Grillo Dumper 507 [35/57] L564127
![Grillo Dumper 507 [35/57] L564127](/views2/1651314/page35/bg23.png)
Содержание
- Dumper 507 1
- Grillo 1
- Danger 5
- General security rules norme di carattere generale sulla sicurezza sicherheitshinweise règles générales de sécurité normas de carácter general sobre la seguridad normas de carácter general acerca da segurança 5
- A tençào 6
- Achtung 6
- Adanger 6
- Attention 6
- Attenzione 6
- Peligro 6
- Warning 6
- Dumper 507 7
- General description and intended use 8
- Tracked carrier 8
- Warnings 8
- Identification and servicing 9
- _562100 9
- Putting the machine into service 10
- Technical specifications 10
- Finishing work 11
- Instructions for use 11
- Maintenance and lubrication 11
- Starting the engine 11
- Starting the machine 11
- Rubber crawler tracks precautions for use 13
- Maintenance summary table 14
- Implements 15
- Descrizione generale ed uso previsto 16
- Dumper 507 16
- Motocarriola cingolata 16
- Grillo 17
- Identificazione e assistenza 17
- U7z 2012 17
- Caratteristiche tecniche 18
- Avviamento del motore 19
- Avviamento della macchina 19
- Istruzioni d uso 19
- Messa in opera della macchina 19
- Filtro aria 20
- Fine lavoro 20
- Manutenzione e lubrificazione 20
- Olio cambio 20
- Olio motore 20
- Rulli cingoli 20
- Evitare bruschi cambi di direzione 21
- Fig 10 tension del cingolo in gomma 21
- Precauzioni nella guida 21
- Precauzioni per l uso del cingolo in gomma 21
- Regole utili per il buon uso 21
- Tensione del cingolo fig 6 21
- Evitare contaminazioni con olio 22
- Leve e frenidi sterzo 22
- Manutenzione di fine stagione 22
- Regolazioni 22
- Sostituzione della ruota dentata 22
- Temperatura d esercizio 22
- Tendicinghia avanzamento 22
- Attrezzi 23
- Tabella riassuntiva manutenzione 23
- Description generale et usage prevu 25
- Dumper 507 25
- Transporteur a chenilles 25
- Gnillo 26
- Identification et assistance 26
- U7z 2012 26
- Caracteristiques techniques 27
- Mise en service de la machine 28
- Mode d emploi 28
- Maintenance et lubrication 29
- Precautions pour l emploi des chenilles en caoutchouc 30
- Outils 32
- Tableau recapitulatif de maintenance 32
- Allgemeine beschreibung und vorgesehener gebrauch 34
- Dumper 507 34
- Raupentransporter 34
- Grnllo 35
- Identifikation der maschine und kundendienst 35
- L564127 35
- U7z 2012 35
- Inbetriebnahme der maschine 36
- Technische daten 36
- Betriebsanleitung 37
- Wartung und schmierung 37
- Abb 10 spannung der gummiraupe 39
- Gummiraupen wichtige hinweise 39
- Zubehöre 41
- Carretilla de orugas 42
- Descripción general y uso previsto 42
- Dumper 507 42
- Identificación y asistencia 43
- U7z ye 2012 43
- Puesta en servicio de la máquina 44
- Instrucciones de uso 45
- Mantenimiento y lubricacion 46
- Fig 10 tensión de la cremallera de goma 47
- Precauciones para el uso de la cremallera de goma 47
- Equipos 49
- Fig 21 55
- Fig 22 55
- Gfrsllo 57
Похожие устройства
- Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.16 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 910 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.21 Инструкция по эксплуатации
Übersetzung der Original Anleitungen FOLGENDES IST ZU VERMEIDEN 18 Jeder unsachgemäße Gebrauch hat den Verfall des Garantieanspruches und der Haftung des Herstellers zur Folge 19 Die Maschine nicht benutzen um Personen zu befördern WEITERE SICHERHEITSRELEVANTE HINWEISE 20 Die Sicherheitsvorrichtungen auf der Maschine niemals außer Funktion setzen bzw entfernen 21 Niemals mit laufendem Motor Reinigungsarbeiten bzw Einstellungen durchführen 22 Die Maschine niemals von einer anderen Person kontrollieren lassen während Sie selbst auf dieser sitzen und der Motor läuft 23 Der Benutzer ist immer für anderen Personen zugefügte Schäden verantwortlich 24 Ausschließlich Original Grillo Ersatzteile verwenden 25 Vor jeder Benutzung der Maschine sicherstellen dass alle Sicherheitseinrichtungen funktionieren Es ist strengstens untersagt die Sicherheitseinrichtungen außer Funktion zu setzen oder zu entfernen 26 Vor jeder Benutzung der Maschine sicherstellen dass alle Schrauben und Feststellmuttern gut angezogen sind 27 Die Schutzverkleidung Gehäuse Kot bleche usw dürfen nicht abmontiert werden 28 Die Zubehöre niemals mit laufendem Motor reinigen 29 Niemals barfuß arbeiten 30 Die Einstellung des Motors im Besonderen die maximale Drehzahl nicht verstellen 31 Bevor die Maschine in einem eingeschlossenen Raum abgestellt wird muss der Motor abgekühlt sein 32 ACHTUNG Um die Brandgefahr zu reduzieren müssen der Motor der Auspufftopf die Auspuffkrümmer immer frei von Gras Blättern Staub usw gehalten werden 33 Den Treibstofftank immer nur im Freien entleeren 34 Keine Passagiere befördern IDENTIFIKATION DER MASCHINE UND KUNDENDIENST Grnllo CESENA ITALY 85U7Z 2012 IDENTIFIKATION DER MASCHINE Auf dem Maschinenrahmen befindet sich eine Plakette mit der Seriennummer der Maschine L564127 KUNDENDIENST In diesem Handbuch finden Sie Anleitungen für den korrekten Gebrauch Ihrer Maschine und die vom Benutzer allein durchführbaren Wartungseingriffe Für alle nicht in diesem Handbuch beschriebenen Eingriffe und Arbeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Grillo Händler ERSATZTEILE Verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile die unter sicherheits und montagetechnischem Standpunkt keine Probleme bereiten können Bei der Ersatzteilebestellung immer die Seriennummer der Maschine angeben Für die Ersatzteile des Motors die Hinweise im Handbuch des Motors beachten GARANTIE Es gelten die gesetzlichen Garantiebedingungen Der Händler muss eine Kopie der Garantie Karte der Maschine dem Kunden geben Die Kopie kann von der Grillo Webseite heruntergeladen werden Für den Motor gelten die vom jeweiligen Hersteller vorgesehenen Garantiebedingungen 34