Grillo Dumper 507 [15/57] Implements

Содержание

• Dumper 507 1
• Grillo 1
• Danger 5
• General security rules norme di carattere generale sulla sicurezza sicherheitshinweise règles générales de sécurité normas de carácter general sobre la seguridad normas de carácter general acerca da segurança 5
• A tençào 6
• Achtung 6
• Adanger 6
• Attention 6
• Attenzione 6
• Peligro 6
• Warning 6
• Dumper 507 7
• General description and intended use 8
• Tracked carrier 8
• Warnings 8
• Identification and servicing 9
• _562100 9
• Putting the machine into service 10
• Technical specifications 10
• Finishing work 11
• Instructions for use 11
• Maintenance and lubrication 11
• Starting the engine 11
• Starting the machine 11
• Rubber crawler tracks precautions for use 13
• Maintenance summary table 14
• Implements 15
• Descrizione generale ed uso previsto 16
• Dumper 507 16
• Motocarriola cingolata 16
• Grillo 17
• Identificazione e assistenza 17
• U7z 2012 17
• Caratteristiche tecniche 18
• Avviamento del motore 19
• Avviamento della macchina 19
• Istruzioni d uso 19
• Messa in opera della macchina 19
• Filtro aria 20
• Fine lavoro 20
• Manutenzione e lubrificazione 20
• Olio cambio 20
• Olio motore 20
• Rulli cingoli 20
• Evitare bruschi cambi di direzione 21
• Fig 10 tension del cingolo in gomma 21
• Precauzioni nella guida 21
• Precauzioni per l uso del cingolo in gomma 21
• Regole utili per il buon uso 21
• Tensione del cingolo fig 6 21
• Evitare contaminazioni con olio 22
• Leve e frenidi sterzo 22
• Manutenzione di fine stagione 22
• Regolazioni 22
• Sostituzione della ruota dentata 22
• Temperatura d esercizio 22
• Tendicinghia avanzamento 22
• Attrezzi 23
• Tabella riassuntiva manutenzione 23
• Description generale et usage prevu 25
• Dumper 507 25
• Transporteur a chenilles 25
• Gnillo 26
• Identification et assistance 26
• U7z 2012 26
• Caracteristiques techniques 27
• Mise en service de la machine 28
• Mode d emploi 28
• Maintenance et lubrication 29
• Precautions pour l emploi des chenilles en caoutchouc 30
• Outils 32
• Tableau recapitulatif de maintenance 32
• Allgemeine beschreibung und vorgesehener gebrauch 34
• Dumper 507 34
• Raupentransporter 34
• Grnllo 35
• Identifikation der maschine und kundendienst 35
• L564127 35
• U7z 2012 35
• Inbetriebnahme der maschine 36
• Technische daten 36
• Betriebsanleitung 37
• Wartung und schmierung 37
• Abb 10 spannung der gummiraupe 39
• Gummiraupen wichtige hinweise 39
• Zubehöre 41
• Carretilla de orugas 42
• Descripción general y uso previsto 42
• Dumper 507 42
• Identificación y asistencia 43
• U7z ye 2012 43
• Puesta en servicio de la máquina 44
• Instrucciones de uso 45
• Mantenimiento y lubricacion 46
• Fig 10 tensión de la cremallera de goma 47
• Precauciones para el uso de la cremallera de goma 47
• Equipos 49
• Fig 21 55
• Fig 22 55
• Gfrsllo 57

Похожие устройства

• Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
• Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
• Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
• Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
• Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.21 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.16 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 910 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 780 PLUS Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 780 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.21 Инструкция по эксплуатации

Translation of the original instructions IMPLEMENTS DUMPER BODY This type of body has been designed for transporting loose material such as sand gravel soil etc It is equipped with closed toeboards with automatic front opening when the tipper is activated The Dumper body has a quick release hitch for replacing it with the normal body in this case remove the two pins and take out the two bolts fig 16 One person can do this on their own by lowering out the support feet and opening the front toeboard fig 17 SHOCK ABSORBED OPERATOR BOARD This can fit on all models It is used when the operator wishes to be transported by the machine the body however must be loaded This is useful for anyone having to travel over long distances It can be folded back when working from the ground fig 18 HYDRAULIC LIFT WITH FRONT PTO This accessory can fitted on all models It is used for activating equipment such as sprayer pumps biological grinding mills log splitters front scrapers rotary cutters or snow throwers but for the last of these the 8 5HP petrol or diesel engine is recommended The front standard GRILLO flanging is a telescopic flange that can be stretched to the front and the shaft rotates at 965 r p m by disconnecting the lifting jack the body tipping mechanism can be connected fig 19 ALL PURPOSE FLAIL It is 68cm wide has a roller fitted with swinging у tines and is able to cut tall grass tough stalks and small shrubs into fine pieces it can also twigs etc after pruning Used with mower blades instead of the у tines it gives excellent results on smooth lawns fig 23 Caution danger The rotating blades of the all purpose flail are highly dangerous Never put hands or feet under the all purpose flail Never clean the attachment when the engine is running SNOW THROWER This implement is very useful for clearing snow from yards driveways etc It consists of a turbine rotary unit enclosed in a special case open at the front which rotates at high speed collecting the snow and throwing it along a pipe The pipe angle can be adjusted to throw the snow in any direction to a distance of 8 10 metres The snow thrower is fixed to the implement flange using two nuts The snow thrower is 70 cm wide and can clear snow up to 40 cm deep If the snow is very wet keep the ejection pipe turned forward to avoid obstructions at the outlet The two side skids must be adjusted so that they just skim level ground asphalted streets or keep the snow thrower high if the ground is uneven fig 24 Maintenance when work is over remove any snow left in the snow thrower so it cannot freeze and block the turbine Do not clean the attachment when the engine is running Attention danger Do not touch the snow thrower while it is working TILTING FRONT BLADE 125 cm This highly resistant device is ideal for removing snow and levelling mounds of soil or gravel May be tilted to the right and left fig 25 PIVOTING BRUSH 100 cm This brush is very useful to clean roads and squares It can also be used to clean up 10 12 cm high fresh snow and it can be steered left or right to make drifts fig 26 14