Grillo Dumper 507 [32/57] Outils

Содержание

• Dumper 507 1
• Grillo 1
• Danger 5
• General security rules norme di carattere generale sulla sicurezza sicherheitshinweise règles générales de sécurité normas de carácter general sobre la seguridad normas de carácter general acerca da segurança 5
• A tençào 6
• Achtung 6
• Adanger 6
• Attention 6
• Attenzione 6
• Peligro 6
• Warning 6
• Dumper 507 7
• General description and intended use 8
• Tracked carrier 8
• Warnings 8
• Identification and servicing 9
• _562100 9
• Putting the machine into service 10
• Technical specifications 10
• Finishing work 11
• Instructions for use 11
• Maintenance and lubrication 11
• Starting the engine 11
• Starting the machine 11
• Rubber crawler tracks precautions for use 13
• Maintenance summary table 14
• Implements 15
• Descrizione generale ed uso previsto 16
• Dumper 507 16
• Motocarriola cingolata 16
• Grillo 17
• Identificazione e assistenza 17
• U7z 2012 17
• Caratteristiche tecniche 18
• Avviamento del motore 19
• Avviamento della macchina 19
• Istruzioni d uso 19
• Messa in opera della macchina 19
• Filtro aria 20
• Fine lavoro 20
• Manutenzione e lubrificazione 20
• Olio cambio 20
• Olio motore 20
• Rulli cingoli 20
• Evitare bruschi cambi di direzione 21
• Fig 10 tension del cingolo in gomma 21
• Precauzioni nella guida 21
• Precauzioni per l uso del cingolo in gomma 21
• Regole utili per il buon uso 21
• Tensione del cingolo fig 6 21
• Evitare contaminazioni con olio 22
• Leve e frenidi sterzo 22
• Manutenzione di fine stagione 22
• Regolazioni 22
• Sostituzione della ruota dentata 22
• Temperatura d esercizio 22
• Tendicinghia avanzamento 22
• Attrezzi 23
• Tabella riassuntiva manutenzione 23
• Description generale et usage prevu 25
• Dumper 507 25
• Transporteur a chenilles 25
• Gnillo 26
• Identification et assistance 26
• U7z 2012 26
• Caracteristiques techniques 27
• Mise en service de la machine 28
• Mode d emploi 28
• Maintenance et lubrication 29
• Precautions pour l emploi des chenilles en caoutchouc 30
• Outils 32
• Tableau recapitulatif de maintenance 32
• Allgemeine beschreibung und vorgesehener gebrauch 34
• Dumper 507 34
• Raupentransporter 34
• Grnllo 35
• Identifikation der maschine und kundendienst 35
• L564127 35
• U7z 2012 35
• Inbetriebnahme der maschine 36
• Technische daten 36
• Betriebsanleitung 37
• Wartung und schmierung 37
• Abb 10 spannung der gummiraupe 39
• Gummiraupen wichtige hinweise 39
• Zubehöre 41
• Carretilla de orugas 42
• Descripción general y uso previsto 42
• Dumper 507 42
• Identificación y asistencia 43
• U7z ye 2012 43
• Puesta en servicio de la máquina 44
• Instrucciones de uso 45
• Mantenimiento y lubricacion 46
• Fig 10 tensión de la cremallera de goma 47
• Precauciones para el uso de la cremallera de goma 47
• Equipos 49
• Fig 21 55
• Fig 22 55
• Gfrsllo 57

Похожие устройства

• Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
• Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
• Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
• Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
• Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.21 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 9.16 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 910 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 780 PLUS Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 780 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.22 Инструкция по эксплуатации
• Grillo Climber 7.21 Инструкция по эксплуатации

Traductions des Instructions Originales TABLEAU RECAPITULATIF DE MAINTENANCE OPERATION Huile moteur contrôler le niveau TOUTES LES 8 HEURES APRES LES PREMIERES 20 HEURES Filtre à air Bougie d allumage remplacer contrôler régler Contrôler le niveau remplacer Contrôler que la grille d aspiration du moteur soit propre UNE FOIS PAR AN TOUTES LES 200 HEURES remplacer Huile boite de vitesses TOUTES LES 100 HEURES remplacer contrôler TOUTES LES 50 HEURES opération recommandée à effectuer si nécessaire OUTILS BENNE DUMPER Ce type de benne a été étudié pour le transport de matériaux en vrac comme sable gravier terreau etc 11 est équipé de ridelles fermées la ridelle antérieure bénéficie d une ouverture automatique lorsqu on actionne la bascule La benne est équipée d un désengagement rapide lorsqu on souhaite la remplacer par une benne normale Dans ce cas enlever les deux chevilles et extraire les deux goujons fig 16 Une seule personne peut effectuer cette opération en enlevant les pieds de support et en ouvrant la ridelle avant fig 17 SUPPORT CONDUCTEUR SUR AMORTISSEURS Applicable sur toute les versions Il sert pour se faire transporter par le véhicule il faut toutefois que la benne soit remplie Nous conseillons ce support aux opérateurs qui doivent effectuer de long trajets On peut le replier si on utilise le véhicule normalement fig 18 BASCULEMENT HYDRAULIQUE AVEC PRISE DE FORCE FRONTALE On peut appliquer cet accessoires sur tous les modèles Il est nécessaire pour actionner les équipements comme pompe pour pulvérisateurs broyeurs de végétaux fendeuse lames frontales pour neige broyeurs d herbe turbines à neige Nous conseillons toutefois le moteur 8 5CV à essence ou bien diesel Le bridage avant est standard GRILLO et l arbre tourne à 965 tours min si l on déconnecte le vérin du basculement on peut raccorder le basculement de la benne fig 19 BROYEUR A FLEAUX il a une largeur de 68 cm et fonctionne avec un rouleau à houes fourchues oscillantes fig 23 Il peut couper l herbe haute les petites cannes et de petits arbustes et le produit coupé est finement haché Il peut également hacher des petites émondes Utilisée avec les lames coupe herbe au lieu des houes fourchues elle fait un excellent travail même sur la pelouse anglaise Attention 31