Honda Accord VII [32/509] Обеспечение безопасности детей

Honda Accord VII [32/509] Обеспечение безопасности детей
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰ÂÚÂÈ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
Ó‰ÌËı ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı. Ç ÌÂÍÓ-
ÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ̇ıÓʉÂÌË ‰ÂÚÂÈ ‚ ‡‚-
ÚÓÏÓ·ËΠ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı fl‚-
ÎflÂÚÒfl ̇Û¯ÂÌËÂÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡
Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓÒ-
ΉÒÚ‚ËflÏ. ç‡ÔËÏÂ, Ï·‰Â̈ ËÎË
χÎÓÎÂÚÌËÈ ·ÂÌÓÍ, ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‚
ʇÍËÈ ‰Â̸, ÏÓÊÂÚ ÔÓ„Ë·ÌÛÚ¸ ÓÚ ÚÂÔ-
ÎÓ‚Ó„Ó Û‰‡‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‰ÂÚË ÓÒÚ‡-
˛ÚÒfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡
‚ÁÓÒÎ˚ı, Ë ÔË ˝ÚÓÏ Íβ˜ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÒÎÛ˜‡È-
Ì˚È Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë
Â„Ó ÚÓ„‡ÌËÂ Ò ÏÂÒÚ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂ-
ÒÚË Ú‡‚Ï˚ Í‡Í Ò‡ÏËÏ ‰ÂÚflÏ, Ú‡Í Ë
ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.
á‡ÔËÚ ‚Ò ‰‚ÂË Ë ·‡„‡ÊÌËÍ, ÂÒÎË ‡‚-
ÚÓÏÓ·Ëθ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl. à„‡fl, ‰ÂÚË
ÏÓ„ÛÚ Ì˜‡flÌÌÓ Á‡ÔÂÂÚ¸Òfl ‚ ·‡„‡ÊÌË-
ÍÂ. ç‡Û˜ËÚ ‚‡¯Ëı ‰ÂÚÂÈ Ì ˄‡Ú¸ fl-
‰ÓÏ Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.
èfl˜¸Ú ÓÚ ‰ÂÚÂÈ Íβ˜Ë ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ-
·ËÎfl Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÓÚÍ˚‚‡-
ÌËfl ‰‚ÂÂÈ. чÊ χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË ÒÛ-
ÏÂ˛Ú ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚Â¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÎË
ÓÚÍ˚Ú¸ ·‡„‡ÊÌËÍ. ùÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÓ-
„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ
ËÎË ‰‡Ê „Ë·ÂÎË.
鷢ˠÔ‡‚Ë· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Ò‰ÒÚ‚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
‰ÂÚÂÈ
àÁÎÓÊÂÌ̇fl ÌËÊ ËÌÙÓχˆËfl Ô‰ÒÚ‡-
‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ó·˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‚˚·ÓÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
‰Îfl Ï·‰Â̈‚ Ë Ï‡ÎÓÎÂÚÌËı ‰ÂÚÂÈ.
Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
·ÂÌ͇
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ̇‰ÎÂʇ-
˘Û˛ Á‡˘ËÚÛ ·ÂÌ͇, ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚
‰ÓÎÊ̇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ú·Ó-
‚‡ÌËflÏ:
1. ë‰ÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Â-
ÚÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÙˈˇθÌÓ Ó‰Ó·Â-
Ì˚ Ë ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ-
‚ ÒÚ‡Ì Ò‰ÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ ÔË ÔÂ‚ÓÁÍ ‚
‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸
Ú·ӂ‡ÌËflÏ è‡‚ËÎ N44 Öùä ééç.
èÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÒÂ-
ÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó Á͇̇ ̇ Ò‡ÏÓÏ ËÁ-
‰ÂÎËË Ë Ì‡ Â„Ó ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
é·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ
31
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
èÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ

Содержание

Обеспечение безопасности детей Не оставляйте детей в автомобиле одних без присмотра взрослых В неко торых странах нахождение детей в ав томобиле без присмотра взрослых яв ляется нарушением законодательства и может привести к серьезным пос ледствиям Например младенец или малолетний ребенок оставшийся без присмотра взрослых в автомобиле в жаркий день может погибнуть от теп лового удара В случае если дети оста ются в автомобиле без присмотра взрослых и при этом ключ находится в замке зажигания возможен случай ный запуск двигателя автомобиля и его трогание с места Это может нане сти травмы как самим детям так и окружающим Заприте все двери и багажник если ав томобиль не используется Играя дети могут нечаянно запереться в багажни ке Научите ваших детей нс играть ря дом с автомобилем Прячьте от детей ключи от автомо биля и пульт дистанционного открыва ния дверей Даже маленькие дети су меют открыть дверь автомобиля или открыть багажник Эти действия мо гут привести к несчастным случаям или даже гибели Общие правила использования средств обеспечения безопасности детей Изложенная ниже информация предста вляет собой общие рекомендации по выбору и установке защитных устройств для младенцев и малолетних детей Выбор системы обеспечения безопасности ребенка Для того чтобы обеспечивать надлежа щую защиту ребенка система зашиты должна удовлетворять следующим требо ваниям 1 Средства обеспечения безопасности де тей должны быть официально одобре ны и сертифицированы В большинст ве стран средства обеспечения безопасности детей при перевозке в автомобиле должны удовлетворять требованиям Правил N44 ЕЭК ООН Проверьте наличие специального сер тификационного знака на самом из делии и на его упаковке Продолжение на следующей странице Безопасность водителя и пассажиров 31