Honda Accord VII [35/509] Обеспечение безопасности детей

Honda Accord VII [35/509] Обеспечение безопасности детей
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÂÚÒÍËı Á‡˘ËÚÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÍ‡ÚÍÓ ÒÛÏÏËÛ˛ÚÒfl
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Honda ÔÓ ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚Í ̇ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÂÚÒÍËı Á‡-
˘ËÚÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÚË ‡ÒÔÓ-
·„‡˛ÚÒfl Í‡Í ÎˈÓÏ Ì‡Á‡‰, Ú‡Í Ë ÎˈÓÏ
‚ÔÂ‰.
èÂ‰Ì ԇÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÒˉÂ̸Â
å·‰Â̈˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÁÏÂ-
˘‡Ú¸Òfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ ËÁ-Á‡ ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓÒÚË Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ·ÂÁ-
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡.
å‡ÎÓÎÂÚÌËı ‰ÂÚÂÈ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Ó-
ÁËÚ¸ ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ ËÁ-Á‡ ‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚË Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂ‚ÓÁÍË
χÎÓÎÂÚÌÂ„Ó ·ÂÌ͇ ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ ÒˉÂ-
̸Â, ÓÚÓ‰‚Ë̸Ú ˝ÚÓ ÒˉÂ̸ χÍÒËχθ-
ÌÓ Ì‡Á‡‰ Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÌÂÏ ‰ÂÚÒÍÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯Ú‡ÚÌÓ„Ó ÂÏÌfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÒÏ. ÒÚ. 45).
ᇉÌË ÒˉÂ̸fl
å·‰Â̈‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ̇
Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸flı ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ̇ÍÎÓÌ-
Ì˚ı ÍÓÎ˚·Âθ͇ı, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÎË-
ˆÓÏ Ì‡Á‡‰, ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓÚÓ˚ı ÙËÍÒË-
ÛÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯Ú‡ÚÌ˚ı ÂÏÌÂÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÒÏ. ÒÚ. 40 Ë 57).
å‡ÎÓÎÂÚÌËı ‰ÂÚÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡ÁÏÂ-
˘‡Ú¸ ̇ Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸flı ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı
‰ÂÚÒÍËı ÍÂÒ·ı, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÎˈÓÏ
‚ÔÂ‰ Ë ÙËÍÒËÛÂÏ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
¯Ú‡ÚÌ˚ı ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
(ÒÏ. ÒÚ. 45 Ë 60).
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÂÚÒÍËı Á‡-
˘ËÚÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ˝ÍÒÔÎÛ‡-
ÚËÛÂÏ˚ ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı ÔË‚Â-
‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 37.
é·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ
34
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
ç‡Î˘Ë ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îfl ·ÂÌ͇,
‡ÁÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸Â
èË ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓËÒ¯Â-
ÒÚ‚ËË ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡‰Û‚‡ÂÚ-
Òfl Ò ÒËÎÓÈ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÌÂÒ-
ÚË ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ Ï·‰Â̈Û,
ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÍÓÎ˚·ÂθÍ ÎË-
ˆÓÏ Ì‡Á‡‰.
å‡ÎÂ̸ÍËÈ ·ÂÌÓÍ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚
‰ÂÚÒÍÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÎˈÓÏ ‚ÔÂ-
‰, Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ
ËÒÍÛ. ÖÒÎË ÔÂ‰Ì ԇÒÒ‡ÊËÒÍÓÂ
ÒˉÂ̸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ
Í ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ-
„‰‡ „ÓÎÓ‚‡ ·ÂÌ͇ ÂÁÍÓ Ì‡ÍÎÓÌflÂÚÒfl
‚ÔÂ‰ ÔË ÎÓ·Ó‚ÓÏ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË,
Ò‡·‡Ú˚‚‡˛˘‡fl ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ Ú‡‚Ï˚ ËÎË
‰‡Ê ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ „Ë·ÂÎË ·ÂÌ͇.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂ‚ÓÁÍË ·ÂÌ-
͇ ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸Â, ÒΉÛÈÚÂ
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Á‰ÂÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.

Содержание

Обеспечение безопасности детей Установка детских защитных систем В данном разделе кратко суммируются рекомендации компании Honda по уста новке на вашем автомобиле детских за щитных систем в которых дети распо лагаются как лицом назад так и лицом вперед Наличие подушки безопасности переднего пассажира является потенциально опасным для ребенка размещаемого на переднем сиденье При дорожно транспортном происше ствии подушка безопасности надувает ся с силой достаточной чтобы нанес ти серьезную травму младенцу который находится в колыбельке ли цом назад Маленький ребенок находящийся в детской защитной системе лицом впе ред также подвергается серьезному риску Если переднее пассажирское сиденье расположено слишком близко к передней панели или в случае ко гда голова ребенка резко наклоняется вперед при лобовом столкновении срабатывающая подушка безопасности может нанести серьезные травмы или даже стать причиной гибели ребенка При необходимости перевозки ребен ка на переднем сиденье следуйте приведенным здесь инструкциям 34 Безопасность водителя и пассажиров Переднее пассажирское сиденье Младенцы никогда нс должны разме шаться на переднем сиденье из за воз можности травмирования подушкой без опасности переднего пассажира Малолетних детей нс рекомендуется во зить на переднем сиденье из за возмож ности травмирования подушкой безо пасности При необходимости перевозки малолетнего ребенка на переднем сиде нье отодвиньте это сиденье максималь но назад и зафиксируйте положение ус тановленной на нем детской защитной системы с помощью штатного ремня безопасности см стр 45 Задние сиденья Младенцев рекомендуется размешать на задних сиденьях в специальных наклон ных колыбельках устанавливаемых ли цом назад положение которых фикси руется с помощью штатных ремней безопасности см стр 40 и 57 Малолетних детей рекомендуется разме шать на задних сиденьях в специальных детских креслах устанавливаемых лицом вперед и фиксируемых с помощью штатных ремней безопасности см стр 45 и 60 Рекомендации по установке детских за щитных систем на автомобили эксплуа тируемые в европейских странах приве дены на стр 37