Honda Accord VII [41/509] Обеспечение безопасности детей

Honda Accord VII [41/509] Обеспечение безопасности детей
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÂÚÒÍËı Á‡˘ËÚÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·ÂÌÓÍ ‡ÒÔÓ·„‡-
ÂÚÒfl ÎˈÓÏ Ì‡Á‡‰
Ç Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı Ú‡ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÁ
ÏÂÒÚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ (ÒÏ. ÒÚ. 37).
(ÇÒ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓÏ ‚ÓÔÂÈÒÍËı)
ëÔˆˇθÌÓ ‰ÂÚÒÍÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ β·ÓÏ
ÏÂÒÚ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl, ÌÓ Ì ̇ ÒˉÂ̸Â
ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÂÚÒÍËı Á‡-
˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·ÂÌÓÍ
‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ÎˈÓÏ Ì‡Á‡‰, ̇ ÔÂ‰ÌÂÂ
Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÒˉÂ̸Â.
ÖÒÎË ‚‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÓÒ̇˘ÂÌ Ì‡‰Û‚ÌÓÈ
ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡Ò-
Ò‡ÊË‡, ÔË ‡‚‡ËË Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô˘ËÌÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl Â-
·ÂÌ͇. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
̇‰ÁÓ‡ Á‡ ·ÂÌÍÓÏ Ï˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ÔÓÂÁ‰ÍË ‚ ÔË-
ÒÛÚÒÚ‚ËË Â˘Â Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÁÓÒÎÓ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË-
‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ ·˚ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl ‚ÏÂ-
ÒÚÂ Ò ·ÂÌÍÓÏ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸Â.
ç‰ÓÔÛÒÚËχ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÂÚÒÍËı Á‡˘ËÚ-
Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·ÂÌÓÍ ‡ÒÔÓ-
·„‡ÂÚÒfl ÎˈÓÏ Ì‡Á‡‰, ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÂ
̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ.
èË Ú‡ÍÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÂÌÓÍ ÏÓ-
ÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓ Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ì ‚ Â-
ÁÛθڇÚ ÙÓÌڇθÌÓ„Ó Û‰‡‡ ÔË ‡‚‡ËË.
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË è‡‚ËÎ
N94 Öùä ééç:
èË ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ-
‚ËË Ì‡‰Û‚‡˛˘‡flÒfl ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ-
ÒÚË ÒËθÌÓ Û‰‡ËÚ ÔÓ ÒÔËÌÍ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó
ÍÂÒ· Ë ÏÓÊÂÚ ÒÏÂÒÚËÚ¸ „Ó. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ Ú‡‚ÏËÓ-
‚‡Ì˲ ·ÂÌ͇.
é·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ
40
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Чрезвычайно опасно!
Если автомобиль оснащен
подушкой безопасности
переднего пассажира,
запрещается устанавливать на
переднее сиденье детские
автомобильные кресла, в которых
ребенок расположен лицом
назад.

Содержание

Обеспечение безопасности детей Установка детских защитных устройств в которых ребенок располага ется лицом назад В европейских странах такие устройства должны устанавливаться на одном из мест на заднем сиденье см стр 37 Все страны кроме европейских Специальное детское защитное устрой ство может быть установлено на любом месте заднего сиденья но нс на сиденье переднего пассажира Не допускается установка детских за щитных устройств в которых ребенок располагается лицам назад на переднее пассажирское сиденье Если ваш автомобиль оснащен надувной подушкой безопасности переднего пас сажира при аварии она может стать причиной серьезного травмирования ре бенка При необходимости постоянного надзора за ребенком мы настоятельно рекомендуем совершать поездки в при сутствии еще одного взрослого пассажи ра который мог бы расположиться вме сте с ребенком на заднем сиденье Недопустима установка детских защит ных устройств в которых ребенок распо лагается лицом назад в противоположное направление При таком расположении ребенок мо жет быть серьезно травмирован в ре зультате фронтального удара при аварии В соответствии с требованиями Правил N94 ЕЭК ООН Чрезвычайно опасно Если автомобиль оснащен подушкой безопасности переднего пассажира запрещается устанавливать на переднее сиденье детские автомобильные кресла в которых ребенок расположен лицом назад При дорожно транспортном происшест вии надувающаяся подушка безопасно сти сильно ударит по спинке детского кресла и может сместить его Это может привести к очень серьезному травмиро ванию ребенка 40 Безопасность водителя и пассажиров