Grillo Dumper 507 Инструкция по эксплуатации онлайн [12/57] 520655

Содержание

• Dumper 507 1
• Grillo 1
• Danger 5
• General security rules norme di carattere generale sulla sicurezza sicherheitshinweise règles générales de sécurité normas de carácter general sobre la seguridad normas de carácter general acerca da segurança 5
• A tençào 6
• Achtung 6
• Adanger 6
• Attention 6
• Attenzione 6
• Peligro 6
• Warning 6
• Dumper 507 7
• General description and intended use 8
• Tracked carrier 8
• Warnings 8
• Identification and servicing 9
• _562100 9
• Putting the machine into service 10
• Technical specifications 10
• Finishing work 11
• Instructions for use 11
• Maintenance and lubrication 11
• Starting the engine 11
• Starting the machine 11
• Rubber crawler tracks precautions for use 13
• Maintenance summary table 14
• Implements 15
• Descrizione generale ed uso previsto 16
• Dumper 507 16
• Motocarriola cingolata 16
• Grillo 17
• Identificazione e assistenza 17
• U7z 2012 17
• Caratteristiche tecniche 18
• Avviamento del motore 19
• Avviamento della macchina 19
• Istruzioni d uso 19
• Messa in opera della macchina 19
• Filtro aria 20
• Fine lavoro 20
• Manutenzione e lubrificazione 20
• Olio cambio 20
• Olio motore 20
• Rulli cingoli 20
• Evitare bruschi cambi di direzione 21
• Fig 10 tension del cingolo in gomma 21
• Precauzioni nella guida 21
• Precauzioni per l uso del cingolo in gomma 21
• Regole utili per il buon uso 21
• Tensione del cingolo fig 6 21
• Evitare contaminazioni con olio 22
• Leve e frenidi sterzo 22
• Manutenzione di fine stagione 22
• Regolazioni 22
• Sostituzione della ruota dentata 22
• Temperatura d esercizio 22
• Tendicinghia avanzamento 22
• Attrezzi 23
• Tabella riassuntiva manutenzione 23
• Description generale et usage prevu 25
• Dumper 507 25
• Transporteur a chenilles 25
• Gnillo 26
• Identification et assistance 26
• U7z 2012 26
• Caracteristiques techniques 27
• Mise en service de la machine 28
• Mode d emploi 28
• Maintenance et lubrication 29
• Precautions pour l emploi des chenilles en caoutchouc 30
• Outils 32
• Tableau recapitulatif de maintenance 32
• Allgemeine beschreibung und vorgesehener gebrauch 34
• Dumper 507 34
• Raupentransporter 34
• Grnllo 35
• Identifikation der maschine und kundendienst 35
• L564127 35
• U7z 2012 35
• Inbetriebnahme der maschine 36
• Technische daten 36
• Betriebsanleitung 37
• Wartung und schmierung 37
• Abb 10 spannung der gummiraupe 39
• Gummiraupen wichtige hinweise 39
• Zubehöre 41
• Carretilla de orugas 42
• Descripción general y uso previsto 42
• Dumper 507 42
• Identificación y asistencia 43
• U7z ye 2012 43
• Puesta en servicio de la máquina 44
• Instrucciones de uso 45
• Mantenimiento y lubricacion 46
• Fig 10 tensión de la cremallera de goma 47
• Precauciones para el uso de la cremallera de goma 47
• Equipos 49
• Fig 21 55
• Fig 22 55
• Gfrsllo 57

Похожие устройства

• Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
• Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
• Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
• Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
• Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.21 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.16 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 910 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 780 PLUS Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 780 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.21 Инструкция по эксплуатации

Translation of the original instructions The tracked carrier is designed to require very little maintenance However in order to keep it at top performance please carry out the following operations check that all the nuts and bolts are always firmly tightened oil the throttle clutch and brake cables never use mineral oil on rubber parts as it will damage them always check the oil levels and clean the air filter often check the crawler track tension NOTE Change oil when the machine is hot to carry out a total drainage of the old oil Never remove the oil level caps with the machine running as circulating oil may spill out ENGINE Follow the instructions on lubrication intervals in the relative manual In general users are advised to check the oil level every 4 working hours and to change it every 50 hours fig 9 Always use 15W40 both in summer and winter for both petrol and diesel engines Always refer to the engine instruction manual AIR FILTER Check the oil level every 8 hours and even more often in very dusty environments To change oil the oil use the same engine oil always refer to the engine oil For dry air filters check the cartridge for clogging every 8 hours and replace if necessary GEARBOX OIL Check the level about every 50 working hours and top up if necessary with AGIP F 1 ROTRA MP 85W 90 gearbox oil Change the oil once a year quantity 1 35 kg To drain the old oil from the gearbox remove the screw fig 8 TRACK ROLLERS Periodically grease the track roller pins especially if the machine is working on sandy terrain fig 8A HELPFUL HINTS FOR PROPER USE 1 Never leave the machine out in the rain 2 Never force the gearbox if the gear does not engage give a succession of little touches on the clutch 3 Never strain the engine if smoke comes out of the exhaust the engine is toiling and must be slowed down 4 Never work at full throttle 5 If the machine overheats on the first day stop it for a few minutes it needs a rest 6 Remove any leaves or grass which accumulate on the grid around the engine pull start 7 Keep the safety device clean and well oiled The truck capacity is 500 kg but users are advised to consider the terrain on which the vehicle is to be used when deciding the load which can be transported Remember that since this is a tracked carrier vehicle it pitches considerahiv nn humps curbs and steps When crossing such obstacles use low gears and take special c 11 ngage a low gear and retain it until back on level ground If the machine is stopped on steep slopes release lever no 1 fig 1 thus blocking the truck automatically fig 7 pos D Although the truck has rubber tracks remember to take care in difficult environmental conditions ice heavy rain or snow or on terrains which might make the vehicle unstable