Samsung DVD-R155MK [50/218] Русский

Samsung DVD-R155MK [50/218] Русский
50
- êÛÒÒÍËÈ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒ͇ ÔÓ˜ÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛.
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ (ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË DVD-Video)
Ç DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı Ë DVD-‰ËÒ͇ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
„ËÓ̇θÌÓ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, „ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ËÒ͇ Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ÖÒÎË „ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú,
‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ. ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰
ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ÁÓÌ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ˝ÚÓÚ
DVD-ÂÍÓ‰Â, Û͇Á‡Ì ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ..........................................50
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.............................................51
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇/MP3 ..........60
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ..............64
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MPEG4...............................65
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ...........................66
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ ÔÓ Ëı ÚËÔ‡Ï.
DIGITAL
ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚
Dolby Digital.
ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚
DTS
ÑËÒÍ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï
‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓÏ
ÑËÒÍ ÒÓ ÒÚÂÂÓ
Ò˄̇ÎÓÏ
PAL - ÒËÒÚÂχ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, î‡ÌˆËË,
ÉÂχÌËË Ë Ú.‰.
ÑËÒÍ MP3ÑËÒÍ DivX
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ(5”)
240
DVD-VIDEO
ÇˉÂÓ
Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ (5”) 480
ÄÛ‰ËÓ
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
(3.5”) 80
Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ (3.5”)
160
AUDIO-CD
ÄÛ‰ËÓ
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
(5”) 74
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
(3.5”) 20
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl JPEG
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
(5”) -
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
(3.5”) -
á‚ÛÍ MP3
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
(5”) -
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
(3.5”) -
îËÎ¸Ï MPEG4
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
(5”) -
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
(3.5”) -
1(XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
(5”)
2(SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜-‚Ó)
(4.7É·‡ÈÚ)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
DVD-RAM
ÇˉÂÓ
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
ÄÛ‰ËÓ
2(XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ(5”)
4(SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜-‚Ó)
(9.4É·‡ÈÚ)
8 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
12 ËÎË 16 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
1(XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
DVD-RW
ÇˉÂÓ
2(SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜-‚Ó)
ÄÛ‰ËÓ
5” (4.7É·‡ÈÚ)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
1(XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
é‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚Â(5”)
2(SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜-‚Ó)
(4.7É·‡ÈÚ)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
DVD-R
ÇˉÂÓ
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
ÄÛ‰ËÓ
2(XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
Ñ‚ÛıÒÎÓÈÌ˚Â(5”)
4(SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜-‚Ó)
(8.5É·‡ÈÚ)
8 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
11 ËÎË 15 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
1(XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó))
DVD+RW
ÇˉÂÓ
2(SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜-‚Ó)
ÄÛ‰ËÓ
5” (4.7É·‡ÈÚ)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
1(XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
é‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚Â(5”)
2(SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜-‚Ó)
(4.7É·‡ÈÚ)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
DVD+R
ÇˉÂÓ
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
ÄÛ‰ËÓ
2(XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
Ñ‚ÛıÒÎÓÈÌ˚Â(5”)
4(SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜-‚Ó
)
(8.5É·‡ÈÚ)
8 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
11 ËÎË 15 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
íËÔ ‰ËÒ͇ ãÓ„ÓÚËÔ íËÔ Á‡ÔËÒË ê‡ÁÏÂ ‰ËÒ͇ å‡ÍÒ. ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
JPEG
MP3
MPEG4
01420A-R155MK-XEV-RUS-050~069 2007.5.3 2:16 PM Page 50

Содержание

Перед воспроизведением Воспроизведение В этом разделе описываются основные функции воспроизведения дисков по их типам Перед воспроизведением диска прочтите следующую информацию Региональный код только диски DVD Video В DVD проигрывателж и DVD дисках используется региональное кодирование Чтобы DVD диск можно было воспроизвести региональные коды диска и проигрывателя __ должны совпадать Если региональные коды не совпадают диск воспроизводиться не будет Региональный код хУд территориальной зоны для которой предназначен этот DVD рекордер указан на задней панели DVD рекордера I Воспроизводимые типы дисков Тилдам Логотк DVD VIDEO VIDEO AUDIO CD Типика Ралф дюка Мм время Однхтгоро ий 5 240 Видео П истоюнний 151 480 Аудио 0исгдажж 351 80 Ьпссони ИЯ 160 74 ОЙ ТА1 ОО Аудио JPEG Изоб ихамя JPEG MP3 Звук МРЗ Оаютооз1Н1й151 0истшжж 351 20 Ожаоозний151 0истшжж1351 Ожаоозний 51 ОисгдажйЗУ 0лижиний 51 MPEG4 Фильм MPEG4 0жтшш1351 0лт т С9н 5 4 7Гбайт RAM ТШТжаиь 6и 8 ЕР пзедленав Видео DVD RAM ВР шнеигю1 ЗУ свимест ЗУ оглжест Аудио Двусторонний 5Т ПП1 DOLBY I О cits DIGITAL SOUND 9 4Гбайт 12и1м16 ЕР гссдгенаг Di9lBlOl DIGITAL Диск системы Диск системы Dolby Digital DTS STEREO Шшкетвд Диск с цифровым аудио сигналом Видео DVD RW У 4 7Гбайт RW Аудио ошто ют PAL Однослойные 4 7Гбайт Диск со стерео сигналом PAL система телевизионного вещания в Великобритании Франции Г ермании и тд R Аудио Двухслойные 81Р жвгиь ita 15 EP rt iB si ПЛ Шаимаечи ОМСХАУВАСК DVDtRW Диск DivX аЗАсвукпсе 4 LP д итзал ь 6и1к8 ЕР шшвиа от н 1гчво Видео DVD R 8 5Гбайт DIV J Ш жииФ 6и 8 ЕР гродле ная Klin Диск MP3 Видео Аудио 4 7Гбайт аджика 6и 81ЕР тмана Перед воспроизведением 50 Однослойные 4 7Гбайт Воспроизведение диска 51 DVDtR Воспроизведение аудио компакт диска МРЗ 60 ЕШ г свдалаот НР жяиМ 6и 8 ЕР гояана aPtmce gw Видео Аудио Двухслойные Воспроизведение диска с изображениями 64 8 5Гбайт 81Р жвгиь Ии1и15 ЕР пз 1 Воспроизведение диска МРЕО4 65 Воспроизведение списка сюжетов 66 50 Русский