Kenwood MG-470 [37/80] Kodhakker

Kenwood MG-470 [37/80] Kodhakker
sikkerhed
Sørg altid for at fjerne ben og svær
fra kødet, for det hakkes.
Når der hakkes nødder, må man kun
komme nogle få stykker i ad gangen,
og man skal vente, til sneglen har
samlet dem op, før der kommes flere
i.
Tag altid stikket ud af stikkontakten:
inden dele sættes på eller tages
af.
efter brug.
før rengøring.
Brug altid den medfølgende
stoppepind. Kom aldrig fingre eller
redskaber ned i tilførselsrøret.
Advarsel – kniven er skarp, så den
skal omgås med forsigtighed, både
under brug og ved rengøring.
Sørg for at tilbehøret sidder godt
fast, før der tændes for maskinen.
Lad aldrig motorenhed, ledning eller
stik blive våde for at undgå elektriske
stød.
Anvend aldrig en beskadiget
kødhakker. Få den kontrolleret eller
repareret: se 'service'.
Brug kun det medfølgende tilbehør.
Lad aldrig ledningen hænge ned,
hvor et barn kan gribe fat i den -
overflødig ledning skal vikles rundt
om holderen bagpå maskinen.
Denne kødhakker er ikke beregnet til
at blive brugt af små børn eller
svagelige personer uden opsyn.
Små børn skal holdes under opsyn
for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
Anvend kun maskinen til det
beregnede, private formål.
inden stikket sættes i
stikkontakten
Sørg for, at el-forsyningens
spænding er den samme som den,
der er vist på bunden af maskinen.
Denne maskine opfylder
bestemmelserne for
radiostøjdæmpning i EU-direktiv
89/336/EØF.
før første anvendelse
1 Fjern alt indpakningsmaterialet.
2Vask delene: se 'vedligeholdelse og
rengøring'.
3 Den overflødige ledning skal vikles
rundt om holderen bagpå
kødhakkeren.
kødhakker
motorenhed
tilbehørsudtag
låseskrue
tænd/sluk-kontakt
hulskiveopbevaring
reverseringskontakt
holder til overflødig ledning
nøgle
ringmøtrik
hulskiver: fin, medium, grov
4-bladet kniv
snegl
kødhakkerhus
bakke
stoppepind
stoppepindslåg
skål/dæksel
samling
1 Anbring sneglen inde i
kødhakkerhuset.
2 Sæt den 4-bladede kniv i - skærene
skal vende udad . Sørg for at
kniven sidder korrekt - da
kødkakkeren ellers kan blive
beskadiget.
3 Sæt hulskiven på. Anbring hakket
over stiften.
Den fine hulskive benyttes til at
hakke råt kød, fisk, små nødder eller
kogt kød til skinkesalat o.lign.
Den medium og grove hulskive
anvendes til at hakke råt kød, fisk,
nødder, grøntsager, hård ost eller
appelsin- og citronskal til kager eller
orangemarmelade.
4 Sæt ringmøtrikken på, men stram
den ikke for meget.
32
Dansk
k
m
l
b
c
d
e
f
g
h
i
j
n
o
p
q
a
Inden br
ugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud

Содержание

Dansk Inden brugsanvisninoen laeses fol des forsiden med illustrationerne ud sikkerhed for forste anvendelse 1 Fjern alt indpakningsmaterialet 2 Vask delene se vedligeholdelse og rengoring 3 Den overflodige ledning skal vikles rundt om holderen bagpá kodhakkeren Sarg altid for at fjerne ben og svaer fra kodet for det hakkes När der hakkes nodder má man kun komme nogle fá stykker i ad gangen og man skal vente til sneglen har samlet dem op ter der kommes fiere kodhakker Tag altid stikket ud af stikkontakten o inden dele saetíes pá eller tages af o efter brug o for rengoring Brug altid den medfolgende stoppepind Kom aldrig tingre eller redskaber ned i tilforselsroret Advarsel kniven er skarp sá den skal omgás med torsigtighed báde under brug og ved rengoring Sorg for at tilbehoret sidder godt fast for der taendes for maskinen Lad aldrig motorenhed ledning eller stik blive vade for at undgá elektriske stod Anvend aldrig en beskadiget kodhakker Fáden kontrolleret eller repareret se Service Brug kun det medfolgende tilbehor Lad aldrig ledningen haenge ned hvor et barn kan gribe fat i den overflodig ledning skal vikles rundt om holderen bagpá maskinen Denne kodhakker er ikke beregnet til at blive brugt af smá born eller svagelige personer uden opsyn Smá born skal holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Anvend kun maskinen til det beregnede private formal motorenhed tilbehorsudtag láseskrue taend sluk kontakt hulskiveopbevaring reverseringskontakt holder til overflodig ledning nogle ringmotrik hulskiver fin medium grov 4 bladet kniv snegl kodhakkerhus bakke stoppepind stoppepindslág skál dseksel samling 1 Anbring sneglen inde i kodhakkerhuset 2 Saet den 4 bladede kniv i skaerene skal vende udad O Sorg for at kniven sidder korrekt da kodkakkeren ellers kan blive beskadiget 3 Saat hulskiven 0 pá Anbring hakket over stiften Den fine hulskive benyttes til at hakke rát kod fisk smá nodder eller kogt kod til skinkesalat o lign Den medium og grove hulskive anvendes til at hakke rát kod fisk nodder grontsager hárd ost eller appelsin og citronskal til kager eller orangemarmelade 4 Saat ringmotrikken pá men stram den ikke for meget inden stikket saettes i stikkontakten Sorg for at el torsyningens spsending er den samme som den der er vist pá bunden af maskinen Denne maskine opfylder bestemmelserne for radiostojdsempning i EU direktiv 89 336 E0F 32