Skil 2421 AE Инструкция по эксплуатации онлайн [55/136] 92421

Содержание

• Cordless drill driver 242 1
• F0152421 1
• Cordless drill driver 2421 6
• Introduction 6
• Safety 6
• Technical data 6
• Tool elements 6
• Application advice 8
• Caracteristiques techniques 9
• Declaration of conformity c 9
• Elements de l outil 9
• Environment 9
• Introduction 9
• Maintenance service 9
• Perceuse visseuse sans fi i 2421 9
• Securite 9
• Utilisation 12
• Akku bohrschrauber 2421 13
• Conseils d utilisation 13
• Déclaration de conformite c 13
• Einleitung 13
• Entretien service apres vente 13
• Environnement 13
• Sicherheit 14
• Technische daten 14
• Werkzeugkomponenten 14
• Bedienung 16
• Anwendungshinweise 17
• Konformitätserklärung c 17
• Umwelt 17
• Wartung service 17
• Introductie 18
• Machine elem enten 18
• Oplaadbare boor schroefmachine 2421 18
• Technische gegevens 18
• Veiligheid 18
• Gebruik 20
• Milieu 21
• Onderhoud service 21
• Toepassingsadvies 21
• Conformiteitsverklaring c 22
• Introduktion 22
• Sladdlös borrmaskin skruvdragare 2421 22
• Säkerhet 22
• Tekniska data 22
• Verktygselement 22
• Användning 24
• Användningstips 25
• Försäkran om överensstämmelsecc 25
• Miljö 25
• Underháll service 25
• Akkubore zskruemaskine 2421 26
• Inledning 26
• Sikkerhed 26
• Tekniske data 26
• Vzerkt0jets dele 26
• Betjening 28
• Gode rád 29
• Intro duksjon 29
• Oppladbar bormaskin skrutrekker 2421 29
• Overensstemmelseserklzering c 29
• Vedligeholdelse service 29
• Sikkerhet 30
• Tekniske data 30
• Verkt0yelementer 30
• Brukertips 32
• Vedlikehold service 32
• Akkuruuvinvàànnin porakone 2421 33
• Esittely 33
• Laitteen osat 33
• Samsvarserklæring c 33
• Tekniset tiedot 33
• Turvallisuus 33
• Kayttò 35
• Hoito huolto 36
• Va at im uste n mukaisuusvakuutus c 36
• Vinkkejä 36
• Ym päristönsuo j elu 36
• Datos técnicos 37
• Elementos de la herramienta 37
• Introducción 37
• Seguridad 37
• T aladradora atornilladora sin cable 2421 37
• Ambiente 40
• Consejos de aplicación 40
• Mantenimiento servicio 40
• Berbequim aparafusadora sem fio 2421 41
• Dados técnicos 41
• Declaración de conformidad c 41
• Elementos da ferramenta 41
• Introdução 41
• Segurança 41
• Manuseamento 43
• Conselhos de aplicação 44
• Manutenção serviço 44
• Ambiente 45
• Dati tecnici 45
• Declaração de conformidade c 45
• Elementi utensile 45
• Introduzione 45
• Sicurezza 45
• Trapano avvitatore a batterìa 2421 45
• Elevata velocità high speed 48
• Akkumulator os fúró csavarozó 2421 49
• Bevezetés 49
• Consiglio pratico 49
• Dichiarazione dei conformità 49
• Manutenzione assistenza 49
• Mûszaki adatok 49
• Tutela dell ambiente 49
• Biztonsàg 50
• Szerszàmgép elemei 50
• Kezelés 52
• Használat 53
• Karbantartás szerviz 53
• Kòrnyezet 53
• Megfelelóségi nyilatkozat c 53
• Akumulätorovy vrtaci srouboväk 2421 54
• Bezpecnost 54
• Soucästi nästroje 54
• Technic kä data 54
• Obsluha 56
• Akülü delme vidalama makinesi 2421 57
• Alet bîleçenleri 57
• Nàvod k pouzitì 57
• Prohlàsenì 0 shodè c 57
• Teknîkverîler 57
• Zivotnì prostredì 57
• Ùdrzba servis 57
• Güvenlîk 58
• Kullanim 60
• Uygulama 60
• Akumulatorowa wiertarko wkrqtarka 2421 61
• Bakim servis 61
• Bezpieczeñstwo 61
• Danetechniczne 61
• Elementy narz dzia 61
• Uygunluk beyani c 61
• Serwis 63
• Uzytkowanie 64
• Deklaracja zgodnosci c 65
• Konserwacja serwis 65
• Sr0d0wisk0 65
• Wskazowki uzytkowania 65
• Аккумуляторная дрель шуруповерт 2421 66
• Безопасность 66
• Введение 66
• Детали инструмента 66
• Технические данные 66
• Использование 69
• Декларация о соответствии стандартам с с 70
• Охрана окружающей среды 70
• С января 2014 г 70
• Советы по использованию 70
• Техобслуживание сервис 70
• Бездротова дриль викрутка 2421 71
• Безпека 71
• Вступ 71
• Елементи 1нструмента 71
• Техн1чн1 дан1 71
• Використання 73
• По ради по використаню 74
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 75
• Догляд обслуговування 75
• Ееагпгн 75
• Епауафорп оцеуо öpänavokaraäßiöo 2421 75
• Охорона навколишньо середи 75
• Texnika xapakthpistika 76
• Ахфале1а 76
• Мерн toy ергалеюу 76
• Oahriez eojapmorhz 79
• Zynthphzh zepbiz 79
• Ahaqzh zymmopoqzhz c 80
• Date teh nice 80
• Depibaaaon 80
• Elementele sculei 80
• Introducere 80
• Maçinâ de gaurit inçurubat cu acumulatori 2421 80
• Siguranta 80
• Sfaturi pentru utilizare 83
• Utilizarea 83
• Declaratie de conformitate c 84
• Mediul 84
• Ìntretinere service 84
• Акумулаторен бормашина винтоверт 2421 84
• Технически данни 84
• Увод 84
• Безопасност 85
• Елементи на инструмента 85
• Употреба 87
• Поддръжка сервиз 88
• Указания за работа 88
• Akumulätorovy vrtaci skrutkovac 2421 89
• Casti nästroja 89
• Technickéudaje 89
• Декларация за съответствие с 89
• Опазване на околната среда 89
• Bezpecnost 90
• Elektrická bezpecnost 90
• Pouzitie 92
• Vysoky vykon high power 92
• Akumulatorska busilica odvijac 2421 93
• Radu na pouzitie 93
• Vyhlasenie 0 zhode 93
• Zivotné prostredie 93
• Údrzba servis 93
• Dijelovi alata 94
• Sigurnost 94
• Sigurnost na radnom mjestu 94
• Tehnicki podaci 94
• Posluzivanje 96
• Savjetiza primjenu 96
• Akumulatorska busilica uvrtac 2421 97
• Deklaracija 0 sukladnosti c 97
• Elementi alata 97
• Odrzavanje servisiranje 97
• Sigurnost 97
• Tehnicki podaci 97
• Uputstvo 97
• Zastita okolisa 97
• Uputstvo za koriscenje 99
• Deklaracija 0 uskladenosti c 100
• Odrzavanje servis 100
• Saveti za primenu 100
• Zastita okoline 100
• Akumulatorski vrtalnik vijacnik 2421 101
• Deli orodja 101
• Na varnostna navodila 101
• Tehnicni podatki 101
• Varnost 101
• Uporaba 103
• Hrup vibracua 104
• Izjava 0 skladnosti c 104
• Okolje 104
• Uporabni nasveti 104
• Vzdrzevanje servisiranje 104
• Akutrell kruvikeeraja 2421 105
• Ohutus 105
• Seadme osad 105
• Sissejuhatus 105
• Tehnilised andmed 105
• Kasutamine 107
• Akumulatora urbjmasina skruvgriezis 2421 108
• Hooldus teenindus 108
• Ievads 108
• Keskkond 108
• Tòòjuhised 108
• Vastavusdeklaratsioon 108
• Drosìba 109
• Instrumenta elementi 109
• Tehniskie parametri 109
• Apkalp 110
• Apkalposana apkope 112
• Apkàrtéjàs vides aizsardzïba 112
• Praktiski padomi 112
• Akumuliatorinis grçztuvas suktuvas 2421 113
• Atbilstïbas deklaràcijacc 113
• Fvadas 113
• Prietaiso elementai 113
• Techniniai duomenys 113
• Naudojimas 115
• Aplinkosauga 116
• Naudojimo patarimai 116
• Prieziùra servisas 116
• Atitikties deklaracija c 117
• Ksmingumas vibracua 117
• Акумулаторска дупчалка одвртувач 2421 117
• Безбедност 117
• Елементи на ал атот 117
• Технички податоци 117
• Упатство 117
• Употреба 120
• Trapano vidator me bateri 2421 121
• Декларации за усогласеност с 121
• Заштита на жи both ата средина 121
• Одржуванэе сервисиранэе 121
• Совети за примена 121
• Elementet e pajisjes 122
• Siguria 122
• Siguria e zonès sé punès 122
• Té dhénatteknike 122
• Përdorimi 124
• Deklarata e konform itetit c 125
• Keshille per perdorimin 125
• Mirembajtja sherbimi 125
• Mjedisi 125
• Marijn van der hoofden operations engineering 126
• Olaf dijkgraaf approval manager 126
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 126
• C jl jlui 129
• Marijn van der hoofden operations engineering 129
• Olaf dijkgraaf approval manager 129
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 129
• I ll ji j uji ûb l jj îf 130
• Ûl k xjlw 130
• Ü1 vii ll 130
• A s ill j ls 4 h il j 4_ l 4 sji 4ä lil 4j4 jui a jl sji xx ji 131
• L jyi l ì ojb 131
• Дата производства 136

Похожие устройства

• Sony DPF-V700 Инструкция по эксплуатации
• Skil 2395 LH Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-100QED Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-X800 Инструкция по эксплуатации
• JVC KD-R557EED Инструкция по эксплуатации
• Skil 2395 LC Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-X85 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer AVH-160DVD Инструкция по эксплуатации
• Skil 2321 AS Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-GW55VE Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-CCR4701M Black Инструкция по эксплуатации
• Skil 2321 AR Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-PJ710VE Инструкция по эксплуатации
• Soundmax SM-CCR3044 Black/White Инструкция по эксплуатации
• Skil 2017 LB Инструкция по эксплуатации
• Skil 2017 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony ICDUX522 2Gb White Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-PJ740VE Инструкция по эксплуатации
• Skil 2016 LB Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-PJ760E Инструкция по эксплуатации

e Neprecenujte se Zajlstéte si bezpecny posto a vzdy udrzujte rovnovàhu Tim mùzete stroj v neoóekàvanych situacich lépe kontrolovat f Noste vhodny odèv Nenoste zàdny volny odèv nebo sperky Vlasy odèv a rukavlce udrzujte daleko od pohybujicich se dilù Volny odév éperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily g Lze ll namontovat odsàvaci ci zachycujici pripravky presvèdcte se ze jsou pripojeny a spràvnè pouzity Pouziti odsàvàni prachu mùze snizit ohrozeni prachem 4 SVÉDOMITÉ ZACHÄZENi A POUZÌVÀNi ELEKTRONÄRA Di a Stroj nepretèzujte Pro svou pràci pouzijte k tomu urceny stroj S vhodnym elektronàradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpeènéji b Nepouzivejte zàdné elektronàradi jehoz spinac je vadny Elektronàradi které nelzezapnoutói vypnout je nebezpeóné a musi se opravit c Nez provedete serizeni stroje vymènu dilù prislusenstvi nebo stroj odiozite vytàhnète zàstrcku ze zàsuvky a nebo odstrante akumulàtor Toto preventivo opatreni zabràni neùmyslnému zapnuti stroje d Uchovàvejte nepouzivané elektronàradi mimo dosah déti Nenechte stroj pouzivat osobàm které se strojem nejsou seznàmeny nebo necetly tyto pokyny Elektronàradi je nebezpeóné je li pouzivàno nezkuéenymi osobami e Pecujte o stroj svédomltè Zkontrolujte zda pohyblivé dily stroje bezvadnè funguji a nevzprlcuji se zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak ze je omezena funkce stroje Poskozené dily nechte pred nasazenim stroje opravit Mnoho iirazù mà prièinu ve épatné udrzovaném elektronàradi f Rezné nàstroje udrzujte ostré a clsté Peólivè oéetrované rezné nàstroje s ostrymi reznymi hranami se méné vzpnéuji a daji se lehéeji vést g Pouzivejte elektronàradi prislusenstvi nasazovaci nàstroje apod podle téchto pokynù Respektujte prltom pracovni podminky a provàdènou cinnost Pouziti elektronàradi projinénezuróujici pouziti mùze vést k nebezpeónym situacim 5 SVÉDOMITÉ ZACHÄZENi A POUZÌVÀNi AKUMULÀTOROVÉHO NÀRADi a Akumulàtory nabijejte pouze v nabijecce kterà je doporucena vyrobcem Pro nabijeóku kteràjevhodnà pro uràity druh akumulàtorù existuje nebezpeói pozàru je li pouzivàna s jinymi akumulàtory b Do elektronàradi pouzivejte pouze k tomu urcené akumulàtory Pouziti jinych akumulàtorù mùze vést k poranénim a pozànjm c Nepouzivany akumulàtor uchovàvejte mimo kancelàrské sponky mlnce klice hrebiky srouby nebo jlné drobné kovové predmèty které mohou zpùsobit premostèni kontaktù Zkrat mezi kontakty akumulàtoru mùze mitza nàsledek opàleninynebo pozàr d Pri spatném pouziti mùze z akumulàtoru vytécl kapalina Zabrante kontaktù s ni Pfl nàhodném kontaktù oplàchnète misto vodou Pokud kapalina vnlkne do oci navstlvte navic I lékare Vytékajici akumulàtorovà kapalina mùze zpùsobit podràzdéni pokozky nebo popàleniny 6 SERVIS a Nechte Vàs stroj opravit pouze kvallfikovanym odbornym personàlem a pouze s originàlniml nàhradniml dfly Tim budezajiéténo ze bezpeónost stroje zùstane zachovàna BEZPECNOSTNi PREDPISY PRO AKUMULÀTOROVY VRTACi ÉROUBOVAK Vrtaóku nepouzivejte je li navlhlà a nepracujte v blizkosti snadno zàpalnych nebo vybuénych materiàlù pred zahàjenim pràce je odstrante Vzdy zkontrolujte zda je napàjeci napéti stejné jako napéti uvedené na typovém étitku nabijeóe V pripadé atypického chovàni nebo cizich hlukù ihned vypnéte nàradi nebo vytàhnète nabijeó ze zàsuvky SKIL zajisti bezvadnoufunkci nàradi pouze tehdy pouzivàte li pùvodni znaókové Pouzivejte pouze prislusenstvi jejichz dovolené otàóky jsou alespon tak vysoké jako nejvyééi otàóky stroje napràzdno Nàstroj nabijeóka neni uróeny a prò pouzivàni osobami vóetné déti s omezenymi fyzickymi smyslovymi ci mentàlnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkuèenosti a védomosti pokud na né neni dohlédnuto nebo nedostaly pokyny tykajici se zachàzeni s nàstrojem nabijeóem od osobyzodpovédné za jejich bezpeónost Postarejte se aby si déti nehràly s nàstrojem nabijeóem Zajlstéte obràbèny dii obràbény dii uchyceny pomoci upinacich zarizeni nebo ve svéràku je mnohem bezpeónéjS nezv ruce Pokud provàdite pràce pri kterych by nàstroj mohl zasàhnout skrytà el vedeni nebo vlastni sifovy kabel drzte elektronàradi pouze na Izolovanych uchopovacich plochàch kontakt svedenim pod napétim privàdi napéti i na kovové dily stroje a vede k ùderu elektrickym proudem Pouzijte vhodné hledaci pristroje k vyhledàni skrytych privodnich vedeni nebo prlzvète mistni dodavatelskou spolecnost kontakt s el vedenim mùze vést kpozàru a elektrickému ùderu poékozeni plynového vedeni mùze véstk explozi proniknuti do vodovodniho potrubi mùze zpùsobit vécné ékody nebo elektricky ùder Neopracovàvajte zàdny materlàl obsahujici azbest azbest je karcinogenni Prach z làtek jako jsou barvy obsahujici olovo nèkteré druhy dreva mineràly a kovy mùze byt ékodlivy kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti mùze zpùsobit alergickou reakci a nebo vyvolat respiraóni choroby u obsluhy nebo pfihlizejicich noste protiprachovou masku a pracujte se zarizenim na odsàvàni prachu pokud je mozné jej prlpojlt Nékteré druhy prachu jsou klasifikovàny jako karcinogenni napriklad dubovy a bukovy prach zejména ve spojeni s prisadami prò ùpravu dreva noste protiprachovou masku a pracujte se zarizenim na odsàvàni prachu pokud je mozné jej prlpojlt Dodrzujte stanovenà narizeni prò pràci v praéném prostredi Zabezpeóte aby spinaó E byl vzdy v pozici uprostred zablokované nez provedete serizeni stroje nebo vyménu prislusenstvi pri prenàèeni nebo odlozeni stroje 55