Honda Accord VII [68/509] Дополнительная информация о ремнях безопасности

Honda Accord VII [68/509] Дополнительная информация о ремнях безопасности
ìıÓ‰ Á‡ ÂÏÌflÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ „ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÒÓÒÚÓfl-
ÌË ÂÏÌÂÈ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚflÌËÚ ͇Ê-
‰˚È ÂÏÂ̸ Ò ËÌÂˆËÓÌÌÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍË Ë
ÓÒÏÓÚËÚÂ Â„Ó Ì‡ Ô‰ÏÂÚ Ì‡Î˘Ëfl ÔÓ-
ÚÂÚÓÒÚÂÈ, ÔÓÂÁÓ‚, ÔÓÊÓ„Ó‚ ËÎË ÒΉӂ
ËÁÌÓÒ‡. èÓ‚Â¸Ú ‡·ÓÚÛ Á‡ÏÍÓ‚ Ë Î„-
ÍÓÒÚ¸ ‚Úfl„Ë‚‡ÌËfl ÂÏÌfl ËÌÂˆËÓÌÌÓÈ
͇ÚÛ¯ÍÓÈ. êÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ëϲ-
˘Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË ÒΉ˚ ËÁÌÓÒ‡ Îfl-
ÏÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË Ì‡Û¯ÂÌËË ÌÓχθ-
ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Á‡Ï͇ ËÎË ËÌÂˆËÓÌÌÓÈ
͇ÚÛ¯ÍË, ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÈ Á‡ÏÂÌÂ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: á‡Ô¢ÂÌÓ Ò‡ÏÓ-
ÒÚÓflÚÂθÌÓ ‚ÌÓÒËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl
‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚ Â-
ÁÛθڇÚ ÍÓÚÓ˚ı ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl ËÎË ·ÎÓÍË-
ÛÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡ ̇ÚflÊÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ËÌÂˆËÓÌÌÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍË ËÎË ÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
‰ÎËÌÛ ÂÏÌfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl Â„Ó Ò··ËÌ˚.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: èÓÒΠÒËθÌÓÈ
‡‚‡ËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒΉÛÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÒÔ˚Ú‡‚¯Ë ·Óθ¯Û˛ ̇„ÛÁÍÛ
ÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Á‡Ï͇ÏË Ë
ËÌÂˆËÓÌÌ˚ÏË Í‡Úۯ͇ÏË, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÚ-
ÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚̯ÌË ÔËÁ̇ÍË ÔÓ‚ÂʉÂ-
ÌËÈ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ·Â-
„‡Ú¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ÎflÏÍË ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓÒÚË Ú‡ÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, Í‡Í ÔÓÎËÓÎË, χÒ-
ÎÓ, ‰Û„Ë ıËÏË͇Ú˚ Ë, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË,
˝ÎÂÍÚÓÎËÚ. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È
Ï˚θÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó. êÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Á‡ÏÂÌ ̇ ÌÓ‚˚ ÔË Ì‡Î˘ËË
̇ ÎflÏ͇ı ÔÓÚÂÚÓÒÚÂÈ, ÒËθÌ˚ı Á‡„flÁ-
ÌÂÌËÈ ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÂÏÌflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
67
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Отсутствие регулярных проверок
ремней безопасности может
привести к серьезным травмам и
даже к смерти из-за отказа или
неполноценного
функционирования ремней
безопасности в случае дорожно-
транспортного происшествия.
Регулярно проверяйте состояние
ремней безопасности на вашем
автомобиле и, при
необходимости, немедленно их
замените.

Содержание

Дополнительная информация о ремнях безопасности Уход за ремнями безопасности В целях обеспечения безопасности вы должны регулярно проверять состоя ние ремней на вашем автомобиле Для проверки полностью вытяните каж дый ремень с инерционной катушки и осмотрите его на предмет наличия по тертостей порезов прожогов или следов износа Проверьте работу замков и лег кость втягивания ремня инерционной катушкой Ремни безопасности имею щие повреждения или следы износа ля мок а также при нарушении нормаль ной работы замка или инерционной катушки подлежат обязательной замене ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещено само стоятельно вносить какие либо изменения в конструкцию ремней безопасности в ре зультате которых ухудшается или блоки руется работа натяжного устройства инерционной катушки или утрачивается возможность вручную отрегулировать длину ремня для устранения его слабины А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Отсутствие регулярных проверок ремней безопасности может привести к серьезным травмам и даже к смерти из за отказа или неполноценного функционирования ремней безопасности в случае дорожнотранспортного происшествия Регулярно проверяйте состояние ремней безопасности на вашем автомобиле и при необходимости немедленно их замените ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ После сильной аварии автомобиля следует обязательно заменить испытавшие большую нагрузку ремни безопасности вместе с замками и инерционными катушками даже если от сутствуют внешние признаки поврежде ний ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Необходимо избе гать попадания на лямки ремней безопас ности таких веществ как полироли мас ло другие химикаты и в особенности электролит Для чистки ремней безопас ности следует использовать нейтральный мыльный раствор Ремни безопасности подлежат замене на новые при наличии на лямках потертостей сильных загряз нений или механических повреждений Безопасность водителя и пассажиров 67