Honda Accord VII [53/509] Обеспечение безопасности детей

Honda Accord VII [53/509] Обеспечение безопасности детей
é·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚
ÖÒÎË ‚ÂÒ Ë ÓÒÚ ·ÂÌ͇ ÛÊ Ì ÔÓÁ‚Ó-
Îfl˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ, ÂÍÓ-
ÏẨÛÂÏ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ-
Ì¸Â Ë ÔËÒÚ„˂‡Ú¸ ¯Ú‡ÚÌ˚Ï
‰Ë‡„Ó̇θÌÓ-ÔÓflÒÌ˚Ï ÂÏÌÂÏ ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯Û˛
Á‡˘ËÚÛ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔÓflÒÌ˚Ï ÂÏ-
ÌÂÏ.
ÖÒÎË ÓÒÚ ·ÂÌ͇ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸-
Òfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÎflÏÓÍ
ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÓ ‰Îfl ·ÂÌ͇ ÚÂ-
·ÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθ̇fl ‰ÂÚÒ͇fl ÔӉۯ͇
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÒÚ Â-
·ÂÌ͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ Â ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡ÌËfl.
ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ‰‡Ì˚ ËÌÒÚÛÍ-
ˆËË ÔÓ ÔÓ‚ÂÍ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡ÒÔÓÎÓ-
ÊÂÌËfl ÎflÏÓÍ ‰Ë‡„Ó̇θÌÓ-ÔÓflÒÌÓ„Ó
ÂÏÌfl, ÚËÔ‡Ï ‰ÂÚÒÍËı ÔÓ‰Û¯ÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍÂ
‰ÂÚÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ ÒˉÂ-
̸Â.
Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ-
‰Û¯ÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‡‚-
ÚÓÏÓ·ËÎfl
LJ¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚-
ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Û¯ÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡, ÍÓ-
ÚÓ‡fl Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÂÒÎË Î˛·‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ú·
·ÂÌ͇ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ-
‚Ëfl ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ч-
Ê ÔË Ì‡Î˘ËË Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ÍÓÏÔ‡ÌËfl Honda Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‰ÂÚflÏ
ÂÁ‰ËÚ¸ ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸Â.
é·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ
52
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильное размещение
подростков на переднем
пассажирском сиденье может
привести к серьезным травмам и
смерти ребенка в случае
срабатывания передней подушки
безопасности.
При необходимости перевозки
подростка на переднем
пассажирском сиденье сдвиньте
сиденье назад до упора и
должным образом пристегните
ребенка ремнем безопасности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В случае срабатывания боковой
подушки безопасности пассажир,
наклонившийся в сторону
передней двери может получить
серьезные травмы или даже
погибнуть.
При поездке на автомобиле
необходимо постоянно сидеть
прямо, прижимаясь спиной к
спинке сиденья.

Содержание

Обеспечение безопасности детей Обеспечение безопасности подростков Если вес и рост ребенке уже НС позво ляют использовать детское кресло реко мендуем размешать его на заднем сиде нье и пристегивать штатным диагонсшьно поясным ремнем безопас ности который обеспечивает лучшую защиту по сравнению с поясным рем нем Если рост ребенка нс позволяет добить ся правильного расположения лямок ремня безопасности то для ребенка тре буется специальная детская подушка вплоть до того момента когда рост ре бенке позволит отказаться от се исполь зования На следующих страницах даны инструк ции по проверке правильности располо жения лямок диагонально поясного ремня типам детских подушек а также необходимая информация по перевозке детей на переднем пассажирском сиде нье 52 Безопасность водителя и пассажиров А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Неправильное размещение подростков на переднем пассажирском сиденье может привести к серьезным травмам и смерти ребенка в случае срабатывания передней подушки безопасности При необходимости перевозки подростка на переднем пассажирском сиденье сдвиньте сиденье назад до упора и должным образом пристегните ребенка ремнем безопасности Автомобили оснашснныс боковой по душкой безопасности А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае срабатывания боковой подушки безопасности пассажир наклонившийся в сторону передней двери может получить серьезные травмы или даже погибнуть При поездке на автомобиле необходимо постоянно сидеть прямо прижимаясь спиной к спинке сиденья Для некоторых вариантов исполнения ав томобиля Ваш автомобиль оснащен системой ав томатического отключения подушки безопасности переднего пассажира ко торая срабатывает если любая часть тела ребенка будет находиться в зоне дейст вия боковой подушки безопасности Да же при наличии указанной системы компания Honda нс рекомендует детям ездить на переднем сиденье