Samsung DVD-R155MK [51/218] Нажмите кнопку stop

Samsung DVD-R155MK [51/218] Нажмите кнопку stop
êÛÒÒÍËÈ -
51
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE.
2
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ ÎÓÚÓÍ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇ ‰ËÒ͇ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ
̇ıӉ˷Ҹ Ò‚ÂıÛ.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE, ˜ÚÓ·˚
Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á‡ÍÓÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.
êÂÍÓ‰Â Ì ̇˜Ë̇ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÂÍÓ‰Â‡ Ò ÛÊ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Ï
‰ËÒÍÓÏ ÓÌ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl Ë ÓÊˉ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”.
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY.
ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ, Ë ‰ËÒÍ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË PLAY.
4
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ë/ËÎË Á‡ÔËÒ¸ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÔÓ‚ ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ, Ú‡ÍËı, ͇Í
ËÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ËÎË ÙÓχڇ ͇‰‡. èÓ‰ӷ̇fl
ËÌÙÓχˆËfl Ó ‰ËÒÍ Ô˂ӉËÚÒfl ̇ ÍÓÓ·Ó˜ÍÂ
‰ËÒ͇. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÌÂÈ.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍ „flÁË Ë ˆ‡‡ÔËÌ.
éÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚, „flÁ¸, Ô˚θ, ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË
ÓÒ‚¯Ë ˜‡ÒÚ˘ÍË ÓÚ ÒË„‡ÂÚÌÓ„Ó ‰˚χ ̇
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‰Â·ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸, ÏÓ„ÛÚ
҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ.
ÑËÒÍË DVD-RAM/
±
RW/
±
R ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ‰ËÒ͇ Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË.
ç‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ DVD ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ NTSC. é‰Ì‡ÍÓ Ó·˚˜Ì˚È
˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ NTSC.
èêàåÖóÄçàÖ
äÓ„‰‡ ‚˚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‰ËÒ͇, ÂÍÓ‰Â Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ, ͇ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ
‰ËÒ͇ ‚˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇˜ÌÂÚÒfl Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÓÌÓ ·˚ÎÓ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ (ÂÒÎË ‚˚ Ì ‚˚„ÛʇÎË ‰ËÒÍ, ÌÂ
ÓÚÒÓ‰ËÌflÎË ÂÍÓ‰Â ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ÌÂ
̇ÊËχÎË ÍÌÓÔÍÛ STOP ‰‚‡Ê‰˚). ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD-VIDEO, DVD-
RAM, DVD
±
RW, DVD
±
R ËÎË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚ (CD-DA).
èêàåÖóÄçàÖ
ç ÔÂ‰‚Ë„‡ÈÚ DVD-ÂÍÓ‰Â ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰ËÒ͇.
éÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Ë Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇
ÚÓθÍÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË OPEN/CLOSE.
ç ̇ÊËχÈÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇, ÍÓ„‰‡ ÓÌ
ÓÚÍ˚Ú ËÎË Á‡Í˚Ú, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ DVD.
ç Í·‰ËÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÎÓÚÓÍ
‰Îfl ‰ËÒ͇.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ËÎË
·˚Ú¸ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚Ï Ì‡
ÍÓӷӘ͠‰ËÒ͇.
ÖÒÎË fl‰ÓÏ Ò ÂÍÓ‰ÂÓÏ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‰ÂÚË,
·Û‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡Í˚ÚËfl ÎÓÚ͇ ԇθˆ˚ ·ÂÌ͇ ÌÂ
Á‡˘ÂÏËÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÎÓÚÍÓÏ ‰Îfl ‰ËÒ͇ Ë ¯‡ÒÒË
ÎÓÚ͇.
Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„Ûʇڸ ‰ËÒÍË ÚÓθÍÓ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ.
èÓÔ˚Ú͇ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÎÓÚÓÍ ‰‚‡ ËÎË ·ÓÎÂÂ
‰ËÒ͇ Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ DVD-
ÂÍÓ‰Â‡.
ÇçàåÄçàÖ
ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÑËÒÍË DVD-Video Ò „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÏÒfl ÓÚ
“5” ËÎË “ALL”.
ÑËÒÍ DVD-RAM 5” 2,6 Ë 5,2 ÉÅ
ÑËÒÍ DVD-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 3,9 É·‡ÈÚ ‰Îfl ‡Á‡·ÓÚÍË
ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ.
ÑËÒÍ DVD
±
R/DVD-RW(V), ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì Ë Ì Á‡Í˚Ú Ì‡
Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Û„Ó„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
ÑËÒÍË DVD-ROM/PD/MV-Disc Ë Ú.Ô.
ÑËÒÍË CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
01420A-R155MK-XEV-RUS-050~069 2007.5.3 2:16 PM Page 51

Содержание

Диски которые невозможно воспроизводить Нажмите кнопку OPEN CLOSE Диски DVD Video с региональным кодом отличающимся от или ALL Диск DVD RAM 5 2 6 и 5 2 ГБ Диск DVD R емкостью 3 9 Гбайт для разработки 2 Аккуратно положите диск в лоток так чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху 3 Нажмите кнопку OPEN CLOSE чтобы закрыть лоток для диска мультимедийных приложений Диск DVDiR DVD RW V который был записан и не закрыт на записывающем устройстве другого производителя Диски DVD ROM PD MV Disc и т п Диски CVD CD ROMCDV CDR3 CD I автоматически начнет воспроизведение диска Воспроизведение и или запись могут оказаться невозможными для некоторых типов дисков или при ГРИМЕЧАШЕ вьполнении специальных операций таких как изменение ракурса или формата кадра Подробная информация о диске приводится на коробочке диска При необходимости обращайтесь к ней Рекордер не начинает автоматическое воспроизведение диска при включении питания При включении питания рекордера с уже загруженным диском он активируется и ожидает действий пользователя в режиме Стоп Не допускайте появления на диске грязи и царапин Отпечатки пальцев грязь пыль царапины или осевшие частички от сигаретного дыма на поверхности на которую делается запись могут щепать запись на диск невозможной Для начала воспроизведения нажмите кнопку PLAY Если требуется осуществить автоматическое воспроизведение когда питание отключено и диск находится в устройстве включите устройство с Диски DVD RAM TRW tfi могут не воспроизводиться на некоторых DVD проигрывателях в зависимости от проигрывателя диска и условий записи На устройстве записи дисков DVD возможно воспроизведение дисков NTSC Однако обычный экран отображается только если телевизор поддерживает систему NTSC Воспроизведение диска Ваш DVD рекордер закроет лоток для диска и помощью кнопки PLAY 4 Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку STOP ПРИМЕЧАНИЕ Когда вы останавливаете воспроизведение диска рекордер запоминает в каком месте диска вы остановились поэтому когда вы вновь нажмете кнопку PLAY воспроизведение Я1КГ g 1 о wnaa m ÖW I 11 I МЯХМ TAMBY CN C W1 ои и RAM DVD RW DVD R или аудио компактдисков CD DA О Не передвигайте DVD рекордер во время воспроизведения так как это может привести к повреждению диска Открывайте и закрывайте лоток для диска только нажатием кнопки OPEN CLOSE 6 1 Не нажимайте на лоток для диска когда он открыт или закрыт т к это может привести к неисправности устройства записи дисков DVD Не кладите посторонние предметы на лоток для диска В зависимости от типа диска некоторые функции могут выполняться по разному или быть заблокированы Если это произойдет обратитесь к инструкциям напечатанным на коробочке диска Если рядом с рекордером находятся дети будьте особенно внимательны чтобы во время закрытия лотка пальцы ребенка не защемились между лотком для диска и шасси лотка Вы должны загружать диски только по одному Попытка положить в лоток два или более диска не позволит включить воспроизведение и может привести к повреждению DVDрекордера Русский 51 Воспроизведение начнется с того места где оно было остановлено если вы не выгружали диск не отсоединяли рекордер от сетевой розетки и не нажимали кнопку STOP дважды Эта функция действует только для дисков DVD VIDEO DVD