Honda Accord VII [9/509] Важнейшие правила обеспечения безопасности

Honda Accord VII [9/509] Важнейшие правила обеспечения безопасности
чÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, Í‡Í Ë ‚ÒÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÎÓÏ, ÒÓ‰ÂÊËÚ Ï‡ÒÒÛ
ÔÓÎÂÁÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ͇҇˛˘ÂÈÒfl ·ÂÁ-
ÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-
Îfl. ç‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ̇Ë-
·ÓΠ‚‡ÊÌ˚Â Ò Ì‡¯ÂÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Òӷβ‰ÂÌ˲ ÏÂ ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚË.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÒÚ„˂‡Ú¸Òfl ÂÏÌflÏË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Í‡Ê‰˚È ‡Á ‚Ó ‚ÂÏfl
ÂÁ‰˚ ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
êÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË fl‚Îfl˛ÚÒfl ̇ËÎÛ˜-
¯ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ‚Ò‚ÓÁÏÓÊ-
Ì˚ı Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëflı. èÓ-
‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË fl‚Îfl˛ÚÒfl
‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í ÒËÒÚÂÏÂ ÂÏÌÂÈ, Ë Ëı
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ-
˜‡flı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÎÓ·Ó‚˚ı ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ.
Ä̇Îӄ˘ÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ë Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ
·ÓÍÓ‚˚ı ÔÓ‰Û¯ÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ÒÒ˜Ë-
Ú‡ÌÌ˚ı ̇ ÒËθÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ ۉ‡˚. èÓ˝-
ÚÓÏÛ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë ‚˚, Ë ‚Ò ԇÒÒ‡ÊË˚ ‚‡¯Â-
„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ô‡‚ËθÌÓ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ
ÔËÒÚ„ÌÛÚ˚ ÂÏÌflÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
(ÒÏ. ÒÚ. 18).
ÑÂÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇‰ÂÊÌÓ
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
á̇˜ËÚÂθÌÓ ·ÓΠ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚÂÔÂ̸ ·ÂÁ-
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË Ëı ÔÂ-
‚ÓÁÍ ̇ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
å·‰Â̈˚ Ë Ï‡ÎÓÎÂÚÌË ‰ÂÚË ‰ÓÎÊÌ˚
‡ÁÏ¢‡Ú¸Òfl Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
ÒÔˆˇθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÒÏ. ÒÚ. 24)
ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ËÒÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÒÂÚ
Ò ÒÓ·ÓÈ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ÔÓ‰Û¯ÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
燉ۂ‡˛˘‡flÒfl ÔӉۯ͇ ÏÓÊÂÚ ÒËθÌÓ
Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‰‡Ê ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÏÂ-
ÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡, ÂÒÎË Â„Ó ÒˉÂ-
̸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í Ô‡-
ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ËÎË ÂÒÎË ÓÌ ÌÂ
ÔËÒÚ„ÌÛÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÂÏÌÂÏ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ç‡Ë·Óθ¯ÂÏÛ ËÒÍÛ ÔÓ‰-
‚ÂÊÂÌ˚ Ï·‰Â̈˚, χÎÓÎÂÚÌË ‰ÂÚË Ë
ÔÓ‰ÓÒÚÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÌËÁÍÓÓÒÎ˚ ԇÒÒ‡-
ÊË˚, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. ÇÌË-
χÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ë
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflÏ, ‰‡ÌÌ˚Ï ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (ÒÏ. ÒÚ. 12).
ç ÛÔÓÚ·ÎflÈÚ ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ı
̇ÔËÚÍÓ‚ ÔÂ‰ ÔÓÂÁ‰ÍÓÈ Ë ‚Ó ‚ÂÏfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ
ìÔÓÚ·ÎÂÌË ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚ Ë
‚ÓʉÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ. ч-
Ê ӉËÌ „ÎÓÚÓÍ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ÔËÚÛÔÎflÂÚ Â-
‡ÍˆË˛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ‡ ͇ʉ˚È ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
„ÎÓÚÓÍ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‚‡¯ÂÈ ‡Í-
ˆËË Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌË ‰ÓÓÊÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡Ë·ÓΠ‚ÂÌ˚Ï ¯ÂÌËÂÏ
‰Îfl ‚‡Ò Ë ‚‡¯Ëı ‰ÛÁÂÈ ·Û‰ÂÚ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ‡Î-
ÍÓ„ÓθÌÓ„Ó ÓÔ¸flÌÂÌËfl.
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
ëÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ fl‚ÎflÂÚÒfl Â-
¯‡˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
‡‚‡Ëflı Ë „Ë·ÂÎË Î˛‰ÂÈ, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı. Ç ˆÂÎÓÏ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸,
˜ÚÓ ˜ÂÏ ‚˚¯Â ÒÍÓÓÒÚ¸, ÚÂÏ ·Óθ¯Â
ËÒÍ. çÓ ˝ÚÓ Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌËÁ͇fl
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÒÍβ-
˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚‡ËË. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸
ÌËÍÓ„‰‡ Ì Ô‚˚¯‡Ú¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÒÍÓ-
ÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÍÓÓÒÚÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ.
ëΉËÚ Á‡ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ‚‡¯Â„Ó
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
àÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÔÓÍÓÎ˚ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ËÌ. ÇÓ
ËÁ·ÂʇÌË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ˜‡˘Â
ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ¯ËÌ Ë ‰‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÌËı. ëΉÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ
„·ÏÂÌÚÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (ÒÏ. ÒÚ. 362 ̇ÒÚÓfl-
˘Â„Ó êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÎË ëÂ‚ËÒÌÛ˛ ÍÌËÊ-
ÍÛ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ ‚-
ÓÔÂÈÒÍË ÒÚ‡Ì˚).
LJÊÌÂȯË Ô‡‚Ë· Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
8
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚

Содержание

Важнейшие правила обеспечения безопасности Данный раздел руководства как и все руководство в целом содержит массу полезной информации касающейся без опасной эксплуатации вашего автомоби ля На этой странице перечислены наи более важные с нашей точки зрения рекомендации по соблюдению мер безо пасности Необходимо пристегиваться ремнями безопасности каждый раз во время езды на автомобиле Ремни безопасности являются наилуч шим средством зашиты при всевозмож ных транспортных происшествиях По душки безопасности являются дополнением к системе ремней и их срабатывание происходит только в слу чаях серьезных лобовых столкновений Аналогично происходит и срабатывание боковых подушек безопасности рассчи танных на сильные боковые удары Поэ тому находясь в автомобиле убедитесь в том что и вы и все пассажиры ваше го автомобиля правильно и надежно пристегнуты ремнями безопасности см стр 18 Дети должны быть надежно зафиксированы в специальных устройствах обеспечения безопасности Значительно более высокая степень без опасности детей достигается при их пе ревозке на заднем сиденье автомобиля 8 Младенцы и малолетние дети должны размешаться и надежно фиксироваться в специальных устройствах обеспечения безопасности см стр 24 Не забывайте о риске который несет с собой срабатывание подушки безопасности Надувающаяся подушка может сильно травмировать или даже привести к смер ти переднего пассажира если его сиде нье расположено слишком близко к па нели управления или если он нс пристегнут должным образом ремнем безопасности Наибольшему риску под вержены младенцы малолетние дети и подростки а также низкорослые пасса жиры находящиеся в автомобиле Вни мательно следуйте всем инструкциям и предупреждениям данным в настоящем Руководстве см стр 12 Не употребляйте алкогольных напитков перед поездкой и во время управления автомобилем Употребление алкогольных напитков и вождение автомобиля несовместимо Да же один глоток алкоголя притупляет ре акцию водителя а каждый следующий глоток увеличивает время вашей реак ции на изменение дорожной ситуации Поэтому наиболее верным решением для вас и ваших друзей будет никогда нс управлять автомобилем в состоянии ал когольного опьянения Безопасность водителя и пассажиров Поддерживайте безопасную скорость автомобиля Слишком высокая скорость является ре шающим фактором в автомобильных авариях и гибели людей находящихся в автомобилях В целом можно сказать что чем выше скорость тем больше риск Но это нс означает что низкая скорость движения автомобиля исклю чает возможность аварии Старайтесь никогда нс превышать безопасную ско рость движения вне зависимости от ус тановленных скоростных ограничений Следите за состоянием вашего автомобиля Исключительно опасными являются проколы и другие повреждения шин Во избежание серьезных последствий чаше проверяйте состояние шин и давление воздуха в них Следуйте установленному регламенту технического обслуживания вашего автомобиля см стр 362 настоя щего Руководства или Сервисную книж ку для автомобилей поставляемых в ев ропейские страны