Honda Accord VII [51/509] Обеспечение безопасности детей

Honda Accord VII [51/509] Обеспечение безопасности детей
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙËÍÒËÛ˛˘Â„Ó Á‡ÊË-
χ ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÙËÍÒËÛ-
˛˘Â„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÒˉÂ̸fl, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡-
ıÓ‰ËÚÒfl ·ÂÌÓÍ (ÍÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÔÓ-
ÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚ‡Ì˚)
èË ÍÂÔÎÂÌËË ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· Í ÒˉÂ-
̸˛ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰Ë‡„Ó̇θÌÓ-ÔÓflÒÌÓ„Ó ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ-
ÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ Á‡ÊËÏ, ̇‰Â‚‡ÂÏ˚È Ì‡
ÎflÏÍË ÂÏÌfl. á‡ÊËÏ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ
ÒÏ¢ÂÌË ËÎË ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌË ‰ÂÚÒÍÓ„Ó
ÍÂÒ·.
îËÍÒËÛ˛˘ËÈ Á‡ÊËÏ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓ-
ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‰ÂÚÒÍËÏ ÍÂÒ-
ÎÓÏ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl
Á‡ÊËχ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ‰ÂÚ-
ÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl-
˛˘ËÈ ÔÓ‰‡ÊÛ ‰ÂÚÒÍËı Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚ-
ÓÈÒÚ‚.
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÚÒÍÓÂ
ÍÂÒÎÓ, Ó·‡˘ÂÌÌÓ ÎˈÓÏ ‚ÔÂ‰, ̇
ÔÂ‰Ì ԇÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÒˉÂ̸Â, ÚÓ
Ò‰‚Ë̸Ú ÒˉÂÌ¸Â Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ̇-
Á‡‰. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ
̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌÓ, ‡ ·ÂÌÓÍ Ô‡‚Ëθ-
ÌÓ ÔËÒÚ„ÌÛÚ ÂÏÌÂÏ (ÒÏ. ÒÚ. 45).
ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙËÍÒËÛ˛-
˘Â„Ó Á‡ÊËχ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ-
‡ˆËË:
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ‚ Ú·ÛÂ-
ÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ Ô‡ÒÒ‡-
ÊËÒÍÓÏ ÒˉÂ̸Â. èÓ‰Â̸Ú ÎflÏÍË
‰Ë‡„Ó̇θÌÓ-ÔÓflÒÌÓ„Ó ÂÏÌfl ˜ÂÂÁ
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl ÍÂÒ·, ÒΉÛfl
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ‰ÂÚÒÍÓ„Ó
ÍÂÒ·.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÍÓ·Û ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚
Á‡ÏÓÍ. èÓÚflÌËÚ Á‡ ÔÎÂ˜Â‚Û˛ ‚ÂÚ‚¸
ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓ-
ÒÚ¸˛ ‚˚·‡Ú¸ Ò··ËÌÛ ÔÓflÒÌÓÈ ‚ÂÚ‚Ë.
3. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ ÛÍÓÈ Á‡ ÎflÏÍË ÂÏÌfl
ÓÍÓÎÓ ÒÍÓ·˚ Ë ÔÎÓÚÌÓ ÔËÊÏËÚÂ Ëı
‰Û„ Í ‰Û„Û Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍβ˜ËÚ¸
‰‚ËÊÂÌË ÂÏÌfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÒÍÓ·˚. á‡-
ÚÂÏ ÓÚÒÚ„ÌËÚ Á‡ÏÓÍ ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓÒÚË.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÎflÏÍË ÂÏÌfl ÙËÍÒËÛ-
˛˘ËÈ Á‡ÊËÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌ-
ÍÂ. 뉂Ë̸Ú Á‡ÊËÏ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ
Í ÒÍÓ·Â.
é·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ
50
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚

Содержание

Обеспечение безопасности детей Использование фиксирующего зажи ма ремня безопасности Автомобили без дополнительного фиксиру ющего механизма сиденья на котором на ходится ребенок кроме автомобилей по ставляемых в европейские страны При креплении детского кресла к сиде нью переднего пассажира с помощью диагонально поясного ремня безопасно сти необходимо всегда использовать фиксирующий зажим надеваемый на лямки ремня Зажим предотвращает смещение или переворачивание детского кресла Фиксирующий зажим как правило по ставляется в комплекте с детским крес лом При необходимости приобретения зажима обратитесь к производителю дет ского кресла или в магазин осуществля ющий продажу детских защитных уст ройств Если необходимо установить детское кресло обращенное лицом вперед на переднее пассажирское сиденье то сдвиньте сиденье как можно дальше на зад Убедитесь в том что детское кресло надежно закреплено а ребенок правиль но пристегнут ремнем см стр 45 50 Безопасность водителя и пассажиров Для правильной установки фиксирую щего зажима выполните следующие опе рации 1 Установите детское кресло в требуе мое положение на переднем пасса жирском сиденье Проденьте лямки диагонально поясного ремня через элементы крепления кресла следуя инструкциям изготовителя детского кресла 2 Вставьте скобу ремня безопасности в замок Потяните за плечевую ветвь ремня безопасности чтобы полно стью выбрать слабину поясной ветви 3 Возьмитесь рукой за лямки ремня около скобы и плотно прижмите их друг к другу так чтобы исключить движение ремня в сторону скобы За тем отстегните замок ремня безопас ности 4 Установите на лямки ремня фиксиру ющий зажим как показано на рисун ке Сдвиньте зажим как можно ближе к скобе