Samsung DVD-R155MK [50/218] Русский

Содержание

• Dvd r155mk 1
• Www samsung ru 1
• Ак68 01420а 00 1
• Инструкция для пользователя 1
• Русский i украунська 1
• Предупреждения 2
• Русский 2
• Безопасности 3
• Важные инструкции по технике 3
• Меры предосторожности 3
• Меры предосторожности при 3
• Обращение с дисками 3
• Работе с устройством 3
• Русский 3 3
• Уход за корпусом изделия 3
• Диски cd r rw с файлами jpeg 4
• Диски cd r rw с файлами mp3 4
• Использование дисков cd r rwj 4
• Использование дисков с файлами mpeg4 4
• Русский 4
• Характеристики дисков 4
• Хранение дисков 4
• Защита от копирования 5
• Русский 5 5
• Совместимость дисков 5
• Русский 6
• Содержание 6
• Русский 7 7
• Общие особенности рекордера 8
• Русский 8
• Аш1рш 9
• Как использовать dvd рекордер 9
• Перед чтением инструкции для пользователя 9
• ______________ 10
• Редактирование записанного диска 10
• Русский 10
• Шаг 3 запись 10
• Шаг 4 воспроизведение 10
• Шаг 5 10
• I настройка пульта 11
• Аксессуары 11
• Дистанционного управления 11
• Подготовка пульта 11
• Распаковка 11
• Русский 11 11
• Русский 12
• I передняя панель 13
• Дисплей на лицевой панел 13
• Описание 13
• Русский 13 13
• Задняя панель 14
• Русский 14
• I знакомство с пультом 15
• Дистанционного управления 15
• Русский 15 15
• Выходам аудиосигнала 16
• Выходам видеосигнала 16
• Другие типы подключения кабелей к 16
• И настройка 16
• Краткое руководство 16
• Подключение к входным разъемам ау2 оу 16
• Подключение оуо рекордера 16
• Русский 16
• Соединения 16
• Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 17
• Подключение dvd рекордера 17
• Русский 17 17
• I случай 1 подключение к разъему 18
• I случай 2 подключение к разъему 18
• Выхода s video 18
• Выхода композитного видеосигнала 18
• Русский 18
• I случай 1 подключение к 19
• I случай 3 подключение к 19
• Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 19
• Разъемам выхода компонентного видеосигнала 19
• Русский 19 19
• Телевизору 19
• I случай 2 подключение к 20
• I случай 3 подключение к av 20
• Русский 20
• Стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода аудио видео 20
• Усилителю с использованием разъема цифрового выхода 20
• I случай 2 подключение 21
• Видеокамеры к разъему dv in 21
• Видеомагнитофона телевизионной приставки stb dvd проигрывателя или видеокамеры к разъемам av2 in 21
• Подключение к входным разъемам av2 dv 21
• Русский 21 21
• Случай 1 подключение 21
• А т кнопки 22
• Кнопка exit 22
• Кнопка return 22
• Кнопка ок 22
• Навигация по экранному меню 22
• Настройка системы 22
• Русский 22
• G проверьте дату и время 23
• Включение и автоматическая настройка 23
• Выбор языка с помощью кнопок или выберите желаемый язык затем нажмите кнопку ок 23
• Запустите процесс автоматического 23
• Запустите процесс автоматической 23
• На экране телевизора появляется меню 23
• Настройки 23
• Подсоедините dvd рекордер к 23
• Подсоедините вч кабель как показано на 23
• Поиска тв станций 23
• Розетке сети переменного тока 23
• Русский 23 23
• Стр 17 23
• Времени 24
• Установка даты и 24
• Автоматическая настройка на телевизионные станции 25
• Автонастройка затем нажмите кнопку ок или 25
• Для запуска автоматической 25
• Если вы хотите отменить автоматическую 25
• Когда рекордер находится в режиме 25
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 25
• Настройки нажмите кнопку ок 25
• Настройку до ее завершения нажмите кнопку ок 25
• Русский 25 25
• С помощью кнопок ат выберите пункт 25
• Стоп или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 25
• Установка часов затем нажмите кнопку ок или 25
• Настройка на телевизионные станции вручную 26
• Удаление из памяти настройки на станцию 27
• Изменение таблицы настроенных вручную станций 28
• Выберите желаемый язык используя 29
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 29
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 29
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 29
• Когда рекордер находится в режиме стоп 29
• Меню язык затем нажмите кнопку ок или 29
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 29
• Настройка языка 29
• Русский 29 29
• С помощью кнопок ат выберите 29
• С помощью кнопок ат выберите пункт 29
• Время в режиме ер 30
• Автоматическое создание фрагментов 31
• Быстрая запись 32
• Настройка параметров аудио выходов 32
• I параметры аудио выходов 33
• Выберите желаемый пункт меню используя 33
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 33
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 33
• Русский 33 33
• С помощью кнопок ат выберите 33
• Видео затем нажмите кнопку ок или 34
• Видеовыход затем нажмите кнопку ок или 34
• Желаемый пункт затем нажмите кнопку ок или 34
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 34
• Имеющиеся разъемы видеовыходов 34
• Когда рекордер находится в режиме стоп 34
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 34
• Русский 34
• С помощью кнопок ат выберите 34
• С помощью кнопок ат выберите пункт 34
• С помощью кнопок ат выберите пункт меню 34
• Установка режима работы видеовыхода 34
• Вход с помощью пульта дистанционного управления телевизора 35
• Выберите для телевизора вход 35
• Выберите для телевизора прогрессивный 35
• Когда рекордер находится в режиме 35
• Нажмите кнопки для выбора да и 35
• Нажмите кнопку ок 35
• Отмена режима прогрессивной развертки 35
• Передней панели о о рекордера 35
• Русский 35 35
• Стоп нажмите кнопку р зсаы на 35
• Стоп нажмите кнопку р зсаы на передней панели оуорекордера 35
• Установка режима прогрессивной развертки 35
• Чересстрочной развертки с помощью пульта дистанционного управления телевизора 35
• I опции изображения видео 36
• Видео затем нажмите кнопку ок или 36
• Выберите желаемый пункт меню используя 36
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 36
• Изображения меню видео 36
• Или в него не загружен диск нажмите 36
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 36
• Когда рекордер находится в режиме стоп 36
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 36
• Настройка параметров 36
• Русский 36
• С помощью кнопок ат выберите 36
• С помощью кнопок ат выберите пункт 36
• Регистрация divx r 37
• Установка родительского ключа 37
• Дндиитидд 38
• Если вы забыли пароль 38
• Диски на которые возможна 39
• Запись 39
• Оissi 39
• Перед записью 39
• Не записываемые изображения 40
• Режим записи 40
• Русский 40
• Форматы записи 40
• I кнопка info 41
• I проверка доступного пространства 41
• Закрыть лоток для диска 41
• Записываемый диск в лоток для диска 41
• Запись текущей телепередачи во время ее просмотра 41
• На диске информация о диске 41
• Нажмите кнопку open close чтобы 41
• Нажмите кнопку орем сьобе и положите 41
• Русский 41 41
• Rec mode или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 42
• Вы хотите записать 42
• Нажатием кнопок prog qiq или кнопок 42
• Нажмите кнопку rec 42
• Последовательно нажимая кнопку 42
• Русский 42
• С цифрами выберите 42
• Телевизионную станцию передачу которой 42
• Чтобы остановить запись 42
• El el el el 43
• Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра 43
• Копирование записей с видеокамеры 43
• 4 для выбора значка rec в верхней части экрана затем нажмите кнопку ок 44
• Kj fíj к1 pteth ид la e2j 44
• Rec mode или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 44
• Видеокамере и найти начальную точку для копирования выберите значок воспроизведения вверху экрана с помощью кнопок и нажмите кнопку ок 44
• Вход dv 44
• Для начала записи используйте кнопки 44
• Если вы хотите выполнить запись сигнала 44
• Если вы хотите записать передачу 44
• Закрыть лоток для диска 44
• Запись нажатием одной кнопки otr 44
• Или dv 44
• Нажатием кнопки input sel выберите 44
• Нажмите кнопку open close чтобы 44
• Нажмите кнопку rec чтобы начать запись 44
• От подключенного внешнего устройства нажатием кнопки input sel выберите 44
• Последовательно нажимая кнопку 44
• Продолжайте нажимать кнопку rec чтобы 44
• Р 0 30 1 00 4 00 5 00 9 00 нормальное 44
• Русский 44
• Соответствующий внешний вход av1 av2 44
• Телевизионного канала используйте кнопки prog или кнопки с 44
• Установить продолжительность записи 44
• Цифрами для выбора желаемого канала 44
• Чтобы включить воспроизведение на 44
• Чтобы остановить запись 44
• Г ограмыа 45
• Дважды нажмите кнопку ок или 45
• Использование кнопки menu 45
• Перед началом 45
• При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer 45
• Программирование стандартного таймера 45
• Русский 45 45
• Чтобы остановить запись 45
• Гибкая запись только для записи по таймеру 46
• Для завершения установки записи по 46
• Ец ея ея кц ец 46
• Нажмите кнопку ок 46
• Русский 46
• Таймеру выключите питание рекордера запись по времени не будет работать при включенном питании 46
• Установите параметры записи по таймеру 46
• К ki кя tzi tillj 47
• Ко коя 47
• Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
• Тея ви сил сиз 47
• Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
• Запись по таймеру записываемая передача не показывается на экране телевизора 48
• Запись через список записи по стандартному таймеру 48
• Затем нажмите кнопку ок 48
• Кнопку exit меню исчезнет с экрана 48
• Когда выполняется запрограммированная 48
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 48
• Нажатием кнопок выберите да и 48
• После завершения операции нажмите 48
• Русский 48
• Удалить и затем нажмите кнопку ок или 48
• Чтобы остановить запись 48
• Ez rec mode 49
• I о cits 50
• Воспроизведение 50
• Перед воспроизведением 50
• Русский 50
• Аккуратно положите диск в лоток так 51
• Воспроизведение диска 51
• Воспроизводить 51
• Диски которые невозможно 51
• Закрыть лоток для диска 51
• Нажмите кнопку open close 51
• Нажмите кнопку open close чтобы 51
• Нажмите кнопку stop 51
• Русский 51 51
• Чтобы остановить воспроизведение 51
• Чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху 51
• I использование меню диска и 52
• I использование функций поиска и 52
• Kgl kgl kgl kgl kgl kgl kgl 52
• А esi кл гж гмя eij 52
• Йез тот 52
• Меню сюжетов 52
• Пропуска 52
• I о функции anykey 53
• Замедленное воспроизведение 53
• Кл ед гд гд ед ед ед 53
• Пошаговое воспроизведение 53
• Си си кн кз н кики кн 53
• Ej ео ен кн ки кп 54
• Использование функции повтор 54
• Kg сл ts is fs 55
• Выбор языка звукового 56
• Выбор языка субтитров 56
• Сопровождения 56
• 8 ____ 57
• Гц ssl 57
• Изменение ракурса изображения 57
• П _____ 57
• Увеличение изображения 57
• I использование закладок 58
• Кз кз ез esi 58
• I использование меток 59
• Воспроизведение помеченной сцены 59
• Воспроизведения 59
• Желаемой помеченной сцены 59
• Желаемой помеченной сцены нажмите кнопку cancel для удаления выбранной закладки 59
• К позиции следующей метки 59
• Когда на экране появится желаемая сцена 59
• Нажимайте кнопки для выбора 59
• Нажмите кнопку marker во время 59
• Нажмите кнопку marker во время воспроизведения 59
• Нажмите кнопку ок 59
• Нажмите кнопку ок или play чтобы 59
• Нажмите кнопку чтобы переместиться 59
• Начать воспроизведение с помеченной сцены 59
• Появится следующая желаемая сцена 59
• Русский 59 59
• Снова нажмите кнопку ок когда на экране 59
• Удаление метки 59
• I воспроизведение аудио компакт 60
• Воспроизведение аудио компакт диска cd da 60
• Воспроизведение аудио компакт диска мрз 60
• Диска со оа мрз 60
• Дорожки песни которую вы хотите слушать и затем нажмите кнопку ок или 60
• Загрузите в лоток аудио компакт диск 60
• Используемые при воспроизведении компакт диска со оа 60
• Кнопки на пульте дистанционного управления 60
• Нажимайте кнопки ат для выбора 60
• Русский 60
• Элементы экранного меню компакт диска cd da 60
• Во время воспроизведения нажмите кнопку repeat 62
• Еще раз нажмите кнопку repeat для 62
• Использование кнопки repeat 62
• Используемые при воспроизведении диска с файлами мрз 62
• Кнопки на пульте дистанционного управления 62
• Нажимайте кнопку repeat до тех пор 62
• Повтор воспроизведения повторное воспроизведение 62
• Повторного воспроизведения диска 62
• Пока не исчезнет значок режима повтора или нажмите кнопку cancel 62
• Русский 62
• Anykey 63
• В окне режима воспроизведения 63
• В режиме остановки нажмите кнопку 63
• Во время воспроизведения нажмите 63
• Выберите необходимый режим повтора 63
• Дорожка или диск с помощью кнопок затем нажмите кнопку ок для дисков мрз можно выбрать дорожка папка или диск 63
• Использование кнопки anykey 63
• Кнопку anykey 63
• Нажмите кнопки для выбора 63
• Нажмите кнопку выкп с помощью кнопок затем нажмите кнопку ок 63
• Необходимого пункта меню нормальное вперемешку ознакомление или список воспр в параметре воспроизведения затем нажмите кнопку ок 63
• Параметры воспроизведения 63
• Русский 63 63
• Воспроизведение диска с 64
• Изображениями 64
• 1 при нажатии кнопки play появляется 65
• 2 нажмите кнопку ок когда на экране 65
• Divx затем нажмите кнопку ок или play 65
• Альбома выбрано изображение выберите 65
• Воспроизведение 65
• Воспроизведение диска mpeg4 65
• Загрузите в лоток диск mpeg4 65
• Зум 65
• Меню divx затем нажмите кнопку ок или 65
• Можете использовать перечисленные далее функции 65
• Поворот 65
• При воспроизведении файла mpeg4 вы 65
• Пункт выбрать на диске затем нажмите кнопку ок или 65
• Режим отображения экран альбома слайд шоу поворот или зум с помощью кнопок затем нажмите кнопку ок 65
• Русский 65 65
• С помощью кнопки ок или ат выберите 65
• С помощью кнопок ат выберите пункт 65
• С помощью кнопок ат выберите файл avi 65
• Слайд шоу 65
• Экран альбома 65
• Экран скрость слайд шоу 65
• Eîij imffl èjj 66
• Воспроизведение списка сюжетов 66
• Использование кнопки menu 66
• Использование кнопки title list 66
• Которую необходимо воспроизвести из списка глав и затем нажмите кнопку ок или 66
• Меню список сюжетов и затем нажмите кнопку ок или 66
• Нажатием кнопок ат выберите в списке 66
• Нажмите кнопки ат для выбора записи 66
• Нажмите кнопку menu 66
• Нажмите кнопку title list 66
• Описание с эункций для диска mpeg4 66
• Переимен удалить редакт защита 66
• Русский 66
• С помощью кнопок ат выберите пункт 66
• См стр 70 73 66
• Сюжета нажмите кнопку stop 66
• Сюжетов элемент который вы хотите воспроизвести и затем нажмите кнопку play 66
• Чтобы остановить воспроизведение 66
• Воспроизведение 67
• Для воспроизведения сюжета выберите 67
• Для останова воспроизведения сюжета 67
• Нажмите кнопку stop 67
• Пункт воспр нажатием кнопок ат и затем нажмите кнопку ок 67
• Русский 67 67
• Элементы меню списка сюжетов 67
• I функция свободно 68
• Запись главы 68
• Запись или редактирование могут оказаться незавершенными из за любых видов ошибок таких как неожиданное отключение электричества 69
• Пожалуйста имейте в виду что невозможно восстановить первоначальное содержание материала который был поврежден 69
• Редактирование 69
• Русский 69 69
• I переименование присваивание 70
• К ед рва 70
• Названия сюжету 70
• Основное редактирование список сюжетов 70
• I блокирование защита сюжета 71
• I удаление сюжета 71
• Кн ен из ез гз 71
• I удаление фрагмента из сюжета 72
• Да и затем нажмите кнопку ок 72
• Использование кнопки title list 72
• Нажатием кнопок ат выберите в списке 72
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 72
• Нажатием кнопок выберите позицию 72
• Нажмите кнопку title list 72
• Редакт затем нажмите кнопку ок или 72
• Русский 72
• Сюжетов 72
• Сюжетов элемент который вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 72
• Удалить и затем нажмите кнопку ок или 72
• Затем нажмите кнопку ок 73
• Нажатием кнопок выберите поле да и 73
• Нажмите кнопку ок в конечной точке 73
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 73
• Нажмите кнопку ок при удалить 73
• Появится сообщение хотите удалить удаленные фрагменты невозможно восстановить 73
• Русский 73 73
• Фрагмента 73
• I редактирование раздела 74
• Возврат затем нажмите кнопку ок 74
• Выберите место куда требуется добавить 74
• Добавление раздела 74
• Нажмите кнопки ат для выбора главы 74
• Нажмите кнопки ат для выбора элемента 74
• Нажмите кнопки для выбора элемента 74
• Нажмите кнопку title list 74
• Раздел с помощью кнопок относящихся к воспроизведению затем на этом месте нажмите кнопку ок 74
• Редть фрагм затем нажмите кнопку ок или кнопку 74
• Русский 74
• Содержащей раздел который требуется отредактировать затем нажмите кнопку ок или кнопку 74
• Выберите раздел который требуется 75
• Да затем нажмите кнопку ок 75
• Нажмите кнопки для выбора элемента 75
• Русский 75 75
• Скрытие раздела 75
• Скрытый затем нажмите кнопку ок 75
• Скрыть с помощью кнопок относящихся к воспроизведению 75
• Удал все затем нажмите кнопку ок 75
• Удаление всех разделов 75
• Удаление раздела 75
• Удалить затем нажмите кнопку ок 75
• Удалить с помощью кнопок относящихся к воспроизведению 75
• I разделение главы 76
• I создание списка воспроизведения 77
• Возврат затем нажмите кнопку ок 77
• Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 77
• Кнопку menu или play list 77
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 77
• Нажимайте кнопки для выбора пункта 77
• Нажмите кнопку menu когда диск 77
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 77
• Нажмите кнопку ок в пункте создать 77
• Нажмите кнопку ок для выбора конечной 77
• Новый список и затем нажмите кнопку ок или 77
• Остановлен 77
• После завершения операции нажмите 77
• Русский 77 77
• Список воспр и затем нажмите кнопку ок или 77
• Сцены 77
• Точки 77
• G x s a 78
• I воспроизведение элементов 78
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или кнопку 78
• Для останова воспроизведения нажмите 78
• Затем нажмите кнопку ок 78
• Кн 1 гд 78
• Кнопками ат выберите из списка 78
• Кнопками ат выберите пункт воспр и 78
• Кнопку stop 78
• Нажмите кнопку play list когда диск 78
• Остановлен 78
• Русский 78
• Списка воспроизведения 78
• I переименование элемента списка 79
• Воспроизведения 79
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 79
• Выберите сохранить и затем нажмите кнопку ок 79
• Выбирайте желаемые буквы и символы 79
• Затем нажмите кнопку ок 79
• Используя кнопки ат 79
• Кнопками ат выберите пункт переимен и 79
• Нажатием кнопок ат со стрелками 79
• Нажмите кнопку play list когда диск 79
• Остановлен 79
• Русский 79 79
• С помощью кнопок ат выберите из списка 79
• I редактирование сцены для 80
• Воспроизведение выбранной сцены 80
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 80
• Ец о 80
• Нажмите кнопку play list когда диск 80
• Нажмите кнопку ок 80
• Остановлен 80
• Редакт эпизод и затем нажмите кнопку ок 80
• Русский 80
• С помощью кнопок ат выберите 80
• С помощью кнопок ат выберите из списка 80
• С помощью кнопок ат выберите пункт 80
• Сцену которую хотите воспроизвести затем нажмите кнопку ок 80
• Элемента списка воспроизведения 80
• Добавить затем нажмите кнопку ок 82
• Добавление сцены 82
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 82
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 82
• Перемещение сцены изменение позиции сцены 82
• Позицию на которую вы хотите переместить выбранную сцену и затем нажмите кнопку ок 82
• Русский 82
• С помощью кнопок ат выберите 82
• С помощью кнопок ат выберите пункт 82
• Сдвинуть и затем нажмите кнопку ок 82
• Сцену которую вы хотите переместить изменить позицию и затем нажмите кнопку ок 82
• Сцену перед которой вы хотите вставить новую сцену и затем нажмите кнопку ок 82
• Сцены 82
• I копирование элемента в список 83
• Воспроизведения 83
• Воспроизведения 84
• Да и затем нажмите кнопку ок 84
• Использование кнопки play list 84
• Кнопками ат выберите сюжет который вы 84
• Нажатием кнопок выберите позицию 84
• Нажмите кнопку play list когда диск 84
• Остановлен 84
• Примем аже 84
• Русский 84
• С помощью кнопок ат выберите пункт 84
• Удаление элемента из списка 84
• Удалить и затем нажмите кнопку ок 84
• Хотите удалить из списка воспроизведения затем нажмите кнопку ок или 84
• I редактирование имени диска 85
• Диск менеджер 85
• I защита диска 86
• I форматирование диска 86
• Гу зя 86
• Сз гэ 86
• I удаление всех списков сюжетов 87
• Да и затем нажмите кнопку ок 87
• Да и затем нажмите кнопку ок диск начнет форматироваться 87
• Диск 87
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 87
• Ен о гэ fil 87
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 87
• Нажатием кнопок выберите позицию 87
• Нажмите кнопки для выбора необходимого режима затем нажмите кнопку ок 87
• Нажмите кнопку menu когда диск 87
• Остановлен 87
• Русский 87 87
• Удалить все списки сюжетов затем нажмите кнопку ок или 87
• Menu на пульте дистанционного управления 88
• В режиме остановки нажмите кнопку 88
• Нажмите кнопки ат для выбора 88
• Нажмите кнопки для выбора 88
• Русский 88
• Совместимость 88
• Функция редакитировать 88
• Элемента да затем нажмите кнопку ок 88
• Элемента диск менеджер затем нажмите кнопку ок или кнопку 88
• Элемента редакитировать совместимость затем нажмите кнопку ок или кнопку 88
• I закрытие диска 89
• Да и затем нажмите кнопку ок 89
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 89
• Закрыть диск и затем нажмите кнопку ок или 89
• Кн о кн 89
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 89
• Нажатием кнопок выберите позицию 89
• Нажмите кнопку menu когда диск 89
• Остановлен 89
• Русский 89 89
• I отмена закрытия диска режимы v vr 90
• Да и затем нажмите кнопку ок 90
• Диск dvd rw можно закрывать или отменять 90
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 90
• Его закрытие в режиме video 90
• Его закрытие в режиме vr 90
• Если вы выберете да появится новое сообщение 90
• Закрытие диска будет отменено продолжить 90
• Закрытие диска отменяется 90
• Закрытия диска выводом на экран сообщения хотите 90
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 90
• Нажатием кнопок выберите позицию 90
• Нажмите кнопку menu когда диск 90
• Остановлен 90
• Отменить закрытие диска 90
• Отменить закрытие диска и затем нажмите кнопку ок или 90
• Русский 90
• У вас будет запрошено подтверждение на отмену 90
• Dvd kapaoke 91
• Воспроизведению диска 91
• Вставьте диск в дисковод 91
• Второму гнезду для микрофона 91
• Караоке 91
• Микр и кнопку echo vol громк эха на передней панели 91
• Нажмите кнопку mic vol громк 91
• Отрегулируйте громкость микрофона и уровень эха 91
• Поворачивая шкалу цифр вправо 91
• Подготовка к 91
• Подсоедините микрофон к первому или 91
• Русский 91 91
• Функции 91
• Обычный диск караоке уо 92
• Воспроизведение диска 93
• Для остановки аккомпанемента 93
• Приг вокала 93
• Прилагаемый диск dvd ок или диск караоке dvd в формате а 93
• Аккомпанемента 94
• Повтор для дисков dvd ок караоке 94
• Приоритет при воспроизведении 94
• Резервирование аккомпанемента 94
• Чтобы отменить резервирование 94
• I функция любимая песня 95
• Исполнение любимой песни 95
• Сохранение номера любимой песни 95
• Удаление песни из списка любимых песен 95
• I функция поиска песни 96
• Воспроизведение выбранной песни 96
• Нажимайте кнопки атчтобы выбрать 96
• Нажмите кнопку ок чтобы начать 96
• Нажмите кнопку чтобы перейти к 96
• Песню которую вы хотите петь 96
• Позиции алфавит и затем нажатием кнопок ат выберите первую букву названия песни или фамилии исполнителя 96
• Позиции подраздел и затем нажатием кнопок ат выберите пункт название или исполн 96
• Поиск по языку 96
• При остановленном проигрывателе нажмите кнопку search song и затем нажатием кнопок ат выберите желаемый язык 96
• Русский 96
• Структура меню поиска песен 96
• Украинский 96
• Поиск песни для исполнения дуэтом 97
• Поиск по жанру 98
• Поиск хитов 98
• Изменение темпа мелодии 99
• Изменение тональности мелодии 99
• Выбор мужского женского голоса функция мелодия 100
• Настройка функции бэк вокал 100
• Управление высотой мужского и женского голоса 100
• I настройка оценки 101
• I настройка функции фанфары 101
• Установка тени для текста песни 102
• Дополнительная 103
• Запись 103
• Информация 103
• Питание 103
• Русский 103 103
• Устранение проблем 103
• 04 русский 104
• I воспроизведение 104
• I видео i запись по таймеру 105
• Звук 105
• Пульт дистанционного управления 105
• Русский 105 105
• I другие проблемы 106
• Л с о s х с ос 106
• Русский 106
• Выход аудио сигнала 107
• Русский 107 107
• Технические характеристики 107
• Contact samsung world wide 108
• If you have any questions or comments relating to samsung products please contact the samsung customer care centre 108
• Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 108
• Зв яжггься з samsung world wide 108
• Связывайтесь c samsung по всему миру 108
• Якщо ви маете коментр або питания стосовно enpoöie компанй samsung зв яжггься з центром гадтримки користувач в samsung 108
• Ак68 01420а 00 109
• Ая46 109
• Лм им 109
• Правильная утилизация данного устройства 109
• Применяется в странах европейского союза и других странах европы в которых существует система 109
• Разделения отходов 109
• Самсунг мэйн билдинг 250 2 г а тэпанг ро чунг г у сеул корея 109
• Утилизация электрического и электронного оборудования 109
• Юридический адрес изготовителя самсунг электронике ко лтд 109
• Dvd r155mk 110
• Ак68 01420а 00 110
• Нструкц я користувача 110
• Застреження 111
• Укратнська 111
• I важлив нструкцн з технжи 112
• I поводження з дисками 112
• Безпеки 112
• З пристроем 112
• Запоб жн заходи 112
• Запоб1жн заходи при поводженн 112
• Обслуговування корпусу 112
• Audio cd 113
• Cd r rw 113
• Dvd video 113
• Jpeg cd r rw 113
• Mp3 cd r rw 113
• Використання cd r rw 113
• Використання диска у формат mpeg4 113
• Вщтворення i запис на дисках dvd r 113
• Вщтворення i запис на дисках dvd rw 113
• Збереження диск в 113
• Специф1кацн диск в 113
• Украгнська 113
• Cymichictb диску 114
• Вщтворення та запис диск в dvd ram 114
• Вщтворення та запис диск в dvd rw не застосовуйте наступи диски 114
• Укратнська 5 114
• Запис 115
• Настройка системи 115
• Початок роботи 115
• Пщключення i настройка 115
• Укра нська 115
• В дтворення 116
• Додаткова нформафя 116
• Редагування 116
• Укратнська 7 116
• Функцию караоке 116
• Ez rec mode 117
• Pi3hi функцп за допомогою зручного у використанн нтерфейсу користувача 117
• Автоматичне регулювання якосп при запису за таймером 117
• Високояк сна проста розгортка 117
• Високояк сна цифрова аудю вщеозапис вщтворення 117
• Вщтворення mpeg4 117
• Коп ювання да них з цифрового камкодера з використанням видного гн зда dv 117
• Можлив сть вибору режиму запису 117
• Можливост1 117
• Основы 117
• Сертиф каи я divx 117
• Створення dvd вщеосюжету з використанням диска dvd rw dvd r 117
• Укратнська 117
• Га ff j 3 1 118
• Га и 118
• Перед читанням довщника користувача 118
• Як користуватися dvd вщеомагытофоном 118
• Етап 4 вщтворення 119
• Етап 5 редагування записаного диска 119
• Етап 6 закриттяднейiв дтворенняна ншихdvd коыпонентах 119
• Запис 119
• При використанй диска dvd r 119
• При використанй диска dvd rw у режим video 119
• При використанй диска dvd rw у режим vr 119
• Створення списку для вщтворення dvd ram dvd rw у режим vr 119
• Укратнська 119
• Samsung 120
• Аксесуари 120
• Дистанцмного керування 120
• Керування 120
• П1дготовка пульта дистанцмного 120
• Розпакування 120
• Установления пульта 120
• Для визначення сумюносп вашого телев зора виконайте наведено нижче нструкцп 121
• Контрольован коди телеввора 121
• Тепер ви можете керувати роботою телеввора за допомогою зазначених нижче кнопок п юля натискання кнопки tv 121
• Укратнська 121
• Disc tray 122
• Display 122
• Echo vol гучн1сть луни 122
• I лицьова панель 122
• Mic vol гучн1сть м1крофона 122
• Mic1 mic2 м крофон 1 м крофон2 122
• Open close 122
• P scan 122
• Play pause 122
• Prog л v 122
• Search skip 122
• Standby on 122
• Дисплей на лицьов й панел 122
• Опис 122
• Укратнська 13 122
• Av 2 audio in вхщ аудю 123
• Av 2 s video in вхщ s video 123
• Av 2 video in вхщ вщео 123
• I задня панель 123
• Аудювих1д 123
• В деових1д компонента 123
• В1деових1д 123
• Вих д розд льного вщеосигналу 123
• Вхщ вщ повпряного розжмання 123
• Г н зд о типу scart виходу avi tv 123
• Й вих д до розжмання телев зора 123
• Укратнська 123
• Цифровий аудювих1д коakciальний 123
• Цифровий аудювих1д оптико волоконний 123
• Елементи пульта дистанщйного керування 124
• Кнопка anykey 124
• Кнопка cancel 124
• Кнопка dvd 124
• Кнопка exit 124
• Кнопка ez rec mode 124
• Кнопка favorite режим караоке 124
• Кнопка info karaoke 124
• Кнопка input sel 124
• Кнопка menu 124
• Кнопка open close 124
• Кнопка play pause 124
• Кнопка playlist title menu 124
• Кнопка rec 124
• Кнопка rec mode 124
• Кнопка reserve режим караоке 124
• Кнопка return 124
• Кнопка stand by on 124
• Кнопка stop 124
• Кнопка subtitle 124
• Кнопка timer marker 124
• Кнопка title l1st disc menu 124
• Кнопка tv 124
• Кнопка tv dvd 124
• Кнопка tv mute audio 124
• Кнопки keycon tv vol 124
• Кнопки prog tempo 124
• Кнопки repeat зворотного прямого прокручування 124
• Кнопки search song female male режим караоке 124
• Кнопки зворотного прямого пошуку 124
• Кнопки ок напрямок 124
• Кнопки покадрового перегляду назад вперед 124
• Укратнська 15 124
• Цифров кнопки 0 9 124
• I астройка 125
• Дключення 125
• Короткий огляд 125
• Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 125
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 125
• Пщключення до вхщного гн зда ау21м оу 125
• Пщключення оуо вщеомагнтофона 125
• Т 2 5 с с 125
• Укратнська 125
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 126
• Пщключення dvd вщеомагниофона 126
• Укратнська 17 126
• I bapiaht 1 пщключення до 127
• I bapiaht 2 пщключення до 127
• I s t s 5 ct c 127
• Вихщного гжзда s video 127
• Вихщного гн зда video складений сигнал 127
• Укратнська 127
• I bapiaht 1 пщключення до 128
• I bapiaht 3 вих дн гн зда 128
• I ì if 128
• Вашого телев зора 128
• Компонента video 128
• Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 128
• Укратнська 19 128
• Bapiaht 2 п1дключення до 129
• Bapiaht 3 п1дключення аудю i 129
• Вщеопщсилювача з цифровым вих дним гнедом 129
• Стереопщсилювача з вихщними ауд1о i в деогн1здами 129
• Укратнська 129
• I вар ант 2 пщключення оу 130
• Вар ант 1 пщключення касетного 130
• Вщеомагниофона телев1з1йно абонентсько приставки тап оуо плеера або камкордера до вхщних гн зд ау2 1м 130
• Пристрою до вхщного гн зда оу 1м 130
• Пщключення до вхщного гшзда av2 in dv 130
• Укратнська 21 130
• Астройка 131
• Кнопка exit 131
• Кнопка return 131
• Кнопка ок 131
• Кнопки а т 131
• Перемщення по екранних меню 131
• Систем и 131
• Укратнська 131
• G перев рте дату i час 132
• G розпочинаеться автоматичне сканування 132
• Вказано на стор нц 17 132
• Вщображуеться меню настройки мови 132
• Мереж 132
• Настроювання 132
• Настроювання при включенн i автоматичне настроювання 132
• Натискаючи на кнопки ат вибер ть бажану мову пюля чого натиенпъ кнопку ок 132
• Пщключпъ о о вщеомагн тофон до 132
• Пщключпъ радючастотний кабель як 132
• Розпочинаеться автоматичне 132
• Укратнська 23 132
• Установка дати i часу 133
• Автоматичне настроювання 134
• Вибрати автонастройка полм натисн ть на кнопку ок або 134
• Вибрати настройка полм натисн ть на кнопку ок або 134
• Вибрати установка полм натисн ть на кнопку ок або 134
• Коли пристр й знаходиться у режим зупинки вщсутнм диск натисн ть на кнопку 134
• Натисн ть на кнопки ат для того щоб 134
• Натисн ть на кнопку ок для того щоб 134
• Розпочати автоматичне сканування 134
• Сканування до його завершения натисн ть на кнопку ок 134
• Укратнська 25 134
• Якщо ви хочете скасувати автоматичне 134
• Ручне настроювання 135
• О 5 2 1 s о 136
• Очистка попередньо установлено станцн 136
• Зм на таблиц попередньо установлених ручних настроювань 137
• Return 138
• Звук 138
• Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска 138
• Меню диска 138
• Настройка п сля чого натисн ть кнопку ок або 138
• Натискайте кнопки ат для вибору 138
• Натискайте кнопки ат для вибору опци 138
• Натискайте кнопки ат для вибору язык 138
• Натисн ть кнопку menu коли пристр й 138
• Потр бно мови п сля чого натисн ть кнопку ок або 138
• Потр бно1 мови п сля чого натисн ть кнопку ок або 138
• Пюля чого натисн ть кнопку ок або 138
• Субтитр ы divx 138
• Субтитры 138
• Укратнська 29 138
• Установка опцш мови 138
• Экранное мен 138
• Настройка 139
• Системи 139
• Установка часу режиму тривалого вщтворення 139
• Автоматичне створення фрагмента 140
• Установка опцт аудю 141
• Швидкий запис 141
• Опцн аудю 142
• Гн1здо вщеовиходу 143
• Установка опц1й вщеовиходу 143
• Notím натиснпъ кнопку ок 144
• А допомогою кнопок обер ть да 144
• А допомогою кнопок обериь да 144
• Зупинки натиснть кнопку p scan на лицьовм панел о о вщеомагн тофона 144
• Коли пристр й знаходиться в режим 144
• Коли пристр й знаходиться в режим зупинки натиснпъ кнопку р эсаи на лицьов й панел о о в деомагн тофона 144
• Налаштуйте телев зор на прогресивну 144
• Налаштуйте телев зор на черезрядкову 144
• Полм натисн ть кнопку ок 144
• Розгортку за допомогою пульту дк до телев зора 144
• Розгортку за допомогою пульту дк до телев1эора 144
• Скасування просто порядково розгортки 144
• Укратнська 35 144
• Установка просто порядково розгортки 144
• Опцн зображення вщео 145
• Установка опцм зображення video 145
• Вкл або выкл пюля чого натисниь кнопку ок або 146
• Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска 146
• Настройка пюля чого натисн ть кнопку ок або 146
• Натискайте кнопки ат для вибору 146
• Натискайте кнопку ок або для вибору 146
• Натисниь кнопку menu коли пристр й 146
• Пароль 146
• Реестрацт divx r 146
• Родительск контроль пюля чого натисн ть кнопку ок або 146
• Увед ть 4 розрядний пароль за допомогою кнопок 0 9 на пульт дистанц йного керування 146
• Укратнська 37 146
• Установления батьювського ключа 146
• I якщо ви забули ваш пароль 147
• I доступ hi для запису диски 148
• Riir51 148
• Запис 148
• Перед записом 148
• Dvd ram rw режим vr 149
• I формати запису 149
• Недоступне для запису вщео 149
• Режим запису 149
• Укратнська 149
• I перев1рка доступного простору 150
• Диска 1нформац1я про диск 150
• Запис потом но телев з йно1 программ при перегляд 150
• Про кнопку info 150
• Ызш гм fl cilj гч да 150
• Або натиснпъ кнопку rec mode а попм кнопку ат щоб вибрати швидкють якють запису 151
• Зупинка запису 151
• Натисниь кнопку rec 151
• Натиснпь кнопку prog qiq або 151
• Поточно программ що ви хочете записати 151
• Укратнська 151
• Цифров кнопки для вибору 151
• Юлька paaie натиснпъ кнопку rec mode 151
• Еш и йя 152
• Запис з зовжшнього устаткування при перегляд 152
• К1 к1 152
• Котювання з камкордера bxi д dv 152
• Виконання однокнопкового запису otr 153
• Виконання запису за таймером 154
• Використання кнопки menu 154
• Дв1ч1 натиснпь кнопку ок або 154
• Зупинка запису 154
• Зупинки натисн ть кнопку timer 154
• Исд ема ко 154
• Коли пристр й знаходиться в режим 154
• Перед початком запису 154
• Укратнська 45 154
• Виконайте установления опцпзапису за 155
• Гнучкий запис тшьки при запису за таймером 155
• Для виходу без збереження поточного установления 155
• Для повернення в попередне меню 155
• Для припинення ди установления запису за 155
• Источи 155
• Натисыть кнопку ок 155
• Начало конец 155
• Пимпха 155
• Рщ ч шёз 155
• Скорость 155
• Таймером 155
• Таймером вимкнпъ живлення пicля ув мкнення живлення функцт запису за таймером не буде актив зуватися 155
• Укратнська 155
• Якщо установления таймера накладаються одне на нше 155
• Вззэ выя tilj 156
• Видалення списку запланованих запис в 156
• Редагування списку запланованих запис1в 156
• Фй сыя 156
• Exit екран меню зникне 157
• Екран телев зора програма що записуеться не вщображаеться 157
• Запис по стандартному списку запису за таймером 157
• Коли виконуеться запланований запис на 157
• Натискайте кнопки ат для вибору 157
• Натискайте кнопки для вибору да 157
• П сля чого натиснпъ кнопку ок 157
• Пеля завершения операцн натиснпъ кнопку 157
• Припинення запису 157
• Удалить псля чого натиснпъ кнопку ок або 157
• Укратнська 157
• 1иш фд гип cuj 158
• Запис 158
• Режим ez rec mode 158
• Audiocd питч 4 1 аудю 159
• Digital disc playback 159
• Dolby digital dts цифрове аудю 159
• Dvd ram 159
• Dvd rw в1де0 аудю 159
• Dvd vide 159
• Dvdtrw 159
• Hs gisf 159
• Jpeg jpeg 159
• Mp3 аук s çcçieti m s 159
• Îtïw1 159
• В1де0 аудю 159
• Великобританн 159
• Вщтворення 159
• Вщтворення mpeg4 65 159
• Вщтворення ui репональн коди повины з гатися якщо коди не зб гаються диск не буде вщтворюватися 159
• Вщтворення а також вщтворення за типом 159
• Вщтворення аудю cd mp3 0 159
• Вщтворення диска 51 159
• Вщтворення кадру 64 159
• Вщтворення списку сюжелв 6 159
• Диска 159
• Епп 159
• Мрей s 0i speli мта 159
• Оуо вщеомагнпофон i диски кодуються по репонах для забезпечення можливосл 159
• Перед вщтворенням 159
• Перед вщтворенням 50 159
• Перед початком в дтворення диска прочитайте приведену нижче нформафю 159
• Репональний номер цього оуов1деомагн1тофона написаний на його задий панель 159
• Система телев1з1йно 159
• Стерео 159
• Трансляцй у 159
• У цьому роздmi наведено опис базових функц1й 159
• Францп н1меччин i т д 159
• Вщтворення диска 160
• Диски вщтворення яких неможливо 160
• О о о 160
• I використання дискового меню i 161
• I використання функщй пошуку 161
• Kg kg kg kg 161
• Kg kg kg kg kg kg kg kg 161
• Вья iwifl iwiil 161
• Меню сюжет в 161
• Ел гитя щиш 1дчд 162
• Ея czj 162
• Крокове вщтворення 162
• Про функцп anykey 162
• Упов льнене вщтворення 162
• I використання функцп 163
• Кд д д д 163
• Повторения 163
• 21 21 51 51 к1 164
• Виб р субтитрю 165
• Виб1р мови аудю 165
• El el el el el el 166
• I зм на кута огляду 166
• I зображення великим планом 166
• Ду я 167
• I використання маркер в 168
• Вщтворення 168
• Вщтворення маркера 168
• Вщтворення починаючи з обрано сцени 168
• Июля появи сцени що вимагаеться 168
• Наступну позицю 168
• Натискайте кнопки для вибору сцени 168
• Натисн1ть кнопку marker пщ час 168
• Натиснггь кнопку ок 168
• Натиснпъ кнопку marker пщ час вщтворення 168
• Натиснпъ кнопку ок або play для 168
• Натисыть кнопку для переходу в 168
• Режим vr 168
• Укратнська 59 168
• Що вщзначена закладкою 168
• Що вщзначена закладкою для вилучення обрано закладки натисн ть кнопку cancel 168
• Cd mp3 169
• Вщтворення аудю 169
• Вщтворення аудю cd cd da mp3 169
• Вщтворення 171
• Щоб повернутися до нормального 171
• А допомогою кнопок обер ть 172
• А допомогою кнопок обер ть пункт 172
• Або диск та натиснпъ кнопку ок 172
• Бажаний режим повторения дорожка 172
• Використання кнопки anykey 172
• Вщтворення 172
• Выкл у 172
• Для диск в мрз можна обрати пункти 172
• Дорожка папка або диск 172
• Натисн1ть кнопку anykey гид час 172
• Натиснпь кнопку anykey в режим стоп 172
• Натиснть кнопку ок 172
• Потр бний пункт нормальное вперемешку ознакомление или список воспр пот1м натисниь кнопку ок 172
• Режим опц й вщтворення 172
• Режиму повторения та 172
• Укратнська укратнська 63 172
• Щоб повернутися до нормального 172
• Вщтворення кадру 173
• 1 якщо натиснути кнопку play з явиться 174
• 2 обер ть зображення на альбомному 174
• Anykey 174
• Flifl час вщтворення файлу mpeg4 ви можете використовувати перераховаы нижче функцн 174
• Return 174
• А допомогою кнопок ат виберпъ 174
• Альбомний екран 174
• Вставте диск mpeg4 у лоток для диска 174
• Вщтворення mpeg4 174
• Выбрать на диске пот м натисыть кнопку ок або 174
• Екран скрость слайд шоу 174
• Екран та натисыть кнопку ок за допомогою кнопок оберпь режим воображения альбомний екран слайд шоу поворот або збшьшення та натисыть кнопку ок 174
• Збтьшення ч 174
• Натискайте кнопки ат для вибору divx 174
• Натискайте кнопки ат для вибору файлу з 174
• Поворот ез 174
• Пюля чого натиенггь кнопку ок або 174
• Розширенням мен файлу avi divx пюля чого натисыть кнопку ок або play 174
• Слайд шоу 174
• Укратнська 65 174
• А допомогою кнопок ат оберпъ пункт а 175
• А допомогою кнопок ат список 175
• Використання кнопки menu 175
• Використання кнопки title list 175
• Вщтворення списку сюжепв 175
• Гмя ьзд eüiij edij 175
• Для зупинки вщтворення сюжету натисн ть 175
• З списку сюжепв що ви хочете вщтворювати nienn чого натисн ть кнопку play 175
• Кнопку stop 175
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 175
• Натисниь кнопку title list 175
• Натиснпъ кнопку menu 175
• Списку заголовке для вщтворення пот м натиенкь кнопку ок або кнопку 175
• Сюжетов пот м натисн ть кнопку ок або дbini кнопку 175
• Укратнська 175
• Для повернення до екрану списку фрагмент в 176
• Елементи екрана списку сюжет в 176
• З метою вщтворення списку сюжелв пюля чого натиснпь кнопку ок 176
• Защита 176
• Натискайте кнопки ат для вибору воспр 176
• Натисн ть на кнопку title list 176
• Натиснпъ на кнопку stop для 176
• Припинення вщтворення 176
• Удалить 176
• Укратнська 67 176
• Запис заголовку 177
• Функщя свободно 177
• Необхщно розумпи що добування орипнального вм сту з пошкодженого матер алу неможливе 178
• Операц я запису або редагування не може бути завершена у раз виникнення помилки наприклад при раптовому припиненн подач живлення 178
• Редагування 178
• Список для вщтворення 178
• Список сюжет1в 178
• Укратнська 69 178
• I перейменування позначення 179
• Базове редагування список сюжепв 179
• Га га гашш iwam еыд сдо 179
• Сюжету 179
• I блокування захист сюжету 180
• Вилучення сюжету 180
• Мдд щдо 180
• Ei си 181
• I вилучення секцн сюжету 181
• Title list 181
• Використання кнопки 181
• Використання кнопки menu 181
• З списку сюжепв що ви хочете редагувати июля чого натисн ть кнопку ок або 181
• Июля чого натиенпъ кнопку ок 181
• Натиенпъ кнопку title list 181
• Натискайте кнопки av для вибору сюжету 181
• Натискайте кнопки ат для вибору редакт 181
• Натискайте кнопки ат для вибору удалить 181
• Натискайте кнопки для вибору да 181
• П сля чого натиснпь кнопку ок або 181
• Пимпка 181
• Пюля чого натиснпь кнопку ок або 181
• Укратнська 181
• Елементи екрана редагування списку 182
• З явиться повдомлення хотите удалить удаленные фрагменты нельзможно восстановить 182
• Натискайте кнопки для вибору да 182
• Натисн ть кнопку ок у початковм точцк 182
• Натисниь кнопку ок щоб удалить 182
• Натиснфь кнопку ок у юнцев й точцк 182
• Примтка 182
• Пюля чого натиснпъ кнопку ок 182
• Сюжет в 182
• Укратнська 73 182
• Редагування роздту 183
• O6epiîb роздл який потрбно видалити за допомогою кнопок керування вщтворенням 184
• А допомогою кнопок вибер ть да 184
• А допомогою кнопок виберпъ 184
• А допомогою кнопок керування 184
• А допомогою кнопок оберть 184
• Видалення 184
• Видалення роздшу 184
• Вщтворенням оберпъ роздгл який потр бно сховати 184
• П и1ка 184
• Попм натиснть кнопку ок 184
• Приховування роздшу 184
• Розд л в 184
• Розд1л 184
• Розд1ли 184
• Скрытый полм натиснть кнопку ок 184
• Удал все попм натиснггь кнопку ок 184
• Удалить полм натиснпъ кнопку ок 184
• Укратнська 75 184
• I д1лення заголовку 185
• А допомогою кнопок av обер ть 185
• А допомогою кнопок керування 185
• А допомогою кнопок обер ть да 185
• Використання кнопки menu 185
• Вщтворенням обер ть мюце в якому потр бно роздтити заголовок пот м натисн ть кнопку ок 185
• З явиться екран 3i списком заголовке 185
• За допомогою кнопок оберпъ 185
• Заголовок який сл д роздтити пот м натисн ть кнопку ок або кнопку 185
• Натиснть кнопку title list 185
• Пот м натисн ть кнопку ок 185
• Разбить полм натиснть кнопку ок 185
• Разбить сюжт пот м натисн ть кнопку ок або кнопку 185
• Укратнська 185
• I створення списку для 186
• В дтворення 186
• Попередне редагування список для вщтворення 186
• Використання кнопки menu 187
• Вщтворення даних що введен 187
• Для зупинки вщтворення натиснпъ кнопку 187
• До списку для в дтворення 187
• З списку для вщтворення що ви хочете редагувати п сля чого натиснпъ кнопку ок або 187
• Июля чого натиснпь кнопку ок або 187
• Натискайте кнопки ат для вибору воспр 187
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 187
• Пщ час перебування пристрою в режим зупинки натиснпъ кнопку play list 187
• Укратнська 187
• Введ ть знаки що вимагаються за 188
• Використання кнопки menu 188
• Для вщтворення 188
• Допомогою кнопок ат 188
• Ено 188
• З списку для вщтворення що ви хочете редагувати пюля чого натисн ть кнопку ок або 188
• Зупинки натисниь кнопку play list 188
• Натискайте кнопки ат для вибору 188
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 188
• Переимен пюля чого натиенпъ кнопку ок 188
• Перейменування сюжетю списку 188
• Пщ час перебування пристрою в режим 188
• Сохранить псля чого натиенпъ кнопку ок 188
• Укратнська 79 188
• Ni д час перебування пристрою в режим 189
• Використання кнопки menu 189
• Вщтворення обрано сцени 189
• Для в дтворення 189
• Зпизод псля чого натиснпь кнопку ок 189
• Зупинки натиснпъ кнопку play list 189
• Натискайте кнопки ат для вибору 189
• Натискайте кнопки ат для вибору ред 189
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету з 189
• Натиснпь кнопку ок 189
• Редагування сцени за списком 189
• Списку для вщтворення що ви хочете редагувати пюля чого натиснпь кнопку ок або 189
• Сцени яку ви хочете в дтворити пюля чого натиснпъ кнопку ок 189
• Укратнська 189
• Добавить пюля чого натиснпъ кнопку ок 191
• Додавання сцени 191
• Натискайте кнопки ат для вибору 191
• Натиснпъ кнопку ок у початков й точц 191
• Оцени що ви хочете перемютити зм1нити позиц ю поля чого натисниь кнопку ок 191
• Перем1щення оцени зм на позицп оцени 191
• Позицп у яку ви хочете перемютити обрану сцену псля чого натисыть кнопку ок 191
• Сдвинуть пюля чого натиснпъ кнопку ок 191
• Сцени 191
• Сцени перед якою ви хочете вставити нову сцену июля чого натиснпъ кнопку ок 191
• Укратнська 191
• Для в дтворення 192
• Коглювання введения до списку 192
• Ni д час перебування пристрою в режим 193
• Видалення введення до списку 193
• Використання кнопки menu 193
• Використання кнопки play list 193
• Для вщтворення з цього списку 193
• Зупинки натиснпъ кнопку play list 193
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 193
• Натискайте кнопки ат для вибору удалть 193
• Натискайте кнопки для вибору да 193
• Псля чого натисн ть кнопку ок 193
• Псля чого натисниь кнопку ок 193
• Укратнська 193
• Що ви хочете вилучити з списку для вщтворення п сля чого натиенть кнопку ок або 193
• I редагування мен диска 194
• Диск менеджер 194
• Я о кн кики 194
• I захист диска 195
• I форматування диска 195
• Рик 195
• Вилучення bcix списка сюжет в 196
• Тал гмд г п 196
• I сумюнють редагування 197
• А допомогою кнопок av обер ть 197
• А допомогою кнопок вибер ть да 197
• Диск менеджер пот м натисн ть кнопку ок або кнопку 197
• Коли пристрй знаходиться в режим 197
• Натисн ть кнопку menu на пульт дк 197
• Пим1ка 197
• Пот м натисн ть кнопку ок 197
• Редакитировать совместимость пот м натиснпъ кнопку ок або кнопку 197
• Укратнська 197
• I закриття диска 198
• Гдчя e2j ejj 198
• Закрыть диск пюля чого натисн1ть кнопку ок або 198
• Зупинки натисн ть кнопку menu 198
• Менеджер пюля чого натисн ть кнопку ок або 198
• Натискайте кнопки ат для вибору 198
• Натискайте кнопки ат для вибору диск 198
• Натискайте кнопки для вибору да 198
• Пщ час перебування пристрою в режим 198
• Пюля чого натиенпъ кнопку ок 198
• Укратнська 89 198
• I скасування закриття диска 199
• Niд час перебування пристрою в режим1 зупинки натиснпъ кнопку menu 199
• Менеджер пюля чого натиснпъ кнопку ок або 199
• Натискайте кнопки ат для вибору 199
• Натискайте кнопки ат для вибору диск 199
• Натискайте кнопки для вибору да 199
• Отменить закрытие диска пюля чого натиснть кнопку ок або 199
• Пюля чого натисыть кнопку ок 199
• Режим v vr 199
• Укратнська 199
• В1дрегулюйте гучн сть м крофона та 200
• Вставте диск до лотка для диск в 200
• Ефект луни на в1дповщних шкалах 200
• Караоке 200
• М1крофона i echo vol гучнють луни передни панел 200
• Натисн ть mic vol гучнють 200
• Початок роботи з функцию караоке 200
• Пщ еднайте м крофон до гнзда mic1 або 200
• Укратнська 91 200
• Функц ю 200
• I приг вокала 201
• I сопр мелодия 201
• I типи караоке диск1в 201
• Звичайний диск оуо з караоке 201
• Комплект dvd ок диск або диск dvd з караоке з використанням формату а 202
• I резервування музики акомпанементу 203
• Акомпанементу 203
• Повторне вщтворення з диск в dvd ок караокео 203
• Прюритетне вщтворення 203
• Скасування резервування 203
• I функц я улюблена пюня 204
• Видалення улюблено п1сн1 204
• Вщтворення улюблено п1сн1 204
• Збереження улюблено п1сн1 204
• Пошук в розд л1 п1сн1 дуетом 206
• Пошук за жанром 207
• Пошук у po3flini н айпопул ярнш п1сн1 207
• X ж б 208
• Изменение темпа мелодии__________ 208
• Кт mj l 208
• Регулювання темпу 208
• Регулювання тональност 208
• Виб1р чолов чих ж ночих 209
• Виб1р чолов чих ж1ночих тональностей 209
• Налаштування бек вокалу 209
• Ремаье ма1е 209
• Тональностей 209
• Налаштування середньо оценки 210
• Налаштування фанфар 210
• I налаштування 211
• Tìhì 211
• I живлення 212
• Д одаткова 1н фор мац я 212
• Запис 212
• Пошук усунення несправностей 212
• Укратнська 103 212
• I вщтворення 213
• Укратнська 213
• Вщео 214
• Гтуттст 214
• Запис за таймером 214
• Звуковий супровщ 214
• К________________________________у 214
• Пульт дистанщйного керування 214
• Укратнська 105 214
• Нш проблеми 215
• Укратнська 215
• Аудювихщ 216
• Специфкацп 216
• Укратнська 107 216
• Contact samsung world wide 217
• If you have any questions or comments relating to samsung products please contact the samsung customer care centre 217
• Reqion country customer care center web site 217
• Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 217
• Зв яжггься з samsung world wide 217
• Связывайтесь c samsung по всему миру 217
• Якщо ви маете коментр або питания стосовно enpoöie компанй samsung зв яжггься з центром гадтримки користувач в samsung 217
• Ак68 01420а 00 218
• Ая46 218
• Лм им 218
• Русский i укратнська 218
• Самсунг мейн бшднг 250 2 гатепанг ро чунг гу сеул корея 218
• Юридична адреса виробника самсунг електорнкс ко лтд 218

Похожие устройства

• Supra BB-CD607 Инструкция по эксплуатации
• Rover Aria C35 Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VIERA TX-LR32E30 Инструкция по эксплуатации
• Supra BB-CD201RD Инструкция по эксплуатации
• Rover Media Aria S15 Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VIERA TX-LR32X20 Инструкция по эксплуатации
• Supra BB-CD112U Инструкция по эксплуатации
• Rover Media C20R 2Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-42PS10RS Инструкция по эксплуатации
• Supra BB-CD107 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-15PM10T Инструкция по эксплуатации
• Rover Media E8 4Gb Black/Orange Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-42PH10RK Инструкция по эксплуатации
• Supra BB-CD105 Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix F601 Zoom Инструкция по эксплуатации
• Rover Media E4 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-42PH10RS Инструкция по эксплуатации
• Supra BB-CD104 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1109 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHF 6547 XOK Инструкция по эксплуатации

Перед воспроизведением Воспроизведение В этом разделе описываются основные функции воспроизведения дисков по их типам Перед воспроизведением диска прочтите следующую информацию Региональный код только диски DVD Video В DVD проигрывателж и DVD дисках используется региональное кодирование Чтобы DVD диск можно было воспроизвести региональные коды диска и проигрывателя __ должны совпадать Если региональные коды не совпадают диск воспроизводиться не будет Региональный код хУд территориальной зоны для которой предназначен этот DVD рекордер указан на задней панели DVD рекордера I Воспроизводимые типы дисков Тилдам Логотк DVD VIDEO VIDEO AUDIO CD Типика Ралф дюка Мм время Однхтгоро ий 5 240 Видео П истоюнний 151 480 Аудио 0исгдажж 351 80 Ьпссони ИЯ 160 74 ОЙ ТА1 ОО Аудио JPEG Изоб ихамя JPEG MP3 Звук МРЗ Оаютооз1Н1й151 0истшжж 351 20 Ожаоозний151 0истшжж1351 Ожаоозний 51 ОисгдажйЗУ 0лижиний 51 MPEG4 Фильм MPEG4 0жтшш1351 0лт т С9н 5 4 7Гбайт RAM ТШТжаиь 6и 8 ЕР пзедленав Видео DVD RAM ВР шнеигю1 ЗУ свимест ЗУ оглжест Аудио Двусторонний 5Т ПП1 DOLBY I О cits DIGITAL SOUND 9 4Гбайт 12и1м16 ЕР гссдгенаг Di9lBlOl DIGITAL Диск системы Диск системы Dolby Digital DTS STEREO Шшкетвд Диск с цифровым аудио сигналом Видео DVD RW У 4 7Гбайт RW Аудио ошто ют PAL Однослойные 4 7Гбайт Диск со стерео сигналом PAL система телевизионного вещания в Великобритании Франции Г ермании и тд R Аудио Двухслойные 81Р жвгиь ita 15 EP rt iB si ПЛ Шаимаечи ОМСХАУВАСК DVDtRW Диск DivX аЗАсвукпсе 4 LP д итзал ь 6и1к8 ЕР шшвиа от н 1гчво Видео DVD R 8 5Гбайт DIV J Ш жииФ 6и 8 ЕР гродле ная Klin Диск MP3 Видео Аудио 4 7Гбайт аджика 6и 81ЕР тмана Перед воспроизведением 50 Однослойные 4 7Гбайт Воспроизведение диска 51 DVDtR Воспроизведение аудио компакт диска МРЗ 60 ЕШ г свдалаот НР жяиМ 6и 8 ЕР гояана aPtmce gw Видео Аудио Двухслойные Воспроизведение диска с изображениями 64 8 5Гбайт 81Р жвгиь Ии1и15 ЕР пз 1 Воспроизведение диска МРЕО4 65 Воспроизведение списка сюжетов 66 50 Русский