Samsung DVD-R155MK [47/218] Ко коя

Samsung DVD-R155MK [47/218] Ко коя
êÛÒÒÍËÈ -
47
á‡ÔËÒ¸
쉇ÎÂÌËÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË
ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.
1
èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÂ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER (í‡ÈÏÂ).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË MENU.
èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ DVD-ÂÍÓ‰Â ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ èÓ„‡Ïχ
(Programme), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
3
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Û‰‡ÎËÚ¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ è‡‚͇ Ë ì‰‡ÎËÚ¸.
4
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
è‡‚͇ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ. éÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ ÔÓÁˈËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚‚Ó‰Â
ÔÓÁˈËÈ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
“èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡”.
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
‚ÌÂÒÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ.
6
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ EXIT. åÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË
ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ
ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.
1
èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÂ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER (í‡ÈÏÂ).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË MENU.
èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ DVD-ÂÍÓ‰Â ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ èÓ„‡Ïχ
(Programme), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
3
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ è‡‚͇ Ë ì‰‡ÎËÚ¸.
èÓ„‡Ïχ
DVD-Recorder
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ëÔËÒ.
‚ÓÒÔ.
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD-RW(VR)
ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËceÈ
ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËceÈ
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:27
àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸ 燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇
01 PR 01 01 Çë 13:07 14:07 SP
02 PR 01
02 èç
12:08 14:08 SP
03 : :
è‡‚͇
쉇ÎËÚ¸
ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËceÈ
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:27
àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸ 燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇
ÑÓÒÚÛÔÌÓÂ ‚ÂÏfl 00:48 SP
PR 01 01 èç 13:07 14:07 SP
àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸ 燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸
01
ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËceÈ
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:27
àÒÚÓ˜Ì. ÑÂ̸ 燘‡ÎÓ äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇
01 PR 01 01 Çë 13:07 14:07 SP
02 PR 01
02 èç
12:08 14:08 SP
03 : :
è‡‚͇
쉇ÎËÚ¸
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
01420A-R155MK-XEV-RUS-042~049 2007.5.3 1:50 PM Page 47

Содержание

Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру 4 Нажатием кнопок АТ выберите пункт Правка и затем нажмите кнопку ОК или Появляется экран программирования записи по таймеру Отредактируйте позиции которые вы хотите изменить Более подробную информацию о вводе позиций записи по таймеру смотрите в разделе Программирование стандартного таймера Для редактирования списка записи по таймеру выполните следующие указания К KI КЯ tzi tillJ При остановленном DVD рекордере нажмите кнопку TIMER Таймер 1 5 Нажмите кнопку ОК для подтверждения внесенных изменений 6 После завершения операции нажмите кнопку EXIT Меню исчезнет с экрана Использование кнопки MENU При остановленном DVD рекордере нажмите кнопку MENU Нажмите кнопки АТ для выбора пункта Программа Programme затем нажмите кнопку ОК или кнопку Нажмите кнопку ОК или Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру Для удаления элемента списка записи по таймеру выполните следующие указания Ко коя 3 Нажатием кнопок АТ выберите номер записи по таймеру которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ОК или На экране появляются пункты Правка и Удалить теЯ Ви сил сиЗ СИЛ При остановленном DVD рекордере нажмите кнопку TIMER Таймер 1 Использование кнопки MENU При остановленном DVD рекордере нажмите кнопку MENU Нажмите кнопки АТ для выбора пункта Программа Programme затем нажмите кнопку ОК или кнопку Нажмите кнопку ОК или 3 Нажатием кнопок АТ выберите номер записи по таймеру которую вы хотите удалить и затем нажмите кнопку ОК или На экране появляются пункты Правка и Удалить Русский 47