Honda Accord VII [42/509] Обеспечение безопасности детей

Honda Accord VII [42/509] Обеспечение безопасности детей
è‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÏ ÒË-
‰Â̸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ (‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÎË-
ˆÓÏ Ì‡Á‡‰) ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸ ‚Ó‰ËÚÂβ
ËÎË ÔÂ‰ÌÂÏÛ Ô‡ÒÒ‡ÊËÛ Ò‰‚ËÌÛÚ¸ Ò‚ÓÂ
ÒˉÂ̸ χÍÒËχθÌÓ Ì‡Á‡‰, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚-
ÎÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ‡Ì (ÒÏ. ÒÚ. 15).
ÑÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ÔÓϯ‡Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl ‚ ÂÍÓÏẨÛ-
ÂÏÓ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (ÒÏ. ÒÚ.
16).
Ç Î˛·ÓÏ ËÁ ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡
ÒˉÂ̸ÂÏ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡, Ò‰‚ËÌÛÚ¸
˝ÚÓ ÒˉÂ̸ ‚ÔÂ‰, ̇ÒÍÓθÍÓ Ú·ÛÂÚ-
Òfl, Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ì Á‡ÌflÚ˚Ï. åÓÊÌÓ
Ú‡ÍÊ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ̇ÈÚË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÂ
‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ÏÂ̸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Í‡Í ·ÂÌ͇,
Ú‡Í Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÂÚÒÍËı Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚ-
ÓÈÒÚ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·ÂÌÓÍ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl
ÎˈÓÏ Ì‡Á‡‰
ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓflÒÌÓÈ ‚ÂÚ‚Ë
‰Ë‡„Ó̇θÌÓ-ÔÓflÒÌÓ„Ó ÂÏÌfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl.
ç‡ ÒÚ. 37 ‰‡Ì˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ‚Ó-
ÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÂÚÒÍËı Á‡-
˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
Ñˇ„Ó̇θÌÓ-ÔÓflÒÌÓÈ ÂÏÂ̸ ̇ Á‡‰ÌËı
ÒˉÂ̸flı Ò̇·ÊÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙËÍÒË-
Û˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ-
Ó„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂ-
ÌË ‰ÂÚÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ‰‡Ì˚ ËÌÒÚÛÍ-
ˆËË ÔÓ ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‰ÂÚÒÍËı
Á‡˘ËÚÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Ë‡„Ó̇θ-
ÌÓ-ÔÓflÒÌÓ„Ó ÂÏÌfl. éÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ Á‰ÂÒ¸
Ôӈ‰Û˚ ÓÒÌÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ÔËÏÂÌflÂ-
Ï˚ı ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı ‰ÂÚÒÍËı Á‡-
˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‰ÂÚÒÍÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚Ó ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇
Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸Â. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ó·Â
ÍÌÓÔÍË ÙËÍÒ‡ÚÓ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
ÔÓ‰ ÛÍÓflÚ͇ÏË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ô˂‰ËÚÂ
ÛÍÓflÚÍË ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÍÓflÚ͇ Á‡·ÎÓ-
ÍËÓ‚‡Ì‡, ‡ ‰ÂÚÒÍÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚Ó ÔÎÓÚÌÓ ÔË΄‡ÂÚ Í ÒÔËÌÍ ÒˉÂ-
̸fl.
é·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ
41
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
èÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ

Содержание

Обеспечение безопасности детей Правильно установленное на заднем си денье детское кресло в положении ли цом назад может помешать водителю или переднему пассажиру сдвинуть свое сиденье максимально назад как это бы ло рекомендовано ранее см стр 15 Детское кресло может также помешать установке спинки сиденья в рекоменду емое вертикальное положение см стр 16 В любом из этих случаев детское кресло следует установить непосредственно за сиденьем переднего пассажира сдвинуть это сиденье вперед насколько требует ся и оставить его нс занятым Можно также попытаться найти подходящее детское кресло меньшего размера чтобы обеспечить безопасность как ребенка так и переднего пассажира Установка детских защитных уст ройств в которых ребенок располагается лицом назад Для правильной фиксации защитного устройства с помощью поясной ветви диагонально поясного ремня обратитесь к инструкциям производителя данного изделия На стр 37 даны рекомендации для евро пейских стран по установке детских за щитных устройств Диагонально поясной ремень на задних сиденьях снабжен специальным фикси рующим устройством с помощью кото рого необходимо зафиксировать положе ние детской системы безопасности На следующих страницах даны инструк ции по фиксации положения детских защитных систем с помощью диагональ но поясного ремня Описываемые здесь процедуры основываются на применяе мых в европейских странах детских за щитных устройствах 1 Установив детское защитное устрой ство в необходимое положение на заднем сиденье Нажмите на обе кнопки фиксатора расположенные под рукоятками а затем приведите рукоятки в вертикальное положение Убедитесь в том что рукоятка забло кирована а детское защитное устрой ство плотно прилегает к спинке сиде нья Продолжение на следующей странице Безопасность водителя и пассажиров 41