Grillo Dumper 507 [16/57] Dumper 507
![Grillo Dumper 507 [16/57] Dumper 507](/views2/1651314/page16/bg10.png)
Содержание
- Dumper 507 1
- Grillo 1
- Danger 5
- General security rules norme di carattere generale sulla sicurezza sicherheitshinweise règles générales de sécurité normas de carácter general sobre la seguridad normas de carácter general acerca da segurança 5
- A tençào 6
- Achtung 6
- Adanger 6
- Attention 6
- Attenzione 6
- Peligro 6
- Warning 6
- Dumper 507 7
- General description and intended use 8
- Tracked carrier 8
- Warnings 8
- Identification and servicing 9
- _562100 9
- Putting the machine into service 10
- Technical specifications 10
- Finishing work 11
- Instructions for use 11
- Maintenance and lubrication 11
- Starting the engine 11
- Starting the machine 11
- Rubber crawler tracks precautions for use 13
- Maintenance summary table 14
- Implements 15
- Descrizione generale ed uso previsto 16
- Dumper 507 16
- Motocarriola cingolata 16
- Grillo 17
- Identificazione e assistenza 17
- U7z 2012 17
- Caratteristiche tecniche 18
- Avviamento del motore 19
- Avviamento della macchina 19
- Istruzioni d uso 19
- Messa in opera della macchina 19
- Filtro aria 20
- Fine lavoro 20
- Manutenzione e lubrificazione 20
- Olio cambio 20
- Olio motore 20
- Rulli cingoli 20
- Evitare bruschi cambi di direzione 21
- Fig 10 tension del cingolo in gomma 21
- Precauzioni nella guida 21
- Precauzioni per l uso del cingolo in gomma 21
- Regole utili per il buon uso 21
- Tensione del cingolo fig 6 21
- Evitare contaminazioni con olio 22
- Leve e frenidi sterzo 22
- Manutenzione di fine stagione 22
- Regolazioni 22
- Sostituzione della ruota dentata 22
- Temperatura d esercizio 22
- Tendicinghia avanzamento 22
- Attrezzi 23
- Tabella riassuntiva manutenzione 23
- Description generale et usage prevu 25
- Dumper 507 25
- Transporteur a chenilles 25
- Gnillo 26
- Identification et assistance 26
- U7z 2012 26
- Caracteristiques techniques 27
- Mise en service de la machine 28
- Mode d emploi 28
- Maintenance et lubrication 29
- Precautions pour l emploi des chenilles en caoutchouc 30
- Outils 32
- Tableau recapitulatif de maintenance 32
- Allgemeine beschreibung und vorgesehener gebrauch 34
- Dumper 507 34
- Raupentransporter 34
- Grnllo 35
- Identifikation der maschine und kundendienst 35
- L564127 35
- U7z 2012 35
- Inbetriebnahme der maschine 36
- Technische daten 36
- Betriebsanleitung 37
- Wartung und schmierung 37
- Abb 10 spannung der gummiraupe 39
- Gummiraupen wichtige hinweise 39
- Zubehöre 41
- Carretilla de orugas 42
- Descripción general y uso previsto 42
- Dumper 507 42
- Identificación y asistencia 43
- U7z ye 2012 43
- Puesta en servicio de la máquina 44
- Instrucciones de uso 45
- Mantenimiento y lubricacion 46
- Fig 10 tensión de la cremallera de goma 47
- Precauciones para el uso de la cremallera de goma 47
- Equipos 49
- Fig 21 55
- Fig 22 55
- Gfrsllo 57
Похожие устройства
- Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.16 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 910 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.21 Инструкция по эксплуатации
Original Instructions Istruzioni Originali Instructions Originales Original Anleitungen Instrucciones Originales Instrugöes Original MOTOCARRIOLA CINGOLATA DUMPER 507 Gentile Cliente nel ringraziarLa per la fiducia e la preferenza accordata alia nostra motocarriola confidiamo che l uso di questa sua nuova macchina risponda plenamente alie sue esigenze Per l impiego ottimale e per la sua manutenzione nel tempo la preghiamo di leggere attentamente e seguiré scrupolosamente le indicazioni di questo libretto ció le consentirá di ottenere i massimi risultati e salvaguardare la sua spesa La preghiamo di conservare questo libretto che dovrá sempre accompagnare la macchina DESCRIZIONE GENERALE ED USO PREVISTO II Dumper 507 é una motocarriola cingolata con cassone di carico adibita al trasporto di materiale su terreni sdrucciolevoli ed in pendenza La macchina con sollevatore idraulico puó essere equipaggiata con accessori frontali trincia spazzaneve spazzolatrice lama neve ATTENZIONE Leggere attentamente prima di avviare il motore Le seguenti avvertenze sono importanti per l incolumità dell operatore AVVERTENZE La prudenza è l arma principale nella prevenzione degli incidenti La preghiamo vivamente di leggere con attenzione le seguenti avvertenze prima ancora di iniziare I lavoro L uso improprio della motocarriola e del suo equipaggiamento puó risultare dannoso per ridurre queste possibilité osservare le precauzioni necessarie di seguito riportate 1 Leggere questo manuale interamente prima di accendere e mettere in movimento la motocarriola 2 Daré particolare attenzione alie ammonizioni e alie etichette di sicurezza attorno alia macchina 3 La rotazione degli attrezzi è altamente pericolosa non mettere mai le mani o i piedi sotto agli attrezzi 4 Prima di fare lavorare terze persone con la motocarriola occorre metterle al corrente delle norme di sicurezza e di come si usa la macchina 5 Prima di accendere la motocarriola verificare che non ci siano persone intorno specialmente bambini 6 Non usare la motocarriola quando si è affaticati e non bere alcolici 7 Prima di iniziare I lavoro indossare indumenti appropriati da lavoro guanti scarponi occhiali 8 Non usare la motocarriola su forti pendenze pericolo di ribaltamento 9 Non fare lavorare ragazzi troppo giovani è vietato l uso ai minori di 16 anni 10 Non fare retromarcia col motore accelerato 11 È pericoloso azionare le leve bruscamente col motore a massimo regime 12 Per evitare I pericolo di esalazioni velenose non adoperare I motore acceso in un locale chiuso 13 Spegnere sempre I motore prima di fare rifornimento di combustibile stare lontano da scintille o fiamme non fumare 14 Evitare fuoriuscite di combustibile e dopo aver riempito I serbatoio puliré ogni fuoriuscita prima di avviare I motore 15 La rotazione del rotore del trinciatutto è altamente pericolosa non mettere mai le mani o i piedi sotto al piatto e tenere le persone distanti almeno 15 metri 16 Immagazzinare I carburante in contenitori specificatamente costruiti con questo obiettivo 17 Lavorare solo con la luce del sole o con buona luce artificíale 15