Honda Accord VII [60/509] Обеспечение безопасности детей

Honda Accord VII [60/509] Обеспечение безопасности детей
ëÓ‰ËÌËÚ Á‡ÔÓÌÛ˛ ÒÍÓ·Û Ò ÍÓ̯ÚÂÈ-
ÌÓÏ ÍÂÔÎÂÌËfl Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ
Ë ÔÓ‰ÚflÌËÚ ÎflÏÍÛ ÂÏÌfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ‰ÂÚÒÍÓ„Ó
Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ãflÏÍË ÂÏÌfl ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ˚.
ç‡ ËÒÛÌÍ ‚‚ÂıÛ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Í‡Í Á‡ÔÓ-
̇fl ÒÍÓ·‡ ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚ‡Ì˚.
ëÌËÏËÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇
Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸Â, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ (ÒÏ. ÒÚ. 135).
ÑÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÒΉÛÂÚ
Á‡ÍÂÔËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÏÓ„ÛÚ Ò‰‚ËÌÛÚ¸-
Òfl ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. ç Á‡-
·Û‰¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ
ÂÒÎË ‚˚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰ÂÚÒÍÓ Á‡˘ËÚ-
ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓ˜ÍÓÈ ÍÂÔÎÂ-
ÌËfl, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒË-
‰Â̸fl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ôӂ‰ËÚ ÎflÏÍÛ ÂÏÌfl
ÍÂÔÎÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÌÓÊ͇ÏË ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÂÚÒÍËı Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ÒÔˆˇθÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‰ÓÎÊ̇ ‚˚-
ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈Ëfl-
ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: äÂÔÂÊÌ˚ ÏÂÒÚ‡
‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ‚ÓÒÔËflÚË ÚÓθÍÓ Ó„‡ÌË-
˜ÂÌÌ˚ı ̇„ÛÁÓÍ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÒËÎÓÈ
ËÌÂˆËË ‰ÂÚÒÍÓ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ò Ì‡ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ÌÂÏ ·ÂÌÍÓÏ. çË ÔË
͇ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË
ÍÂÔÂÊÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ Ó·˚˜Ì˚ı
ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl
‚ÁÓÒÎ˚ı, ËÎË ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
é·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ
59
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
КРОНШТЕЙН
ЗАПОРНАЯ СКОБА
Передняя сторона

Содержание

Обеспечение безопасности детей КРОНШТЕЙН Соедините запорную скобу с кронштей ном крепления как показано на рисунке и подтяните лямку ремня в соответствии с инструкциями изготовителя детского защитного устройства Лямки ремня нс должны быть перекручены На рисунке вверху показано как запор ная скоба соединяется для автомобилей поставляемых в европейские страны Снимите подголовник с того места на заднем сиденье которое вы собираетесь использовать см стр 135 Демонтированный подголовник следует закрепить чтобы он нс могут сдвинуть ся при движении автомобиля Нс за будьте установить подголовник на место если вы нс используете детское защит ное устройство Установка детских защитных устройств специальной конструкции должна вы полняться в соответствии с инструкция ми изготовителя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Крепежные места рассчитаны на восприятие только ограни ченных нагрузок обусловленных силой инерции детского защитного устройства с находящимся в нем ребенком Ни при каких условиях нельзя использовать эти крепежные места для монтажа обычных ремней безопасности предназначенных для взрослых или для крепления какого либо другого оборудования Для некоторых моделей автомобиля Чтобы воспользоваться точкой крепле ния поднимите подголовник заднего си денья а затем проведите лямку ремня крепления между ножками подголовника Безопасность водителя и пассажиров 59