Honda Accord VII [87/509] Сигнализаторы и индикаторы

Honda Accord VII [87/509] Сигнализаторы и индикаторы
ë˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ë˄̇ÎËÁ‡ÚÓ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl (Íβ˜ Á‡ÊË„‡-
ÌËfl ÔÓ‚ÂÌÛÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON (II)).
나ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθ-
Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂËÒÔ‡‚-
ÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌËı ÔÓ‰Û¯ÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ̇ÚflÊËÚÂÎÂÈ ÂÏÌÂÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ó·ÓÛ‰Ó-
‚‡Ì ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÔӉۯ͇ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ Ò‚ÂÚËÚÒfl Ú‡ÍÊÂ
ÔË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ·ÓÍÓ‚˚ı ÔÓ‰Û¯ÂÍ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚ÂıÌËı ·ÓÍÓ‚˚ı ÔÓ‰Û¯ÂÍ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘Â-
ÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁ-
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡. èÓ‰Ó·-
̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô˂ӉËÚÒfl ̇ ÒÚ. 73.
ë˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ-
ÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡
(‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl)
Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚-
ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ-
‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡
ë˄̇ÎËÁ‡ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
Á‡ÊË„‡ÌËfl (Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ÔÓ‚ÂÌÛÚ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ON (II)). 나ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡-
ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ҂ˉÂÚÂθ-
ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‡‚ÚÓχÚ˘Â-
ÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡. èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓ-
χˆËfl Ô˂ӉËÚÒfl ̇ ÒÚ. 74.
ë˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
˝ÎÂÍÚÓÔ˂ӉÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂ-
Îfl ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (‰Îfl
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‡‚-
ÚÓÏÓ·ËÎfl)
ë˄̇ÎËÁ‡ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
Á‡ÊË„‡ÌËfl (Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ÔÓ‚ÂÌÛÚ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ON (II)) Ë „‡ÒÌÂÚ ÔÓÒΠÁ‡ÔÛ-
Ò͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. 나ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ‡
‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔ˂ӉÌÓ„Ó ÛÒË-
ÎËÚÂÎfl ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ-
˜‡Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ÓÒÚ‡-
ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚ Ë
Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. èÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÓÒ-
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ÒËÒÚÂÏ˚
ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ‰Îfl ˜Â„Ó
ÒΉÛÂÚ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. ÖÒÎË
Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ Ì „‡ÒÌÂÚ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÛÒ-
͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË ‚ÌÓ‚¸ Á‡„ÓËÚÒfl ‚ ıÓ‰Â
‰‚ËÊÂÌËfl, ÚÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ ‰Îfl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Û΂ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔË Ò‚ÂÚfl˘ÂÏÒfl ÒË„-
̇ÎËÁ‡ÚÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂ-
ÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚‡Ï
ÚflÊÂΠÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Û΂ӠÍÓÎÂÒÓ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ„‚‡ ˝ÎÂÍÚÓÔ˂ӉÌÓ„Ó
ÛÒËÎËÚÂÎfl ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ıÓ‰Â
‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÛÒËÎÂÌË ÌÂ-
ÒÍÓθÍÓ ÒÌËʇÂÚÒfl Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÚflÊÂÎÂÂ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Û΂ӠÍÓÎÂÒÓ.
Ñ‚ËÊÂÌË ÔË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ËÎË ˜‡ÒÚÓÏ
ÔÂ„‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÂÂ
‚˚ıÓ‰Û ËÁ ÒÚÓfl.
ë˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
˝ÎÂÍÚÓÔ˂Ӊ‡ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË
(‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Accord
Tourer)
ë˄̇ÎËÁ‡ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
Á‡ÊË„‡ÌËfl (Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ÔÓ‚ÂÌÛÚ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ON (II)) Ë „‡ÒÌÂÚ ˜ÂÂÁ ÌÂ-
ÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. 나ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ‡
‚ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı, ËÎË ÂÒÎË ÓÌ Ì „‡ÒÌÂÚ
ÔÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÎË Ì Á‡„Ó‡-
ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‚ÓÓÚ Íβ˜‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ON (II), Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂËÒ-
Ô‡‚ÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔ˂Ӊ‡ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl ‰Ë‡„-
ÌÓÒÚËÍË ÒËÒÚÂÏ˚. àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ
ÔË Ò‚ÂÚfl˘ÂÏÒfl Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂ-
Ú ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ Á‡‰Ì˛˛ ‰‚Â¸
‚Û˜ÌÛ˛. èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔË-
‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÒÚ. 132.
ë˄̇ÎËÁ‡ÚÓ˚ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚
86
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ҇ÎÓ̇

Содержание

Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор неисправности системы ЯГдополнительной безопасности Сигнализатор кратковременно загорается при включении зажигания ключ зажига ния повернут в положение ON 11 Свечение сигнализатора во всех осталь ных случаях свидетельствует о неисправ ности передних подушек безопасности или автоматических натяжителей ремней безопасности Если автомобиль оборудо ван боковыми подушками безопасности то данный сигнализатор светится также при неисправности боковых подушек безопасности верхних боковых подушек безопасности или системы автоматиче ского отключения боковой подушки без опасности переднего пассажира Подроб ная информация приводится на стр 73 SIDE AIRBAG OFF Сигнализатор отключения боковой подушки безопасно сти переднего пассажира для некоторых вариантов исполнения автомобиля Автомобили оборудованные системой ав томатического отключения боковой по душки безопасности переднего пассажира Сигнализатор загорается при включении зажигания ключ зажигания повернут в положение ON 11 Свечение сигнализа тора во всех остальных случаях свидетель ствует о том что произошло автоматиче ское отключение подушки безопасности переднего пассажира Подробная инфор мация приводится на стр 74 Сигнализатор неисправности EPS электроприводного усилите ля рулевого управления для некоторых вариантов исполнения ав томобиля Сигнализатор загорается при включении зажигания ключ зажигания повернут в положение ON 11 и гаснет после запу ска двигателя Свечение сигнализатора во всех остальных случаях указывает на неисправность электроприводного уси лителя рулевого управления В этом слу чае вы должны как можно быстрее оста новить автомобиль в безопасном месте и заглушить двигатель Попытайтесь вос становить исходное состояние системы обнаружения неисправности для чего следует снова запустить двигатель Если сигнализатор нс гаснет сразу после пус ка двигателя или вновь загорится в ходе движения то обратитесь в сервисный центр для диагностики рулевой системы Имейте в виду что при светящемся сиг нализаторе усилитель рулевого управле ния нс работает и следовательно вам тяжелее поворачивать рулевое колесо В случае перегрева электроприводного усилителя рулевого управления в ходе движения автомобиля усиление не сколько снижается и становится тяжелее поворачивать рулевое колесо 86 Органы управления приборная панель оборудование салона Движение при непрерывном или частом перегреве системы может привести к се выходу из строя Сигнализатор неисправности TAIL электропривода задней двери GATE для автомобиля Accord Tourer Сигнализатор загорается при включении зажигания ключ зажигания повернут в положение ON 11 и гаснет через не сколько секунд Свечение сигнализатора в других случаях или если он нс гаснет после запуска двигателя или нс загора ется при повороте ключа зажигания в положение ON 11 указывает на неис правность электропривода задней двери Обратитесь в сервисный центр для диаг ностики системы Имейте в виду что при светящемся сигнализаторе вы може те открыть или закрыть заднюю дверь вручную Подробная информация при водится на стр 132