Samsung DVD-R155MK [155/218] Гнучкий запис тшьки при запису за таймером

Samsung DVD-R155MK [155/218] Гнучкий запис тшьки при запису за таймером
46
- ìÍ‡ªÌҸ͇
á‡ÔËÒ
3
ÇËÍÓ̇ÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÓÔˆ¥ª Á‡ÔËÒÛ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ.
á‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ÔÛÌÍÚË ‚‚‰ÂÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ-
ÒÚ¥ÎÓÍ ¥ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ.
œ √
: èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÔÓÔÂ‰̥È/̇ÒÚÛÔÌËÈ ÔÛÌÍÚ.
…†
, 0-9: ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á̇˜ÂÌÌfl.
àÒÚÓ˜Ì : ÑÊÂÂÎÓ ‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰Û (“AV1”, “AV2”) ‡·Ó ͇̇Î
ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª, Á flÍÓ„Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ
Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.
ÑÂ̸ : îÛÌ͈¥fl Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ
‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÏÂʇı Ó‰ÌÓ„Ó
Ï¥Òflˆfl. ÇËÍÓ̇ÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰Ìfl Á‡ÔËÒÛ
(‰Â̸/Ï¥Òflˆ¸).
01 Çë ÖʉÌ.
02 èç èç-ëÅ
03 Çí èç-èí
04 ëê W-ëÅ
31 Çí W-Çë
燘‡ÎÓ/äÓ̈ : ó‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ.
ëÍÓÓÒÚ¸ :
- FR („ÌÛ˜ÍËÈ Á‡ÔËÒ): ÇË·Ë‡πÚ¸Òfl, ÍÓÎË ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË flÍ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓ.
Ç ÂÊËÏ¥ FR ̇ȷ¥Î¸¯ Ôˉ‡ÚÌËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ
̇·¯ÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰
Á‡Î˯ÍÛ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ Ú‡ ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ,
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓª ̇ Ú‡ÈÏÂ¥. ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl
Î˯ ‚ ÂÊËχı XP, SP, LP Ú‡ EP, ¥ ˆÂÈ ÂÊËÏ ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á Ú‡ÈÏÂÓÏ.
- ïê (‚ËÒÓ͇ flÍ¥ÒÚ¸): ÇË·Ë‡πÚ¸Òfl, ÍÓÎË flÍ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓ Ï‡π
¥ÒÚÓÚÌ Á̇˜ÂÌÌfl. (èË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰Ë̇).
- SP (Òڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸): ÇË·Ë‡πÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á¥
Òڇ̉‡ÚÌÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛. (èË·ÎËÁÌÓ 2 „Ó‰ËÌË).
- LP (ÌËÁ¸Í‡ flÍ¥ÒÚ¸): ÇË·Ë‡πÚ¸Òfl, ÍÓÎË ÔÓÚ¥·Ì‡ ‚ÂÎË͇
ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ. (èË·ÎËÁÌÓ 4 „Ó‰ËÌË).
- Öê (ÔÓ‰Ó‚ÊÂ̇): ÇË·Ë‡πÚ¸Òfl, ÍÓÎË ÔÓÚ¥·ÌÓ ˘Â
·¥Î¸¯‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ. (èË·ÎËÁÌÓ 6 ‡·Ó 8 „Ó‰ËÌ).
èË Á‰¥ÈÒÌÂÌÌ¥ Á‡ÔËÒÛ ÂÊËÏ¥ Öê ̇ ‰ËÒÍ
DVD-RW(V)/-R Á‡ÔËÒ ÏÓÊ ÚË‚‡ÚË ÏÂ̯ 6 ‡·Ó
8 „Ó‰ËÌ, ÓÒͥθÍË ÔËÒÚÓª ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
ÒËÒÚÂχ ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl VBR (ÔÂÂÏ¥ÌÌËÈ ÔÓÚ¥Í
‰‡ÌËı). ç‡ÔËÍ·‰, ÍÓÎË ‚Ë Á‡ÔËÒÛπÚÂ
ÔÓ„‡ÏÛ Á ‚ÂÎËÍÓ˛ ͥθͥÒÚ˛ ‰¥È, ‚Ó̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍÛ ·¥ÚÓ‚Û ¯‚ˉͥÒÚ¸
ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı, ˘Ó, Û Ò‚Ó˛ ˜Â„Û, Á‡Èχπ
·¥Î¸¯ËÈ ÔÓÒÚ¥ ‰ËÒ͇.
èêàåßíäÄ
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.
üÍ˘Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ÈÏÂ‡ ̇Í·‰‡˛Ú¸Òfl Ӊ̠̇
¥Ì¯Â
á‡ÔËÒ ÔÓ„‡Ï ‚ËÓ·ÎflπÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ˜Â„Ó‚ÓÒÚ¥.
üÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ÔÂ¯Óª
ÔÓ„‡ÏË, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ ‰Û„Óª ÔÓ„‡ÏË ¥ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ̇Í·‰ÂÌÌfl
˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ ÔÓ„‡Ï, ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌÂ
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl: “ñ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl 𠥉ÂÌÚ˘ÌËÏ ÔÂ¯ÓÏÛ”.
ñ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ‚͇ÁÛπ ̇ ÚÂ, ˘Ó ÔÂ¯‡ ÔÓ„‡Ï‡ χπ
Ô¥ÓËÚÂÚ. á‡ÔËÒ ‰Û„Óª ÔÓ„‡ÏË ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ÔÂ¯Óª ÔÓ„‡ÏË.
ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û ·ÂÁ Á·ÂÂÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, flÍ˘Ó ‚Ë Ì ıÓ˜ÂÚÂ
‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.
5
ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl ‰¥ª ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌfl. è¥ÒÎfl
Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÔËÒÛ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ Ì ·Û‰Â ‡ÍÚË‚¥ÁÛ‚‡ÚËÒfl.
ç‡ Îˈ¸Ó‚¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl .
ñ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ÂπÒÚÛπÚ¸Òfl.
üÍ˘Ó ‰ËÒÍ Ì ÛÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ, ÏÂÂıÚËÚ¸ .
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Á‡Ô·ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ
Á‡ÔËÒÛ‚‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ì ·Û‰Â ‚˂ӉËÚËÒfl
̇ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
TV/DVD
, flÍ˘Ó ·‡Ê‡πÚÂ
‰Ë‚ËÚËÒfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ÔÓ ÚÂ΂¥ÁÓÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/DVD ˘Â ‡Á, flÍ˘Ó Ì ·‡Ê‡πÚÂ
‰Ë‚ËÚËÒfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ÔÓ ÚÂ΂¥ÁÓÛ.
ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÒÚ‡ÌÛ ‰ËÒ͇ ¥
Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÛ Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ (̇ÔËÍ·‰,
̇Í·‰ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ Ó‰ËÌ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó, ‡·Ó ÍÓÎË
ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Á‡ÔËÒ Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ¸Òfl Ì ·¥Î¸¯ Ì¥Ê Á‡ 2
ı‚ËÎËÌË ‰Ó ˜‡ÒÛ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ).
ÇË ÏÓÊÂÚ Ó·ËÚË Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ‰Ó 12
ÔÓ„‡Ï.
èêàåßíäÄ
ÉÌÛ˜ÍËÈ Á‡ÔËÒ (ڥθÍË ÔË
Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ)
ì ÂÊËÏ¥ „ÌÛ˜ÍÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ÓÔÚËχθÌËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ
̇·¯ÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Á‡Î˯ÍÛ ˜‡ÒÛ Ì‡
‰ËÒÍÛ ¥ ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ. ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‚Ë·Ë‡π
ڥθÍË Ó‰ËÌ Á ÂÊËÏ¥‚ XP, SP, LP ¥ EP, ¥ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ ÂÊËÏ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒÛ „ÌÛ˜ÍÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ڇ͠Ê, flÍ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ. èË Ì‡ÒÚÓȈ¥ ÂÊËÏÛ ÔÓ ÍÓÍÛ 3 ‚ËÍÓ̇ÈÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÂÊËÏÛ „ÌÛ˜ÍÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ (FR Mode).
(‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 45~46).
01420A-R155MK-XEV-UKR-039~049 2007.5.3 1:25 PM Page 46

Содержание

3 Виконайте установления опцпзапису за таймером Натисыть кнопку ОК Якщо установления таймера накладаються одне на нше Заловить пункти введения за допомогою кнопокстр лок цифрових кнопок Запис програм вироблясться в дпов1дно до черговост Якщо встановлюсться запис за таймером першо Перем щення в попередййнаступний пункт АТ 0 9 Установления значения програми а полм знову встановлюсться запис за таймером друга програми i в дбувасться накладення часу запису програм на екран з являсться наступив повщомлення Це установления е дентичним першому Це повщомлення вказуе на те що перша програма мае Источи Джерело вщеовходу АУГ АУ2 або канал телев131йного трансляцп з якого ви хочете здйснювати запис за таймером прюритет Запис друга програми починасться теля завершения запису першо програми День Функц я запису за таймером дозволяе встановлювати час запису в межах одного М1сяця Виконайте установления дня запису Для виходу без збереження поточного установления день м сяць натисить кнопку EXIT 01 ВС 02 ПН 03 ВТ Ежедн ПН СБ ПН ПТ 04 СР W CБ 31 ВТ W BC Начало Конец Час початку заюнчення запису за таймером Скорость РЯ гнучкий запис Вибирасться коли ви хочете автоматично встановлювати якють вщео В режим БЯ най льш придатний режим запису налаштовуеться автоматично в залежност вщ залишку часу на диску та тривалосп запису Для повернення в попередне меню натисить кнопку RETURN якщо ви не хочете встановлювати запис за таймером 5 Для припинення ди установления запису за таймером вимкнпъ живлення Пicля ув мкнення живлення функцт запису за таймером не буде актив зуватися На лицьовй панел з явиться О Це означав що запис за таймером рееструеться Якщо диск не уставлений мерехтить 0 встановлено на таймер Ця функц я встановлюсться лише в режимах ХР ЗР БР та ЕР цей режим можна використати для запису з таймером ХР висока якють Вибирасться коли якють вщео мае ютотне значения Приблизно 1 година БР стандартна якють Вибирасться для запису з стандартною якютю Приблизно 2 години 1Р низька якють Вибирасться коли потрбна велика тривалють запису Приблизно 4 години ЕР продовжена Вибирасться коли потр бно ще бтьша тривалють запису Приблизно 6 або 8 годин ПИАЛКА У випадку запланованого запису записувана програма не буде виводитися на екран телев зора Натиснть кнопку ТУЮУО якщо бажаете дивитися записувану програму по телев зору Натиснггь кнопку ТУ ОУО ще раз жщо не бажаете дивитися записувану програму по телев эору Час запису за таймером може в др знятися вщ встановленого часу залежно в д стану диска загального стану запису за таймером наприклад накладення часу запису один на одного або коли попередн й запис заюнчусться не 61лыи н ж за 2 хвилини до часу початку наступного запису Ви можете робити запис за таймером до 12 програм ПИМПХА При здйсненн запису в режим ЕР на диск DVD RW V R запис може тривати менш 6 або 8 годин осюльки в пристро використовусться система кодування VBR перем нний полк дан их Напри клад коли ви записуете програму з великою кшькютю дй вона використовуе б льш високу йтову швидкють передач даних що у свою черту займае бтьший npocTÍp диска Гнучкий запис тшьки при запису за таймером Рщ ч У режим гнучкого запису оптимальний режим запису налаштовуеться автоматично вщповщно до залишку часу на диску i тривалосп запису за таймером Ця функщя вибирае ильки один з режим в ХР SP LP i ЕР i ви можете використовувати цей режим для запису за таймером Настройка запису в гнучкому режим таке ж як для запису за таймером При настройц режиму по кроку 3 виконайте установления режиму гнучкого запису FR Mode див стор нку 45 46 46 УкраТнська ШЁЗ