Kenwood MG-470 [14/80] Worstvulmachine

Kenwood MG-470 [14/80] Worstvulmachine
gehaktbrood.
Gebruik het medium en het grove
rooster voor rauw vlees, vis, noten,
groenten, harde kaas of gepeld of
gedroogd fruit voor pudding en jam.
4Breng de ringmoer losjes aan.
gebruik van de
vleesmolen
1 Draai de vastzetschroef tegen de
klok in los en schuif vervolgens
het opzetstuk in de opening .
2 Draai het opzetstuk beide kanten op
totdat het op zijn plaats vastzit. Draai
vervolgens de vastzetschroef met de
klok mee vast.
3 Draai de ringmoer handmatig vast.
4 Monteer de schaal . Plaats de
schaal onder de vleesmolen zodat
deze het voedsel op kan vangen.
5 Ontdooi bevroren vlees goed
alvorens het in de vleesmolen
fijn te malen. Snijd het vlees in
reepjes van 2,5 cm.
6 Schakel het apparaat in . Gebruik
het duwstuk om het voedsel rustig –
stukje voor stukje – door de
vleesmolen te duwen. Duw niet te
hard; de vleesmolen zou
hierdoor beschadigd kunnen
raken.
Als het apparaat tijdens het gebruik
afslaat of blokkeert, moet u het
uitschakelen. Druk de
omkeerschakelaar enkele
seconden in om het vastzittende
voedsel los te maken. Haal de
stekker uit het stopcontact en
verwijder eventueel vastzittend
materiaal.
worstvulmachine
Basisplaat*
Groot mondstuk* (voor dikke
worsten)
Klein mondstuk* (voor dunne
worsten)
* Opgeslagen in het duwelement
Vraag aan uw slager wat darm voor
de worst. Gebruik varkensdarm voor
het grote mondstuk en schaaps- of
lamsdarm voor het kleine mondstuk.
In plaats van darm te gebruiken,
kunt u het vlees voordat u het gaat
koken ook door broodkruimels of
bloem rollen .
gebruik van de
worstvulmachine
1 Indien u darm gebruikt, laat dit dan
eerst een half uur in koud water
weken.
2 Draai de vastzetschroef tegen de
klok in los en schuif vervolgens
het opzetstuk in de opening .
3 Draai het opzetstuk beide kanten op
totdat het op zijn plaats vastzit. Draai
vervolgens de borgschroef met de
klok mee vast.
4 Plaats het schroefelement in het
maalgedeelte.
5 Monteer de basisplaat - plaats de
uitsparing over de pin.
6 Indien u darm gebruikt, open deze
dan onder de stromende kraan.
Maak vervolgens ook het gewenste
mondstuk vochtig en trek de darm
over het mondstuk.
7 Bevestig het mondstuk aan de
vleesmolen en draai de ringmoer
vast .
8 Bevestig de bak.
9
r
s
t

Содержание

worstvulmachine gehaktbrood Gebruik het medium en het grove rooster voor rauw vlees vis noten groenten harde kaas of gepeld of gedroogd früh voor pudding en jam 4 Breng de ringmoer losjes aan Basisplaat Groot mondstuk voor dikke worsten Klein mondstuk voor dünne worsten gebruik van de vleesmolen Opgeslagen in het duwelement Vraag aan uw slager wat darm voor de worst Gebruik varkensdarm voor het grote mondstuk en schaaps of lamsdarm voor het kleine mondstuk In plaats van darm te gebruiken kunt u het vlees voordat u het gaat koken ook door broodkruimels of bloem rollen 1 Draai de vastzetschroef fegen de klok in los 0 en schuif vervolgens hei opzetstuk in de opening 0 2 Draai het opzetstuk beide kanten op totdat het op zijn plaats vastzit Draai vervolgens de vastzetschroef met de klok mee vast 3 Draai de ringmoer handmatig vast 4 Monteer de schaal 0 Plaats de schaal onder de vleesmolen zodat deze het voedsel op kan vangen 5 Ontdooi bevroren vlees goed alvorens het in de vleesmolen fijn te malen Snijd het vlees in reepjes van 2 5 cm 6 Schakel het apparaat in 0 Gebruik het duwstuk om het voedsel rüstig stukje voor stukje door de vleesmolen te duwen Duw niet te hard de vleesmolen zou hierdoor beschadigd kunnen gebruik van de worstvulmachine 1 Indien u darm gebruikt laat dit dan eerst een half uur in koud water weken 2 Draai de vastzetschroef fegen de klok in los 0 en schuif vervolgens het opzetstuk in de opening 3 Draai het opzetstuk beide kanten op totdat het op zijn plaats vastzit Draai vervolgens de borgschroef met de klok mee vast 4 Plaats het schroefelement in het maalgedeelte 5 Monteer de basisplaat plaats de uitsparing over de pin 6 Indien u darm gebruikt open deze dan onder de strömende kraan Maak vervolgens ook het gewenste mondstuk vochtig en trek de darm over het mondstuk 7 Bevestig het mondstuk aan de vleesmolen en draai de ringmoer vast 8 Bevestig de bak raken Als het apparaat tijdens het gebruik afslaat of blokkeert moet u het uhschakelen Druk de omkeerschakelaar 0 enkele seconden in om het vastzittende voedsel los te maken Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder eventueel vastzittend materiaal 9