Grillo Dumper 507 [11/57] Finishing work

Содержание

• Dumper 507 1
• Grillo 1
• Danger 5
• General security rules norme di carattere generale sulla sicurezza sicherheitshinweise règles générales de sécurité normas de carácter general sobre la seguridad normas de carácter general acerca da segurança 5
• A tençào 6
• Achtung 6
• Adanger 6
• Attention 6
• Attenzione 6
• Peligro 6
• Warning 6
• Dumper 507 7
• General description and intended use 8
• Tracked carrier 8
• Warnings 8
• Identification and servicing 9
• _562100 9
• Putting the machine into service 10
• Technical specifications 10
• Finishing work 11
• Instructions for use 11
• Maintenance and lubrication 11
• Starting the engine 11
• Starting the machine 11
• Rubber crawler tracks precautions for use 13
• Maintenance summary table 14
• Implements 15
• Descrizione generale ed uso previsto 16
• Dumper 507 16
• Motocarriola cingolata 16
• Grillo 17
• Identificazione e assistenza 17
• U7z 2012 17
• Caratteristiche tecniche 18
• Avviamento del motore 19
• Avviamento della macchina 19
• Istruzioni d uso 19
• Messa in opera della macchina 19
• Filtro aria 20
• Fine lavoro 20
• Manutenzione e lubrificazione 20
• Olio cambio 20
• Olio motore 20
• Rulli cingoli 20
• Evitare bruschi cambi di direzione 21
• Fig 10 tension del cingolo in gomma 21
• Precauzioni nella guida 21
• Precauzioni per l uso del cingolo in gomma 21
• Regole utili per il buon uso 21
• Tensione del cingolo fig 6 21
• Evitare contaminazioni con olio 22
• Leve e frenidi sterzo 22
• Manutenzione di fine stagione 22
• Regolazioni 22
• Sostituzione della ruota dentata 22
• Temperatura d esercizio 22
• Tendicinghia avanzamento 22
• Attrezzi 23
• Tabella riassuntiva manutenzione 23
• Description generale et usage prevu 25
• Dumper 507 25
• Transporteur a chenilles 25
• Gnillo 26
• Identification et assistance 26
• U7z 2012 26
• Caracteristiques techniques 27
• Mise en service de la machine 28
• Mode d emploi 28
• Maintenance et lubrication 29
• Precautions pour l emploi des chenilles en caoutchouc 30
• Outils 32
• Tableau recapitulatif de maintenance 32
• Allgemeine beschreibung und vorgesehener gebrauch 34
• Dumper 507 34
• Raupentransporter 34
• Grnllo 35
• Identifikation der maschine und kundendienst 35
• L564127 35
• U7z 2012 35
• Inbetriebnahme der maschine 36
• Technische daten 36
• Betriebsanleitung 37
• Wartung und schmierung 37
• Abb 10 spannung der gummiraupe 39
• Gummiraupen wichtige hinweise 39
• Zubehöre 41
• Carretilla de orugas 42
• Descripción general y uso previsto 42
• Dumper 507 42
• Identificación y asistencia 43
• U7z ye 2012 43
• Puesta en servicio de la máquina 44
• Instrucciones de uso 45
• Mantenimiento y lubricacion 46
• Fig 10 tensión de la cremallera de goma 47
• Precauciones para el uso de la cremallera de goma 47
• Equipos 49
• Fig 21 55
• Fig 22 55
• Gfrsllo 57

Похожие устройства

• Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
• Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
• Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
• Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
• Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.21 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.16 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 910 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 780 PLUS Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 780 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.21 Инструкция по эксплуатации

Translation of the original instructions INSTRUCTIONS FOR USE Before starting the engine always carry out the following controls check oil level into the gearbox fig 4 check the engine oil by unscrewing the oil level tap Always refer to the engine instructions booklet check that the air filter oil bath version is clean and that the oil is at the right level fig 5A check that the air filter dry version is clean fig 5 Caution Never blow the cartridge with compressed air If clogged it must always be replaced see engine instructions booklet fill the tank with fuel using a funnel with very fine filter to keep impurities away check that all levers are in neutral position check the tension of the crawler tracks fig 6 if they are not taut enough correct the adjustment by backing off the lock nut and tighten the crawler stretcher bolt check that the steering levers are operating correctly and that the load bed is secure 6 fig 1 STARTING THE ENGINE Bring the handle throttle lever no 4 fig 1 to the midway position Open the fuel tap and engage the choke petrol engines Operate the extra fuel lever and press the decompressor lever on the head of the engine until it remains down when necessary as indicated in the engine manual diesel engines Start the engine by pulling the pull start knob sharply fig 1 no 11 After the engine has started disengage the choke petrol engines and gradually return the throttle close to the idling position Allow the engine to warm up for a few minutes before starting work To allow a proper running in do not force the machine excessively during the first 50 hours STARTING THE MACHINE Engage the gear required using the lever no 2 fig 1 If the gear does not engage immediately give light touches on the clutch no 1 fig 1 Accelerate the engine using the throttle lever no 4 fig 1 and pull the clutch lever fig 7 pos C The machine will start When the lever is released the machine will stop fig 7 pos D FINISHING WORK Return the throttle lever no 4 fig 1 to the idling position To stop the engine push the engine cut off switch petrol engine with recoil starter fig 20 petrol engine with electric starter fig 21 diesel engine fig 22 MAINTENANCE AND LUBRICATION CAUTION Disconnect the plug before performing any cleaning maintenance or repair operation Always wear suitable clothing and working gloves When the machine or part of it is lifted to carry out maintenance operations always remember to use suitable fixing tools such as holders and safety locks When carrying out maintenance operations and or when the machine is tilted without safety locks or supports never leave it unguarded in places where inexperienced people and children could have easy access to it Protect the environment carefully dispose of used oils petrol and any other pollutant product Effective maintenance and correct lubrication help to keep the machine fully efficient 10