Grillo Dumper 507 [17/57] Grillo
![Grillo Dumper 507 [17/57] Grillo](/views2/1651314/page17/bg11.png)
Содержание
- Dumper 507 1
- Grillo 1
- Danger 5
- General security rules norme di carattere generale sulla sicurezza sicherheitshinweise règles générales de sécurité normas de carácter general sobre la seguridad normas de carácter general acerca da segurança 5
- A tençào 6
- Achtung 6
- Adanger 6
- Attention 6
- Attenzione 6
- Peligro 6
- Warning 6
- Dumper 507 7
- General description and intended use 8
- Tracked carrier 8
- Warnings 8
- Identification and servicing 9
- _562100 9
- Putting the machine into service 10
- Technical specifications 10
- Finishing work 11
- Instructions for use 11
- Maintenance and lubrication 11
- Starting the engine 11
- Starting the machine 11
- Rubber crawler tracks precautions for use 13
- Maintenance summary table 14
- Implements 15
- Descrizione generale ed uso previsto 16
- Dumper 507 16
- Motocarriola cingolata 16
- Grillo 17
- Identificazione e assistenza 17
- U7z 2012 17
- Caratteristiche tecniche 18
- Avviamento del motore 19
- Avviamento della macchina 19
- Istruzioni d uso 19
- Messa in opera della macchina 19
- Filtro aria 20
- Fine lavoro 20
- Manutenzione e lubrificazione 20
- Olio cambio 20
- Olio motore 20
- Rulli cingoli 20
- Evitare bruschi cambi di direzione 21
- Fig 10 tension del cingolo in gomma 21
- Precauzioni nella guida 21
- Precauzioni per l uso del cingolo in gomma 21
- Regole utili per il buon uso 21
- Tensione del cingolo fig 6 21
- Evitare contaminazioni con olio 22
- Leve e frenidi sterzo 22
- Manutenzione di fine stagione 22
- Regolazioni 22
- Sostituzione della ruota dentata 22
- Temperatura d esercizio 22
- Tendicinghia avanzamento 22
- Attrezzi 23
- Tabella riassuntiva manutenzione 23
- Description generale et usage prevu 25
- Dumper 507 25
- Transporteur a chenilles 25
- Gnillo 26
- Identification et assistance 26
- U7z 2012 26
- Caracteristiques techniques 27
- Mise en service de la machine 28
- Mode d emploi 28
- Maintenance et lubrication 29
- Precautions pour l emploi des chenilles en caoutchouc 30
- Outils 32
- Tableau recapitulatif de maintenance 32
- Allgemeine beschreibung und vorgesehener gebrauch 34
- Dumper 507 34
- Raupentransporter 34
- Grnllo 35
- Identifikation der maschine und kundendienst 35
- L564127 35
- U7z 2012 35
- Inbetriebnahme der maschine 36
- Technische daten 36
- Betriebsanleitung 37
- Wartung und schmierung 37
- Abb 10 spannung der gummiraupe 39
- Gummiraupen wichtige hinweise 39
- Zubehöre 41
- Carretilla de orugas 42
- Descripción general y uso previsto 42
- Dumper 507 42
- Identificación y asistencia 43
- U7z ye 2012 43
- Puesta en servicio de la máquina 44
- Instrucciones de uso 45
- Mantenimiento y lubricacion 46
- Fig 10 tensión de la cremallera de goma 47
- Precauciones para el uso de la cremallera de goma 47
- Equipos 49
- Fig 21 55
- Fig 22 55
- Gfrsllo 57
Похожие устройства
- Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.16 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 910 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.21 Инструкция по эксплуатации
Original Instructions Istruzioni Originali Instructions Originales Original Anleitungen Instrucciones Originales Instrugöes Original USI IMPROPRI DA EVITARE 18 Ogni utilizzo improprio comporta il decadimento della garanzia ed il declino di ogni responsabilitá del costruttore 19 Non utilizzare mai la macchina per trasportare persone ULTERIORI ACCORGIMENTI PER LA SICUREZZA 20 Non manomettere o disattivare i dispositivi di sicurezza 21 Non fare nessun tipo di regolazione o pulizia col motore in moto 22 Non fare controllare la macchina da nessuno mentre siete alia guida col motore in moto 23 L utilizzatore é sempre responsabile dei danni arrecati a terzi 24 Usare sempre ricambi originali Grillo 25 Prima di cominciare qualsiasi lavoro con la macchina verificare che tutti i sistemi antinfortunistici di cui essa é dotata siano perfettamente funzionanti É severamente vietato escluderli o manometterli 26 Prima di iniziare il lavoro controllare che le viti e i dadi di bloccaggio siano perfettamente serrati 27 L attrezzatura protettiva cofani parafanghi ecc va assolutamente mantenuta durante il lavoro 28 Non puliré gli attrezzi con il motore acceso 29 Non utilizzare la macchina a piedi nudi 30 Non cambiare le regolazioni del motore in modo particolare il numero di giri massimo 31 Far raffreddare il motore prima di mettere la macchina in locali chiusi 32 ATTENZIONE per ridurre il pericolo di incendio mantenere il motore la marmitta e i collettori di scarico liberi da erba foglie polvere ecc 33 Se dovete svuotare il serbatoio carburante eseguite l operazione all aperto 34 La macchina deve essere condotta da un solo operatore IDENTIFICAZIONE E ASSISTENZA Grillo IDENTIFICAZIONE La macchina é fornita di una targhetta posta sul telaio con il numero di matricola CESENA ITALY 85U7Z 2012 564127 SERVIZIO ASSISTENZA Questo manuale fornisce le indicazioni per l uso della motocarriola e per una corretta manutenzione di base eseguibile dall utilizzatore Per gli interventi non descritti in questo libretto interpellare il Rivenditore di Zona RICAMBI Si raccomanda di impiegare esclusivamente ricambi originali gli unici che offrono caratteristiche di sicurezza e intercambiabilita Ogni richiesta deve essere corredata del numero di matricola Per i ricambi del motore attenersi a quanto indicate nel libretto specifico GARANZIA La garanzia e fornita nei modi e nei limiti indicati dalla legge vigente II rivenditore dovra obbligatoriamente consegnare il certificate di garanzia della macchina al cliente finale stampando una copia della registrazione dal site Grillo Per quanto riguarda il motore valgono Ie condizioni previste dai rispettivi Produttori 16