Honda Accord VII [55/509] Обеспечение безопасности детей

Honda Accord VII [55/509] Обеспечение безопасности детей
èΘ‚‡fl ‚ÂÚ‚¸ ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂ
‰ÓÎÊ̇ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ËÎË Ì‡ıÓ-
‰ËÚ¸Òfl Á‡ ÒÔËÌÓÈ ·ÂÌ͇. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ-
‚Θ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ Ú‡‚Ï˚ ‚ ÒÎÛ-
˜‡Â ‡‚‡ËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ú‡ÍÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÏÌfl ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸
ÔÓ‰Ì˚Ë‚‡ÌËfl ÔÓ‰ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ-
¯ÂÒÚ‚Ëfl.
ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂ-
Ê‰Û ÚÂÎÓÏ Ë ÂÏÌÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ìÒÚ‡-
Ìӂ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡ÍËı
Í‡Í Ì‡Í·‰ÍË ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÂÏÌfl ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔΘÂ-
‚ÓÈ ‚ÂÚ‚Ë ÂÏÌfl ÏÓ„ÛÚ ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÙÙÂÍ-
ÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Û‚ÂÎË-
˜ËÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
ÒÎÛ˜‡Â ‡‚‡ËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
ç‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÔËÒÚ„˂‡ÌË ‰‚Ûı ‰ÂÚÂÈ
Ó‰ÌËÏ ÂÏÌÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÑÂÚË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ Ú‡‚Ï˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰Ó-
ÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÚÒÍËı
ÔÓ‰Û¯ÂÍ
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔËÏÂÌflÚ¸ Ú‡ÍË ÚËÔ˚
‰ÂÚÒÍËı ÔÓ‰Û¯ÂÍ, ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÍÓÚÓ˚ı
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË
·ÂÌ͇ ‰Ë‡„Ó̇θÌÓ-ÔÓflÒÌÓÈ ÂÏÂ̸
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ÓÔÓÎÌË-
ÚÂθÌ˚ı Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Í‡Í ÔÓ͇-
Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚÓ„Ó ÒÓ-
·Î˛‰‡Ú¸ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ë Â-
ÍÓÏẨ‡ˆËË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‰ÂÚÒÍÓÈ
ÔÓ‰Û¯ÍË ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ˝ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÚ ·ÂÌ͇.
чÊ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·ÂÌÍÛ ÔÓ-ÔÂÊÌÂ-
ÏÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰ÓÔÓÎÌË-
ÚÂθ̇fl ‰ÂÚÒ͇fl ÔӉۯ͇. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÚ‡Ì‡ı Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌÓ ÚÂ-
·Ó‚‡ÌË ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‰ÂÚÒÍËı ÔÓ‰Û-
¯ÂÍ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ·ÂÌÍÓÏ ÓÔ‰Â-
ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ËÎË ÓÒÚ‡. èÂʉ ˜ÂÏ
ÓÔ‡‚ËÚ¸Òfl ‚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
ÒΉÛÂÚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ-
‚ÓÏ ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚, „‰Â ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÛ-
Ú¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‡ÁÏ¢ÂÌ˲ ‰ÓÔÓÎÌË-
ÚÂθÌÓÈ ‰ÂÚÒÍÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍËı
ÒÚ‡Ì‡ı Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 37.
é·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ
54
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚

Содержание

Обеспечение безопасности детей Плечевая ветвь ремня безопасности не должна проходить под рукой или нахо диться за спиной ребенка Это может по влечь за собой серьезные травмы в слу чае аварии Кроме того такое положение ремня повышает вероятность подныривания под ремень безопасности в случае дорожно транспортного проис шествия Не располагайте никаких предметов ме жду телом и ремнем безопасности Уста новка дополнительных предметов таких как накладки для уменьшения давления ремня или изменения положения плече вой ветви ремня могут снизить эффек тивность ремней безопасности и увели чить вероятность травмирования в случае аварии автомобиля Недопустимо пристегивание двух детей одним ремнем безопасности Дети могут получить серьезные травмы в случае до рожно транспортного происшествия 54 Безопасность водителя и пассажиров Использование дополнительных детских подушек Мы рекомендуем применять такие типы детских подушек конструкция которых позволяет использовать для фиксации ребенка диагонально поясной ремень безопасности без каких либо дополни тельных защитных устройств как пока зано на рисунке В любом случае необходимо строго со блюдать все инструкции по установке защитного средства а также другие ре комендации изготовителя конкретного изделия Использование дополнительной детской подушки допустимо до тех пор пока это позволяет рост ребенка Даже в этом случае ребенку по прежнему может быть необходима дополни тельная детская подушка В некоторых странах законодательно закреплено тре бование по применению детских поду шек до достижения ребенком опреде ленного возраста или роста Прежде чем оправиться в путешествие на автомобиле следует ознакомиться с законодательст вом той страны где вы собираетесь пу тешествовать на автомобиле Рекомендации по размещению дополни тельной детской подушки в европейских странах приведены на стр 37