Skil 2421 AE [75/136] Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с

Skil 2421 AF [75/136] Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с
75
Для оптимального вгвинчування необхідно
створювати постійний тиск на інструмент, коли
вигвинчуєте тиснути треба сильніше
Коли працюєте з особливо твердими породами
дерев необхідно зробити попереднє
просвердлювання
ДОГЛЯД/ОБСЛУГОВУВАННЯ
Цей інструмент не придатний для промислового
використання
Тримайте інструмент та зарядний пристрій у чистоті
- контакти в зарядному пристрої слід чистити
спиртом або іншим засобом для зачистки
контактів
! перед чищенням зарядного пристрою слід
від’єднати його від електромережі
Якщо незважаючи на ретельну технологію
виготовлення і перевірки інструмент/зарядний
пристрій все-таки вийде з ладу, його ремонт
дозволяється виконувати лише в авторизованій
сервісній майстерні для електроприладів SKIL
- відішліть інструмент або зарядний пристрій у
нерозібраному вигляді разом з доказом покупки
дилеру або в найближчий відділ обслуговування
SKIL (адреси та схема обслуговування інструмента
приводяться в www.skil.com)
- у разі несправності зарядного пристрою, надішліть
зарядний пристрій та батарею до Вашого
дилера або до центру обслуговування SKIL
ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОЇ СЕРЕДИ
Hе викидайте електроінструмент,
принадлежності та упаковку разом зі звичайним
сміттям (тільки для країн ЄС)
- відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС
щодо утилізації старих електричних та
електронних приладів, в залежності з місцевим
законодавством, електроінструмент, який
перебував в експлуатації повинен бути
утилізований окремо, безпечним для
навколишнього середовища шляхом
- малюнок 8 нагадає вам про це
Акумулятор не повинен при викиданні попасти до
природної середи; не викидайте його разом із
побутовим сміттям (малюнок 9 нагадає вам про це,
коли виникне потреба позбавитись акумулятора)
! перед тим, як позбутись акумулятора:
заклейте грубою клейкою стрічкою клеми,
щоб запобігти короткому замиканню
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
СТАНДАРТАМ
Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність,
що описаний в “Технічні дані” продукт відповідає
таким нормам або нормативним документам: EN
60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014 у відповідності
до положень директив 2006/95/EG, 2004/108/EG,
2006/42/EG, 2011/65/EC, 2009/125/EG (EC
регулювання 1194/2012)
Технічні документи в: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
12
ШУМ/ВІБРАЦІЯ
Зміряний відповідно до EN 60745 рівень тиску звуку
даного інструменту 74 дБ(А) i потужність звуку 85
дБ(А) (стандартне відхилення: 3 дБ), i вібрація м/с²
(ручна методика; похибка K = 1,5 м/с²)
свердління в металі <2,5 м/с²
загвинчування <2,5 м/с²
Рівень вібрації було виміряно у відповідності зі
стандартизованим випробуванням, що міститься в
EN 60745; дана характеристика може
використовуватися для порівняння одного
інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки
впливу вібрації під час застосування даного
інструмента для вказаних цілей
- при використанні інструмента в інших цілях або з
іншими/несправними допоміжними
пристосуваннями рівень впливу вібрації може
значно підвищуватися
- у періоди, коли інструмент вимикнений або
функціонує без фактичного виконання роботи,
рівень впливу вібрації може значно знижуватися
! захищайте себе від впливу вібрації,
підтримуючи інструмент і його допоміжні
пристосування в справному стані,
підтримуючи руки в теплі, а також правильно
огранизовуючи свій робочий процес

Επαναφορτιζόμενο
δράπανοκατσάβιδο 2421
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Tο εργαλείο προορίζεται για τρύπημα σε ξύλο, σε
μέταλλα, σε κεραμικά και πλαστικά υλικά - αμφίστροφα
(δεξιο-αριστερόστροφα) εργαλεία με ηλεκτρονική
ρύθμιση ταχύτητας είναι επίσης κατάλληλα για βίδωμα
και για άνοιγμα σπειρωμάτων
Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική
χρήση
Το φως αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου προορίζεται
για τον απευθείας φωτισμό της περιοχής εργασίας του
ηλεκτρικού εργαλείου και δεν είναι κατάλληλο για
φωτισμό χώρου στο σπίτι
Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως 3

Содержание

Техн чн документа в SKIL Europe BV РТ SEU ENG1 4825 BD Breda NL Для оптимального вгвинчування необхщно створювати поспйний тиск на 1нструмент коли вигвинчуете тиснути треба сильыше Коли працюете з особливо твердими породами дерев необхщно зробити попередне просвердлювання Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager ДОГЛЯД ОБСЛУГОВУВАННЯ Цей 1нструмент не придатний для промислового використання Тримайте 1нструмент та зарядний пристр й у чистот контакта в зарядному пристроТ слщ чистити спиртом або 1ншим засобом для зачистки контакт в I перед чищениям зарядного пристрою сл д в д еднати його в д електромереж Якщонезважаючи на ретельнутехнолопю виготовлення i перев рки 1нструмент зарядний пристр й все таки вийдезладу його ремонт дозволяеться виконувати лише в авторизован й серв сн1й май стеры для електроприлад в SKIL в д1шл1ть 1нструмент або зарядний пристр й у нероз браному вигляд1 разом здоказом покупки дилеру або в найближчий в дд л обслуговування SKIL адреси та схема обслуговування нструмента приводиться Bwww skil com у раз несправност зарядного пристрою над1шл1ть зарядний пристр й та батарею до Вашого дилера або до центру обслуговування SKIL SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 C 12 ШУМ В1БРАЦ1Я Зм1ряний в дпов1дно до EN 60745 р вень тиску звуку даного 1нструменту 74 дБ А I потужн сть звуку 85 дБ А стандартнев дхилення 3 дБ I в брац я м с2 ручна методика похибка К 1 5 м с2 свердл ння в метал 2 5 м с2 загвинчування 2 5 м с2 Р вень в брац Т було вим ряно у в1дпов1дност з стандартизованим випробуванням що мютиться в EN 60745 дана характеристика може використовуватися для пор вняння одного нструмента з ншим а також для попередньоТ оц нки впливу в1брацй п д час застосування даного нструмента для вказаних ц лей при використанн нструмента в нших ц лях або з ншими несправними допом жними пристосуваннями р вень впливу в брац Т може значно п двищуватися у перюди коли нструмент вимикнений або функцюнуе без фактичного виконання роботи р вень впливу в брац Т може значно знижуватися захищайте себе в д впливу в1брац1Т тдтримуючи нструмент i його допом жн пристосування в справному стан тдтримуючи руки в тепл а також правильно огранизовуючи св й робочий процес ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬО СЕРЕДИ Не викидайте електро нструмент принадлежност та упаковку разом з звичайним CMÍTTHM пльки для краТн ЕС вщповщно до европейськоТ директиви 2012 19 SC щодо утил1зацй старих електричних та електронних приладв в залежност з м сцевим законодавством електро нструмент який перебував в експлуатацп повинен бути утил зований окремо безпечним для навколишнього середовища шляхом малюнок нагадае вам про це Акумулятор не повинен при викиданн попасти до природноТ середи не викидайте його разом з побутовим смптям малюнок нагадае вам про це коли виникне потреба позбавитись акумулятора I перед там як позбутись акумулятора заклейте грубою клейкою строкою клеми щоб запоб гти короткому замиканню Епауафорп оцеуо öpänavoKaraäßiöo 2421 ЕЕАГПГН То epyaAeío npoopííeTai yta трипгща ае ÇúAo ае ретаААа ае KepaptKá к ai пАаапкй UAIKÓ ацфютрофа бе о арютероатрофа epyaAeía pe рАектроупер púOptari тахитртар eívat enlape KaráAApAa yta рйшра Kat yta ávotypa aneipwpárwv AUTO ТО epyaAeío 6ev npoopiÇeTai yta епауугАралкр Xpr ar То фшр auToú той рАектриеои epyaAeíou npoopííeTat yta TOV aneuSeiap фатаро трр nepioxpp epyaaíaç той рАектржои epyaAeíou Kai 6ev eívat катаААрАо yta фштюро xwpou ото anÍTi AtapáoTe ка фиАб те аитер TIC oôpyíeç хРПаеак з ДЕКЛАРАЦ1Я ПРО В1ДПОВ1ДН1СТЬ СТАНДАРТАМ С Ми заявляемо niд нашу виключну в1дпов1дальн1сть що описаний в Техн1чн1 данГ продукт в дпов1дае таким нормам або нормативним документам EN 60335 EN 61000 EN 60745 EN 55014 ув1дпов1дност1 до положень директив 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 ЕС 2009 125 EG ЕС регулювання 1194 2012 75

Скачать