Skil 2421 AE Инструкция по эксплуатации онлайн [98/136] 92421

Skil 2421 AF Инструкция по эксплуатации онлайн [98/136] 92418
98
1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU
a) Držite Vaše područje rada čisto i pospremljeno.
Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi
nesrećama.
b) Ne radite sa aparatom u okolini ugroženoj od
eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti,
gasovi ili prašine. Električni alati proizvode varnice,
koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.
c) Za vreme korišćenja električnog alata držite podalje
decu i druge osobe. Kod skretanja možete izgubiti
kontrolu nad aparatom.
2) ELEKTRIČNA SIGURNOST
a) Utikač za priključak aparata mora odgovarati utičnoj
kutijici. Utikač se nesme nikako menjati. Ne
upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa
aparatima sa uzemljenom zaštitom. Ne promenjeni
utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od
električnog udara.
b) Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim
površinama, kao što su cevi, grejanja, šporeti i
rashladni ormani. Postoji povećani rizik od električnog
udara, ako je Vaše telo uzemljeno.
c) Držite aparat podalje od kiše ili vlage. Prodiranje
vode u električni aparat povećava rizik od električnog
udara.
d) Ne koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga
izvlačili iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja,
oštrih ivica ili pokretnih delova aparata. Oštećeni ili
zamršeni kablovi povećavaju rizik od elektrinog udara.
e) Ako sa nekim električnim alatom radite u prirodi,
upotrebljavajte samo produžne kablove koji su
dozvoljeni za spoljno područje. Upotreba produžnog
kabla pogodnog za spoljno područje smanjuje rizik od
električnog udara.
f) Ako rad električnog alata ne može da se izbegne u
vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri
kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru
smanjuje rizik od električnog udara.
3) SIGURNOST OSOBA
a) Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno
na posao sa električnim alatom. Ne upotrebljavajte
aparat, kada ste umorni ili pod uticajem droga,
alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe
aparata može voditi do ozbiljnih povreda.
b) Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne
naočare. Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za
prašinu, sigurnosne cipele koje ne klizaju, zaštitni šlem ili
zaštitu za sluh, zavisno od vrste i upotrebe električnog
alata, smanjujete rizik od povreda.
c) Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se
da je električni alat isključen, pre nego što ga
priključite na struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili
nosite. Ako prilikom nošenja električnog alata držite prst
na prekidaču ili aparat uključen priključujete na struju,
može ovo voditi nesrećama.
d) Uklonite alate za podešavanje ili ključeve za zavrtnje,
pre nego što uključite aparat. Alat ili ključ koji se nalazi
u delu aparata koji se okreće, može voditi povredama.
e) Ne precenjujte sebe. Pobrinite se da sigurno stojite i
održavajte u svako doba ravnotežu. Na taj način
možete bolje kontrolisati aparat u neočekivanim
situacijama.
f) Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo ili
nakit. Držite kosu, odelo i rukavice podalje od
pokretnih delova. Opušteno odelo, nakit ili duža kosa
mogu biti zahvaćeni od rotirajućih delova.
g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje
prašine i uredjaji za hvatanje prašine, uverite se da
li su priključeni i ispravno koriste. Upotreba
usisavanja prašine može smanjiti opasnosti od prašine.
4) BRIŽLJIVO OPHODJENJE I KORIŠĆENJE
ELEKTRIČNIH ALATA
a) Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš
posao električni alat odredjen za to. Sa
odgovarajućim električnim alatom radićete bolje i
sigurnije u navedenom području rada.
b) Ne upotrebljavajte električni alat, čiji je prekidač u
kvaru. Električni alat koji više ne može da se uključi ili
isključi je opasan i mora da se popravi.
c) Izvucite utikač iz utičnice i/ili uklonite akumulator
pre nego što preduzmete podešavanja na aparatu,
promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera
opreza sprečava nenameran start aparata.
d) Čuvajte nekorišćene električne alate izvan domašaja
dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje
ga ne poznaju ili nisu pročitali ova uputstva.
Električni alati su opasni, ako ih koriste neiskusne osobe.
e) Održavajte aparat brižljivo. Kontrolišite, da li pokretni
delovi aparata funkcionišu besprekorno i ne
slepljuju, da li su delovi slomljeni ili tako oštećeni, da
je funkcija aparata oštećena. Popravite oštećene
delove pre upotrebe aparata. Mnoge nesreće imaju svoj
uzrok u loše održavanim električnim alatima.
f) Držirte alate za sečenja oštre i čiste. Brižljivo
negovani alati za sečenje sa oštrim sečivima manje
slepljuju i lakše se vode.
g) Upotrebljavajte električne alate, pribor, alate koji se
umeću itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju
pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti.
Upotreba električnih alata za druge od propisanih
namena može voditi opasnim situacijama.
5) BRIŽLJIVO OPHODJENJE I KORIŠĆENJE APARATA
SA AKUMULATOROM
a) Punite akumulator samo u aparatima za punjenje
koje propisuje proizvodjač. Za aparat za punjenje koji
je pogodan za odredjenu vrstu akumulatora, postoji
opasnost od požara, ako se upotrebljava sa drugim
akumulatorom.
b) Upotrebljavajte samo za to predvidjene akumulatore
u električnim alatima. Upotreba drugih akumulatora
može voditi povredama i opasnosti od požara.
c) Držite ne korišćen akumulator podalje od
kancelarijskih spajalica, novčića, ključeva, eksera,
zavrtanja ili drugih malih metalnih predmeta koji
mogu prouzrokovati premošćavanje kontakata.
Kratak spoj izmedju kontakata akumulatora može imati
za posledicu zagorevanje ili vatru.
d) Kod pogrešne primene može izaći tečnost iz
akumulatora. Izbegvajte kontakt sa njom. Kod
slučajnog kontakta isperite sa vodom. Ako tečnost
dodje u dodir sa očima, potražite i lekarsku pomoć
dodatno. Tečnost akumulatora koja može izaći napolje
može voditi nadražajima kože ili opekotinama.

Содержание

1 SIGURNOST NA RADNOM MESTU a Drzlte Vase podrucje rada cisto i pospremljeno Nered ili neosvetljena radna podruója mogu voditi nesreéama b Ne radile sa aparatom u okollnl ugrozenoj od eksplozi a u kojoj se nalaze zapaljive tecnostl gasovi ili prasine Elektriéni alati proizvode varnice koje mogu zapaliti praéinu ili isparenja c Za vreme koriscenja elektricnog alata drzlte podalje decu I druge osobe Kod skretanja mozete izgubiti kontrolu nad aparatom 2 ELEKTRICNA SIGURNOST a Utikac za prikljucak aparata mora odgovarati utlcnoj kutijici Utlkac se nesme nlkako menjati Ne upotrebljava te adaptere utlkaca zajedno sa aparatima sa uzemljenom zastltom Ne promenjeni utikaèi i odgovarajuée utiènice smanjuju rizik od elektriènog udara b Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenlm gornjim povrsinama kao sto su cevl grejanja sporeti I rashladni ormani Postoji poveéani rizik od elektriènog udara ako je Vaie telo uzemljeno c Drzlte aparat podalje od klse III vlage Prodiranje vode u elektri ini aparat poveéava rizik od elektriènog udara d Ne korlstlte kabl da bi aparat nosili obesili III ga Izvlaclll Iz utlcnlce Drzlte kabl dalje od vrellne ulja ostrlh Ivlca III pokretnih delova aparata Oéteéeni ili zamréeni kablovi poveéavaju rizikod elektrinog udara e Ako sa nekim elektricnim alatom radile u prirodi upotrebljavajte samo produzne kablove kojl su dozvoljeni za spoljno podrucje Upotreba produznog kabla pogodnog za spoljno podruèje smanjuje rizik od elektriènog udara f Ako rad elektricnog alata ne moze da se izbegne u vlaznoj okollnl korlstlte prekidac strujne zastlte prl kvaru Upotreba prekidaèa strujnezaétite pri kvaru smanjuje rizik od elektriènog udara 3 SIGURNOST OSOBA a Budite pazljivi pazite na to sta radite i idite razumno na posao sa elektricnim alatom Ne upotrebljavajte aparat kada ste umorni Ili pod uticajem droga alkohola Ili lekova Momenat nepaznje kod upotrebe aparata moze voditi do ozbiljnih povreda b Noslte llcnu zastltnu opremu I uvek zastitne naocare Noéenje liène zaétitne opreme kao maske za praSinu sigurnosne cipele koje ne klizaju zaètitni élem ili zaétitu za sluh zavisno od vrste i upotrebe elektriènog alata smanjujete rizik od povreda c Izbegavajte nenamerno pustanje u rad Uverite se da je elektricni alat Iskljucen pre nego sto ga prlkljuclte na struju l lll na akumulator uzmete ga III noslte Ako prilikom noéenja elektriènog alata drzite prst na prekidaèu ili aparatukljuèen prikljuèujete na struju moze ovo voditi nesreéama d Uklonlte alate za podesavanje ili kljuceve za zavrtnje pre nego sto ukljuclte aparat Alat ili kljué kojl se nalazi u delu aparata koji se okreée moze voditi povredama e Ne precenjujte sebe Pobrinite se da sigurno stojlte I odrzavajte u svako doba ravnotezu Na taj naéin mozete bolje kontrolisati aparatu neoéekivanim situacijama 1 Noslte pogodno odelo Ne noslte siroko odelo HI naklt Drzlte kosu odelo I rukavlce podalje od pokretnih delova Opuéteno odelo nakitili duzakosa mogu biti zahvaéeni od rotirajuéih delova g Ako se mogu montlratl uredjaji za uslsavanje prasine I uredjaji za hvatanje prasine uverite se da Il su prikljucenl I ispravno koriste Upotreba usisavanja praéine moze smanjiti opasnosti od praéine 4 BRIZLJIVO OPHODJENJE I KORlSÓENJE ELEKTRICNIH ALATA a Ne preopterecujte aparat Upotrebljavajte za Vas posao elektricni alat odredjen za to Sa odgovarajuéim elektriènim alatom radiéete bolje i sigurnije u navedenom podruèju rada b Ne upotrebljavajte elektricni alat ciji je prekidac u kvaru Elektriéni alat koji viée ne moze da se ukljuéi ili iskljuèi je opasan i mora da se popravi c Izvuclte utlkac Iz utlcnlce l lll uklonlte akumulator pre nego sto preduzmete podesavanja na aparatu promenu delova pribora III ostavlte aparat Ovamera opreza spreèava nenameran start aparata d Cuvajte nekoriscene elektrlcne alate Izvan domasaja dece Ne dopustite osobama da koriste aparat koje ga ne poznaju ili nlsu procitali ova uputstva Elektriéni alati su opasni akoih koristeneiskusneosobe e Odrzavajte aparat brizljivo Kontrollslte da li pokretni delovi aparata funkclonlsu besprekorno i ne slepljuju da II su delovi slomljeni Ili tako osteceni da je funkclja aparata ostecena Popravite ostecene delove pre upotrebe aparata Mnoge nesreée imaju svoj uzrok u loée odrzavanim elektriènim alatima 1 Drzlrte alate za secenja ostre I ciste Brizljivo negovani alati za seèenje sa oétrim seèivima manje slepljuju I lakée se vode g Upotrebljavajte elektrlcne alate pribor alate koji se umecu Itd prema ovim uputstvlma Obratite paznju pritom na uputstva za rad i posao koji treba Izvestl Upotreba elektriènih alata za druge od propisanih namena moze voditi opasnim situacijama 5 BRIZLJIVO OPHODJENJE I KORlSÓENJE APARATA SA AKUMULATOROM a Punite akumulator samo u aparatima za punjenje koje propisuje prolzvodjac Za aparat za punjenje koji je pogodan za odredjenu vrstu akumulatora postoji opasnost od pozara ako se upotrebljava sa drugim akumulator om b Upotrebljavajte samo za to predvidjene akumulatore u elektricnim alatima Upotreba drugih akumulatora moze voditi povredama i opasnosti od pozara c Drzlte ne korlscen akumulator podalje od kancelarijskih spajalica novclca kljuceva eksera zavrtanja Ili drugih mallh metalnlh predmeta kojl mogu prouzrokovati premoscavanje kontakata Kratak spoj izmedju kontakata akumulatora moze imati za posledicu zagorevanje ili vatru d Kod pogresne primene moze Izacl tecnost Iz akumulatora Izbegvajte kontakt sa njom Kod slucajnog kontakta isperite sa vodom Ako tecnost dodje u dodir sa oclma potrazlte I lekarsku pomoc dodatno Teénost akumulatora koja moze izaéi napolje moze voditi nadrazajima koze ili opekotinama 98

Скачать