Skil 2421 AE [29/136] Gode rád

Skil 2421 AE [29/136] Gode rád
29
Batteribeskyttelse
Slukker automatisk for værktøjet, når
1) belastningen er for høj
2) batteritemperaturen er ikke inden for det tilladte
område for betjeningstemperatur på -10 til +60°C
3) lithium-ion batteriet næsten er aadt (for at beskytte
mod for kraftig aadning)
- i begge tilfælde vil de 3 LED-lys på indikatoren for
batteriniveau G blinke hurtigt
! undlad at betjene kontakten, efter at der er slukket
for værktøjet, da det kan beskadige batteriet
Automatisk akselblokering
- når kontakten A 2 ikke er trykket ned, er akslen låst
- gør dig i stand til at anvende værktøjet som
skruetrækker (selv når batteriet er adt)
Håndtering og styring af værktøjet &
! under arbejde, hold altid om værktøjet på de grå
markerede grebsområde(r)
- hold ventilationshullerne J 2 utildækkede
- pres ikke for hårdt med værktøjet; lad værktøjet gøre
arbejdet for dig
GODE RÅD
Ved boring i metal
- forbor et mindre hul, når et stort hul skal bores
- sørg for at smøre boret en gang imellem med olien
Ved iskruning af en skrue nær endeader eller i endetræ
bør der forbores for at undgå splinter i træet
For at få optimal glæde at værktøjet er det nødvendig mot
ed jævn tryk på skruen, især ved udskruning
Ved iskruning i hårdt træ anbefales det at forbore
VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE
Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
Hold Deres værktøj og oplader ren
- rens kontaktaderne i opladeren med alkohol eller
anden rensevæske
! fjern opladeren fra stikkontakten før rensning
Skulle el værktøjet/opladeren trods omhyggelig
fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal
reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for
SKIL-elektroværktøj
- send venligst det uskilte værktøj eller oplader
sammen med et køb-bevis til din forhandler eller
nærmeste autoriseret SKIL service værksted
(adresser og reservedelstegning af værktøjet ndes på
www.skil.com)
- i tilfælde af at opladeren er defekt, send både
opladeren og batteriet til din forhandler eller til et
SKIL service værksted
MILJØ
Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke
bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)
- i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om
bortskaelse af elektriske og elektroniske produkter og
gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj
indsamles separat og bortskaes på en måde, der
skåner miljøet mest muligt
- symbolet 8 erindrer dig om dette, når udskiftning er
nødvendig
Batteriet kan forurene naturen og må ikke blandes med
almindeligt aald (symbolet 9 erindrer dig om dette, når
udskiftning er nødvendig)
! beskyt batteri terminaler med bredt tape for at
undgå kortslutning
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der
er beskrevet under “Tekniske data”, er i
overensstemmelse med følgende standarder eller
normative dokumenter: EN 60335, EN 61000, EN 60745,
EN 55014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne
2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2011/65/EU,
2009/125/EF (EU regulering 1194/2012)
Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1),
4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
12
STØJ/VIBRATION
Måles efter EN 60745 er lydtrykniveau af dette værktøj 74
dB(A) og lydeektniveau 85 dB(A) (standard deviation: 3
dB), og vibrationsniveauet m/s² (hånd-arm metoden;
usikkerhed K = 1,5 m/s²)
ved boring i metal <2,5 m/s²
ved skruning <2,5 m/s²
Det vibrationsniveau er målt i henhold til den
standardiserede test som anført i EN 60745; den kan
benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en
foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når
værktøjet anvendes til de nævnte formål
- anvendes værktøjet til andre formål eller med andet
eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge
udsættelsesniveauet betydeligt
- de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det
kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan
reducere udsættelsesniveauet betydeligt
! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer
ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør,
ved at holde dine hænder varme og ved at
organisere dine arbejdsmønstre
Oppladbar bormaskin/
skrutrekker 2421
INTRODUKSJON
Dette verktøyet er beregnet til boring i tre, metall, keramikk og
kunststo; verktøj med elektronisk turtallsregulering og høyre-/
venstregang er også egnet til skruing og gjengeskjæring

Содержание

Batteribeskyttelse Slukker automatisk for vasrktojet nár 1 belastningen erforhoj 2 batteritemperaturen er ikke inden for det tilladle omráde for betjeningstemperatur pá 10 til 60 C 3 lithium ion batterlet nsesten er afladt for at beskytte mod for kräftig afladning i begge tilfselde vil de 3 LED lys pä Indikatoren for batteriniveau G blinke hurtigt I undlad at betjene kontakten etter at der er slukket for veerktojet da det kan beskadige batterlet Automatisk akselblokering när kontakten A ikke er trykket ned er akslen lást gor dig i stand til at anvende vasrktojet som skruetrsekker selv nár batterlet er fladt Hándtering og styring af vasrktojet I under arbejde hold altid om veerktojet pä de grä markerede grebsomräde r hold ventilationshullerneJ utildsekkede pres ikke for hárdtmedvasrktojet lad vasrktojet gore arbejdet for dig Batteriet kan forurene naturen og ma ikke blandes med almindeligt affald symbolet erindrer dig om dette nar udskiftning er nodvendig I beskyt batterl termlnaler med bredt tape for at undgS kortslutning OVERENSSTEMMELSESERKLZERING C Vi erklserer under almindeligt ansvar at det produkt der er beskrevet under Tekniske data er i werensstemmelse med folgende standarder eller normative dokumenter EN 60335 EN 61000 EN 60745 EN 55014 i henhold til bestemmelserne I direktiverne 2006 95 EF 2004 108 EF 2006 42 EF 2011 65 EU 2009 125 EF EU regulering 1194 2012 Teknlsk dossier hos SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager GODE RÁD Ved boring i metal forbor et mindre hui när et stört hui skal bores sorg for at smore boret en gang imellem med olien Ved iskruning af en skrue nser endeflader eller i endetrse bor der forbores for at undgá splinter i trseet For atfá optimal gleede at veerktojet er det nodvendig mot ed jeevn tryk pá skruen isaer ved udskruning Ved iskruning i hárdt trseanbefales det at forbore SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 12 ST0J VIBRATION Mâles efter EN 60745 er lydtrykniveau af dette værktoj 74 dB A og lydeffektniveau 85 dB A standard déviation 3 dB og vibrationsniveauet m s2 hánd arm metoden usikkerhed K 1 5 m s2 ved boring i metal 2 5 m s2 ved skruning 2 5 m s2 Det Vibrationsniveau er mält i henhold til den standardiserede test som anfort i EN 60745 den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktoj og som en forelobig bedommelse af udsættelsen for vibrationer nár værktojet anvendes til de nævnte formál anvendes værktojettil andre formál eller med andet eller dárligtvedligeholdt tilbehor kan dette oge udsættelsesniveauet betydel igt de tidsrum hvor værktojet er slukket eller hvor det korer uden reeltat udfore noget arbejde kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt beskyt dig selv Imod vlrknlngerne af vibrationer ved at vedligeholde værktojet og dets tilbehor ved at holde diñe hænder varme og ved at organisera diñe arbejdsmonstre VEDLIGEHOLDELSE SERVICE Dette vasrktoj er ikke beregnet til professionell brug Hold Deres vasrktoj og oplader ren renskontaktfladerne I opladeren med alkohol eller anden rensevasske f ern opladeren fra stlkkontakten for rensning Skulle el vserktojet opladeren trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere skal reparationen udfores af et autoriseret servicevasrksted for SKIL elektrovasrktoj send venligst det uskllte veerktoj eller oplader sammen med et kob bevis til din forhandler eller neermeste autoriseret SKIL service vserksted adresser og reservedelstegning af veer ktojetf indes pá www skil com i tilfaelde af at opladeren er defekt send bäde opladeren og batterlet til din forhandler eller til et SKIL service vserksted MILJ0 Elvaerktoj tilbehor og emballage má Ikke bortskaffes som almindeligt affald kun for EU lande i henhold til det europeeiske direktiv 2012 19 EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og geeldende national lovgivning skal brugtelveerktoj indsamles separat og bortskaffes pá en mäde der skáner miljoetmestmuligt symbolet erindrer dig om dette nár udskiftning er nodvendig Oppladbar bormaskin skrutrekker 2421 INTRO DUKSJON Dette verktoyet er beregnet til boring i tre metall keramikk og kunststoft verktoj med elektronisk turtallsregulering og hoyre venstregang er ogsáegnettil skruingog gjengeskjæring 29

Скачать