Samsung DVD-R155MK [150/218] Запис потом но телев з йно1 программ при перегляд

Samsung DVD-R155MK [150/218] Запис потом но телев з йно1 программ при перегляд
ìÍ‡ªÌҸ͇ -
41
á‡ÔËÒ
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ Ú¥Ï, ˘Ó ̇ ‰ËÒÍÛ π ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¥È ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ ÔÓÒÚ¥. ÇËÍÓ̇ÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ.
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ¥ ÇÒÚ‡‚ÚÂ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Û ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE, ˘Ó·
Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
ÑÓ˜Â͇ÈÚÂÒfl ÁÌËÍÌÂÌÌfl “LOAD” Á ‰ËÒÔÎÂfl ̇ Îˈ¸Ó‚¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ
DVD
±
RW/
+
R
, ˘Ó ‡Ì¥¯Â ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl, ÚÓ Ì‡Ò‡ÏÔÂ‰ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ‰ËÒÍ Ì Ôӥ̥ˆ¥‡Î¥ÁÓ‚‡ÌËÈ Á ÔËÚ‡ÌÌflÏ ÔÓ ÚÂ,
˜Ë ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥fl (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 40).
èÓ ÍÌÓÔÍÛ INFO
îÛÌ͈¥fl INFO ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ‚¥ÁۇθÌÓ ÍÓÌÚÓ₇ÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ
ÒÚ‡Ì ¥ ÁÏ¥ÌÛ ÒÚ‡ÌÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒÛ. áÏ¥ÒÚ ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÌÓ„Ó
ÂÍ‡Ì‡ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚËÔÛ ¥ ÒÚ‡ÌÛ ‰ËÒ͇.
èÂ‚¥͇ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓÛ
‰ËÒ͇ (ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‰ËÒÍ)
襉 ˜‡Ò Ôӂ‰ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌËÈ ‡Ì¥¯Â ‰ËÒÍ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl ‚ ̇fl‚ÌÓÒÚ¥ ̇ ̸ÓÏÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó„Ó ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ ÔÓÒÚÓÛ. èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM ‡·Ó
DVD
±
RW Û ‚‡Ò π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Á‚¥Î¸ÌËÚË ÔÓÒÚ¥ ‰ËÒ͇ ¯ÎflıÓÏ
‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl Ò˛ÊÂÚ¥‚.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO.
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍ.
èÛÌÍÚË Ì‡ ‰ËÒÔΪ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏË – Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ
‰ËÒ͇ ¥ ÙÓχÚÛ Á‡ÔËÒÛ.
1. íËÔ ‰ËÒ͇
2. èÓÚӘ̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‰ËÒÍ
3. ßÏ’fl ‰ËÒ͇
4. ìÒ¸Ó„Ó Ò˛ÊÂÚ¥‚: ᇄ‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ò˛ÊÂÚ¥‚
5. ìÒ¸Ó„Ó ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: ᇄ‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
6. ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ: å‡ÍÒËχθÌÓ ÏÓÊÎË‚‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸
Á‡ÔËÒÛ ‚ ÍÓÊÌ¥Ï ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ (ÔË·ÎËÁÌÓ)
7. чڇ: èÓÚӘ̇ ‰‡Ú‡ ¥ ˜‡Ò
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ Ò˄̇ÎË ÍÓÌÚÓβ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ì ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ÔÂ‰‡˜‡ı, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ Ò˄̇ÎË ÍÓÌÚÓβ
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÏÓÊ ·ÛÚË Ó‰ËÌ Á Ú¸Óı ̇ÒÚÛÔÌËı Ò˄̇Υ‚: Copy-
Free (ÌÂÓ·ÏÂÊÂÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl), Copy-Once (Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÂ
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl) ¥ Copy-Never (ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á‡·ÓÓÌÂÌÓ). üÍ˘Ó ‚Ë
ıÓ˜ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ ÚËÔÛ Copy-Once, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl
‰ËÒÍÓÏ DVD-RAM/-RW c CPRM Û ÂÊËÏ¥ VR.
*
üÍ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ “Copy-Once” ·Û· Á‡ÔË҇̇, Ú ÔÓ‚ÚÓÌËÈ ªª
Á‡ÔËÒ ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ.
- á‡ıËÒÚ ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÌÓÒ¥fl (CPRM)
CPRM – ˆÂ ÏÂı‡Ì¥ÁÏ Á‚’flÁÍÛ Á‡ÔËÒÛ Á ÌÓÒ¥πÏ, ̇ flÍÓÏÛ ‚¥Ì
Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ. Ç¥Ì Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‰ÂflÍËÏË DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ÏË, ‡Î Î˯ ‰ÂflÍËÏË DVD-ÔÎÂπ‡ÏË. äÓÊÂÌ
˜ËÒÚËÈ ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‰ËÒÍ DVD χπ Û̥͇θÌËÈ 64-
·¥ÚÌËÈ ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ ÌÓÒ¥fl, ˘Ó ̇ÌÂÒÂÌËÈ Ì‡ ÇëÄ. 襉 ˜‡Ò
Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍ Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚÛ ‚ÓÌÓ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÍÓ‰Ó‚‡ÌÓ
56-ÓÁfl‰ÌËÏ Í¥ÔÚÓÏÂ˘ÌËÏ ¯ËÙÓÏ á2 Á ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ‡
ÌÓÒ¥fl. 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ Á˜ËÚÛπÚ¸Òfl Á ÇëÄ ¥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl „ÂÌÂÛ‚‡ÌÌfl Íβ˜‡ ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl ‚Ï¥ÒÚÛ
‰ËÒ͇. üÍ˘Ó ‚Ï¥ÒÚ ‰ËÒ͇ ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ¥Ì¯ËÈ ÌÓÒ¥È,
¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ ·Û‰Â ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‡·Ó ·Û‰Â ÔÓÏËÎÍÓ‚ËÏ, Û
ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó ÓÁ¯ËÙӂ͇ ‰‡ÌËı ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl ÌÂÏÓÊÎ˂Ӳ.
íËÔ Ò˄̇ÎÛ
Copy-Free Copy-Once Copy-Never
çÓÒ¥È
DVD+R
O–
––
DVD+RW
O–
DVD-RAM(Ver.2.0)
OO*
O
DVD-R
DVD-RW(Ver.1.1)
DVD-RW(Ver.1.1)
Ò CPRM
Û ÂÊËÏ¥ VR
Û ÂÊËÏ¥ Video
O
O
O
O*
á‡ÔËÒ ÔÓÚÓ˜ÌÓª
ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ÔÓ„‡ÏË ÔË
ÔÂ„Îfl‰¥
DVD-RW(VR) 낉ÂÌËfl
Ó ‰ËÒÍÂ
ç‡Á‚‡ÌË
Â
‰ËÒ͇
ÇÒÂ„Ó Ò˛ÊÂÚÓ‚
15
ÇÒ¸ ÒÔËÒÓÍ
1
ÑÓÒÚÛÔÌ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË
02:12 SP
ᇢËÚ‡ ç Á‡˘Ë˘ÂÌÓ
ùKPAH
èêéÉP. 1 [Mono]
üçÇ
01 2007 èç 12:00
!
#
$
%
^
&
@
çÂÚ
ч
ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ì
èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?
01420A-R155MK-XEV-UKR-039~049 2007.5.3 1:25 PM Page 41

Содержание

Iнформащя про сигнали контролю котювання I Перев1рка доступного простору диска 1нформац1я про диск У телев131йних передачах що мютять сигнали контролю котювання може бути один з трьох наступних си гнал в CopyFree необмежене копювання Сору Once однократне копювання i Сору Never котювання заборонено Якщо ви хочете записати програму типу Сору Once користуйтеся ГПд час проведения запису на використаний ранше диск необидно переконатися в наявност на ньому достатнього для запису простору При використанн диск в DVD RAM або DVD RW у вас е можливють звтьнити npocrip диска шляхом вилучення сюжет диском DVD RAM RW с CPRM у режим VR сигналу Copy Free Copy Onœ Copy Never DVD RAM Ver2 0 0 о DVD RW 0 DVD R 0 DVD RW Ver 1 1 О у режим VR 0 о у режим Video 0 DVD R 0 Ноаи Натисн1ть кнопку INFO На екраи з являеться в1кно нформацп про диск Пункта на диспла можуть бути р зними залежно вщ типу диска i формату запису DVD RW Ver 1 1 с CPRM Якщо програма Сору Once була записана те повторний iï запис неможливий Захист вм1сту доступного для запису нос1я CPRM CPRM це мехаизм зв язку запису з HOCICM на якому в н записаний Вн гадтримусться деякими DVDвщеомагнпофонами але лише деякими DVD плеерами Кожен чистий доступний для запису диск DVD мае унжальний 64бггний щентифжатор носн що нанесений на ВСА Пщ час запису на диск захищеного вмюту воно може бути закодовано 56 розрядним кр птомеричним шифром 32 з щентифжатора нося Пд час вщтворення дентифкатор зчитуеться з ВСА i використовуеться для генерування ключа кодування BMicry диска Якщо вмют диска скопмований на нший ноем дентифкатор буде вщеутнщ або буде помилковим у результат чого розшифровка даних виявиться неможливою 1 Тип диска 2 Поточна нформацт про диск 3 1м я диска 4 Усього сюжет Загальна к льк1сть сюжет в 5 Усього для вщтворення Загальна юлькють файл для в дтворення 6 Доступний час запису Максимально можлива тривалють запису в кожим режим запису приблизно 7 Дата Поточна дата I час Запис потом но телев з йно1 программ при перегляд ыЗш гм fl cilJ гч дА Перед початком запису Про кнопку INFO г SELECT ai i i o isFUT sa Г 1 Гото I I I I KARAOKE Переконайтеся в т м що на диску е достатий доступний для запису npocrip Виконайте установления режиму запису Натисн ть кнопку OPEN CLOSE i Вставте записуваний диск у лоток для диска 1 4M о о Натисн ть кнопку OPEN CLOSE щоб закрити лоток для диска 2 Дочекайтеся зникнення LOAD з дисплея на лицьов й панел Функфя INFO дозволяе вам в зуально контролювати поточний стан i змну стану в1дтворення I запису Змют в дображуваного Якщо використовуеться диск DVD RW R що раише не екрана залежить вщ типу i стану диска про те що диск не про нщ1ал1зований з питаниям про те використовувався то насамперед з явиться пов домлення чи необидна н ц1ал зацн див старику 40 Укра нська 41