Skil 2421 AE [89/136] Akumulätorovy vrtaci skrutkovac 2421

Skil 2421 AE [89/136] Akumulätorovy vrtaci skrutkovac 2421
89
! преди почистване изключете зарядното
устройство от захранващата мрежа
Ако въпреки прецизното производство и внимателно
изпитване възникне повреда, инструмента/
зарядното устройство да се занесе за ремонт в
оторизиран сервиз за електроинструменти на SKIL
- занесете инстpумента или зарядното устройство в
неpазглобен вид заедно с доказателство за
покупката му в тъpговския обект, откъдето сте го
закупили, или в най-близкия сеpвиз на SKIL
(адpесите, както и сxемата за сеpвизно
обслужване на електpоинстpумента, можете да
намеpите на адpес www.skil.com)
- в случай на дефектно зарядно устройство
изпратете както зарядното устройство, така и
батерията на Вашия дилър или оторизирания
сервиз на SKIL
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Не изхвърляйте електроуредите,
приспособленията и опаковките заедно с битови
отпадъци (само за страни от ЕС)
- съобразно Директивата на ЕС 2012/19/EG относно
износени електрически и електронни уреди и
отразяването й в националното законодателство
износените електроуреди следва да се събират
отделно и да се предават за рециклиране според
изискванията за опазване на околната среда
- за това указва символът 8 тогава когато трябва
да бъдат унищожени
Батерии трябва да се съхраняват в затворени
помещения и не трябва да бъдат изхвърляни с
битовите отпадъци (за това указва символът 9)
! преди да изхвърлите батерията, защитете
изводите й с дебела лепенка, за да няма
опасност от възникване на късо съединение
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
С пълна отговорност ние декларираме, че описаният
в “Технически данни” продукт съответства на
следните стандарти или нормативни документи: EN
60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014 съгласно
изискванията на директиви 2006/95/EG, 2004/108/
EG, 2006/42/EG, 2011/65/EC, 2009/125/EG (EC
регулация 1194/2012)
Подробни технически описания при:
SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
12
ШУМ/ВИБPAЦИИ
Измерено в съответствие с EN 60745 нивото на
звуково налягане на този инструмент е 74 dB(A) а
нивото на звукова мощност е 85 dB(A) (стандартно
отклонение: 3 dB), а вибрациите са м/с² (метод
ръка-рамо; неопределеност K = 1,5 м/с²)
пpи пpобиване в метал <2,5 м/с²
пpи завиване <2,5 м/с²
Нивото на предадените вибрации е измерено в
съответствие със стандартизирания тест, определен
в EN 60745; то може да се използва за сравнение на
един инструмент с друг и като предварителна оценка
на подлагането на вибрации при използването на
инструмента за посочените приложения
- използването на инструмента за различни от тези
приложения или с други, или лошо поддържани
аксесоари може значително да повиши нивото на
което сте подложени
- периодите от време, когато инструмента е
изключен или съответно включен, но с него не се
работи в момента могат значително да намалят
нивото на което сте подложени
! предпазвайте се от ефектите от вибрациите,
като поддържате инструмента и аксесоарите
му, пазите ръцете си топли и организирате
вашите модели на работа

Akumulátorový vŕtací skrutkovač 2421
ÚVOD
Tento nástroj je určený pre vŕtanie do dreva, kovu,
keramických materiálov a plastov; nástroje s
elektronickým regulácia rýchlostia s rotáciou doprava/
doľava sú tiež vhodné na skrutkovanie a rezanie závitov
Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
Svetlo tohto elektrického náradia je určené na to, aby
osvetľovalo priamu pracovnú oblasť elektrického náradia
a nie je vhodné na osvetľovanie priestorov v domácnosti
Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie 3
TECHNICkÉ ÚDAJE 1
Max. krútiaci moment tvrdé ukončenie skrutkovania podľa
ISO 5393 : 36 Nm
ČASTI NÁSTROJA 2
A Prepínač zapnúť/vypnúť a regulácia rýchlosti
B Zelená kontrolka dobíjania
C Krúžok na riadenie krútiaceho momentu
D Zaistená poloha (spojky)
E Prepínač na zmenu smeru otáčania
F Prepínač rýchlostných stupňov
G Batériový indikátor úrovne
H Bodové svetlo
J Vetracie štrbiny
k Nabíjačka

Содержание

ШУМ ВИБРАЦИИ Измерено в съответствие с EN 60745 нивото на звуковоналяганена този инструмент е74бВ А а нивото на звукова мощност е 85 ЦВ А стандартно отклонение 3 СВ а вибрациите са м с2 метод ръка рамо неопределеност К 1 5 м с2 при пробиване в метал 2 5 м с2 при завиване 2 5 м с2 Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест определен в ЕЙ 60745 то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения използването на инструмента за различии от тези приложения или с други или лошоподдържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени периодите от време когато инструмента е изключен или съответно включен но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени предпазвайте се от ефектите от вибрациите като поддържате инструмента и аксесоарите му пазите ръцете си топли и организирате ваши те модели на работа преди почистване изключете зарядното устройство от захранващата мрежа Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитваневъзникне повреда инструмента зарядното устройство да се занесе за ремонт в оторизиран сервиз за електроинструменти на SKIL занесете инструмента или зарядното устройство в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в търговския обект откъдето сте го закупили или в най близкия сервиз на SKIL адресите както и схемата за сервизно обслужване на електроинструмента можете да намерите на адрес www skil com в случай на дефектно зарядно устройство изпратете както зарядното устройство така и батерията на Вашия дилър или оторизирания сервиз на SKIL ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Не изхвърляйте електроуредите приспособленията и опаковките заедно с битови отпадъци само за страни от ЕС съобразно Директивата на ЕС 2012 19 EG относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националисто законодателство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда за това указва си мволът тогава когато трябва да бъдат унищожени Батерии трябва да се съхраняват в затворени помещения и не трябва да бъдат изхвърляни с битовите отпадъци за това указва символът преди да изхвърлите батерията защитете изводите й с дебела лепенка за да няма опасност от възнинване на късо съединение Akumulätorovy vrtaci skrutkovac 2421 ÜVOD Tento nàstroj je uréeny pre vftanie do dreva kovu keramickych materiàlov a plastov nàstroje s elektronickym regulàcia rychlostia s rotàciou doprava dotava sù tiez vhodné na skrutkovanie a rezanie zàvitov Tento nàstroj nie je vhodny pre profesionàlne pouzitie Svetlo tohto elektrického nàradia je uréené na to aby osvetl ovalo priamu pracovnù oblast elektrického nàradia a nie je vhodné na osvetl ovanie priestorovv domàcnosti Pretìtajte a uschovajte tento nàvod na pouzitie ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С С пълна отговорност ние декларираме че описаният в Технически Дании продукт съответства на следните стандарти или нормативни документи EN 60335 EN 61000 EN 60745 EN 55014 съгласно изискванията на директиви 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 ЕС 2009 125 EG ЕС регул ация 1194 2012 Подробни технически описания при SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering TECHNICKÉUDAJE Max krùtiaci moment tvrdé ukonéenie skrutkovania podl a ISO 5393 36 Nm CASTI NÄSTROJA A Preplnaé zapnùt vypnùt a regulàcia rychlosti В Zelenà kontrolka dobijania C Krùzok na riadenie krùtiaceho momentu D Zaistenà poloha spojky E Preplnaé nazmenu smeru otàéania F Preplnaé rychlostnych stupnov G Batériovy indikàtor ùrovne H Bodové svetlo J Vetrarie étrbiny К Nabljaéka Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 C 12 89

Скачать