡ÈÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò˄̇·
ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ (Ú˛ÌÂ, ‚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ËÎË ‚ıÓ‰ DV)
29. äÌÓÔ͇ INFO/KARAOKE (àçîé/äÄêÄéäÖ)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ
̇ÒÚÓÈÍË ËÎË ÒÓÒÚÓflÌË ‰ËÒ͇.
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1. äÌÓÔ͇ STANDBY/ON (ÉéíéÇçéëíú/ ÇäãûóÖçàÖ)
2. äÌÓÔÍË 0~9(ÌÓÏÂ)
3. äÌÓÔ͇ TV/DVD (íÇ/DVD)
4. äÌÓÔ͇ REPEAT (èéÇíéê)/ÔÓÔÛÒ͇ ̇Á‡‰/‚ÔÂ‰
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ò˛ÊÂÚ, Ù‡„ÏÂÌÚ, ‰ÓÓÊÍÛ ËÎË
‰ËÒÍ.
ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ ˜‡ÒÚÂÈ ‰ËÒ͇ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË
ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
äÌÓÔ͇ FAVORITE (êÖÜàå KAPAOKE)
5. äÌÓÔÍË ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰/‚ÔÂ‰
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
äÌÓÔÍË
[ ]
RESERVE (êÖÜàå KAPAOKE)
6. äÌÓÔÍË ÔÓËÒ͇ ̇Á‡‰/‚ÔÂ‰
ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
ËÎË ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
äÌÓÔÍË SEARCH SONG/FEMALE/MALE (êÖÜàå KAPAOKE)
7. äÌÓÔ͇ STOP(ëÚÓÔ)
ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰ËÒ͇.
8. äÌÓÔÍË KEYCON/TV VOL
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË.
4
3
6
10
12
11
7
5
9
13
15
14
8
1
16
26
28
18
2
17
27
29
19
20
21
23
22
24
25
01420A-R155MK-XEV-RUS-002~017 2007.5.3 1:48 PM Page 15

Содержание

9 Кнопка TV MUTE AUDIO Она временно отключает звук на телевизоре режим TV Используйте ее для доступа различным аудио функциям на диске режим DVD 10 Кнопка MENU Меню Выводит на экран меню настройки DVD рекордера 11 Кнопки OK ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КУРСОРА 12 Кнопка TITLE LIST DISC MENU Используйте ее для просмотра списка сюжетов меню диска 13 Кнопка ANYKEY Используйте для просмотра состояния воспроизводящегося диска 14 Кнопка REC Запись Используйте для включения записи на диски DVD RAM RW R 15 Кнопка REC MODE РЕЖИМ ЗАПИСИ Показывает состояние режима записи XP SP LP EP 16 Кнопка EZ REC MODE 17 Кнопка OPEN CLOSE OTKPbrTb 3AKPbrrb Открывает и закрывает отсек для диска 18 Кнопка SUBTITLE СУБТИТР Нажмите эту кнопку для изменения языка субтитров DVD 19 Кнопка PLAY PAUSE Воспроизведение Пауза Нажмите эту кнопку для воспроизведения диска или приостановки воспроизведения записи 20 Кнопки PROG TEMPO Используйте для выбора предварительно настроенных телевизионных каналов в конкретном порядке Аналогичны кнопкам PROG на передней панели 21 Кнопка RETURN Возврат Возвращает к предыдущему меню 22 Кнопка PLAY LIST TITLE MENU Используйте для возврата к меню Title или для просмотра списка записанных файлов 23 Кнопка EXIT 24 Кнопка TIMER MARKER Таймер Маркер Нажмите эту кнопку для открытия меню режима записи по таймеру во время остановки диска Используйте эту кнопку для отметки положения при воспроизведении диска 25 Кнопка CANCEL Отмена Показывает информацию о текущих настройках или состоянии диска 26 Кнопка TV ТВ 1 Кнопка STANDBY ON ГОТОВНОСТЬ ВКЛЮЧЕНИЕ 2 Кнопки О Э номер 3 Кнопка TV DVD TB DVD 4 Кнопка REPEAT ПОВТОР пропуска назад вперед Позволяет вам повторить сюжет фрагмент дорожку или диск Нажимайте для пропуска частей диска в обратном или прямом направлении Кнопка FAVORITE РЕЖИМ КАРАОКЕ 5 Кнопки пошаговой перемотки назад вперед Нажмите эту кнопку для включения телевизора 27 Кнопка DVD Нажмите эту кнопку для использования устройства записи DVD 28 Кнопка INPUT SEL BXOA Выбирайте входной сигнал в режиме просмотра сигнала от внешнего входа тюнер вход аудио видео или вход DV 29 Кнопка INFO KARAOKE ИНФО КАРАОКЕ С помощью этой кнопки можно отобразить текущие настройки или состояние диска Нажмите эту кнопку для покадрового воспроизведения Кнопки RESERVE РЕЖИМ КАРАОКЕ 6 Кнопки поиска назад вперед Нажимайте для поиска нужного места на диске в обратном или прямом направлении Кнопки SEARCH SONG FEMALE MALE РЕЖИМ КАРАОКЕ 7 Кнопка STOP Cron Нажимайте для останова диска 8 Кнопки KEYCON TV VOL Регулировка громкости Русский 15 Подготовка к использованию I Знакомство с пультом дистанционного управления