Kenwood MG-470 [51/80] Kiyma makinesinin kullammi

Kenwood MG-470 [51/80] Kiyma makinesinin kullammi
bıçak kıyma makinesini
zedeleyebilir.
3 Ÿstediòiniz kıyma diskini seçiniz ve
yerine takınız . Diskteki girintiyi
milin üzerine gelecek biçimde
yerine yerle…tiriniz.
Çok ince kıyım diskini balık, küçük
kuru yemi…ler, pi…mi… et ya da et
dilimlerini kıymak için kullanınız.
Ÿnce ve kalın kıyım disklerini
pi…memi… et, balık, kuru yemi…ler,
sebzeler, katı peynir, kabuòu
soyulmu… ya da reçel ve marmelat
yapmak için kurutulmu… meyveleri
kıymak için kullanınız.
4 Halka somunu çok sıkı olmayacak
biçimde yerine takınız.
kıyma makinesinin
kullanımı
1 ⁄ekil 'de gösterildiòi gibi kilitleme
düòmesini sola çeviriniz ve …ekil
'deki gibi ek parçayı sürerek ek
parça takma yuvasına takınız.
2Yerine tamamen oturuncaya kadar
saòa ve sola çeviriniz. Daha sonra
kilitleme düòmesini saòa çevirerek
sıkı…tırınız.
3 Halka somunu elle sıkı…tırınız.
4Yiyecek haznesini yerine takınız.
Yiyecek haznesinin kapaòını
kıyılmı… yiyecekleri koymak için
kıyma makinesinin altına koyunuz.
5 Donmu… yiyecekler kıyılmadan
önce mutlaka tamamen
çözülmelidir. Et parçalarını
yakla…ık 2,5cm uzunluòunda
kesiniz.
6 ⁄ekil 'de gösterildiòi gibi aygıtı
çalı…tırınız. Ÿtiyici kullanarak
yiyecekleri tek tek besleme
borusuna koyunuz. Yiyecekleri
iticiye fazla bastırmayınız. Çünkü
kıyma makinesine hasar
verebilirsiniz.
Aygıt çalı…maya ba…lamazsa ya da
kullanım sırasında içinde yiyecek
sıkı…ırsa, aygıtı durdurunuz. ¡ekil
'da gösterildiòi gibi geri çalı…tırma
düòmesine birkaç saniye basınız.
Arkasından aygıtın fi…ini prizden
çekiniz ve sıkı…mı… yiyecekleri
çıkarınız.
sosis uyarlacı
Yatak plakası*
Büyük huni* (kalın sosisler için)
Küçük huni* (ince sosisler için)
* Yiyecek iticinin içinde bulunur
Sosis yapmak için ne tür sosis
derisi kullanacaòınızı kasabınıza
sorunuz. Büyük huniyi domuz
derisi, küçük huniyi ise koyun ya da
kuzu derisi için kullanınız. Deri
kullanmak istemezseniz, pi…irmeden
önce yiyeceòi ekmek kırıntılarında
ya da çe…nilendirilmi… unda
yuvarlayınız.
sosis uyarlacının
kullanımı
1 Deri kullanmak isterseniz, deriyi 30
dakika soòuk suya yatırınız.
2 ⁄ekil 'da gösterildiòi gibi kilitleme
düòmesini sola çeviriniz ve ek
parçayı yerine sürerek takınız .
3Yerine tamamen oturuncaya kadar
saòa ve sola çeviriniz. Daha sonra
kilitleme düòmesini saòa çevirerek
sıkı…tırınız.
4 Sarmal çarkı kıyma makinesinin
gövdesine takınız.
5Yatak plakasını yerine takınız.
Plakadaki girintiyi milin üzerine
gelecek biçimde yerine yerle…tiriniz.
6 Deri kullanıyorsanız, deriyi su
püskürterek açınız. Daha sonra
seçtiòiniz huniyi musluòun altında
tutunuz ve deriyi huniye doòru
çekiniz.
7 Huniyi kıyma makinesine takınız ve
halka somunu sıkı…tırınız.
8Yiyecek haznesini yerine takınız.
9Aygıtı çalı…tırınız. Ÿticiyi kullanarak
yiyecekleri besleme borusuna
sürünüz. Yiyecekleri iticiye fazla
bastırmayınız. Çünkü kıyma
46
r
s
t

Содержание

biçak kiyma makinesini dügmesine birkap saniye basimz Arkasindan aygitin fisini prizden pekiniz ve sikismis yiyecekleri pikanniz zedeleyebilir 3 istediginiz kiyma diskini seçiniz ve yerine takiniz 0 Diskteki girintiyi milin úzerine gelecek biçimde yerine yerlestiriniz Çok ince kiyim diskini bali k kúçúk kuru yemisler pismis et ya da et dilimlerini kiymakiçin kullanimz ince ve kalm kiyim disklerini pismemis et balik kuru yemisler sebzeler kati peynir kabugu soyulmus ya da reçel ve marmelat yapmak için kurutulmus meyveleri kiymak için kullaniniz 4 Halka somunu çok siki olmayacak biçimde yerine takiniz sosis uyarlaci 0 Yatak plakasi Büyük huni kalm sosisler ipin 0 Küpük huni ince sosisler ipin Yiyecek iticinin ipinde bulunur Sosis yapmak ipin ne tür sosis derisi kullanacagimzi kasabiniza sorunuz Büyük huniyi domuz derisi küpük huniyi ise koyun ya da kuzu derisi ipin kullaniniz Deri kullanmak istemezseniz pisirmeden önce yiyecegi ekmek kirintilarmda ya da pesnilendirilmis unda yuvarlaymiz kiyma makinesinin kullammi sosis uyarlacmm kullammi 1 ekil 0 de gõsterildigi gibi kilitleme dúgmesini sola çeviriniz ve sekil 0 deki gibi ek parçayi súrerek ek parça takma yuvasina takiniz 2 Yerine tamamen oturuncaya kadar saga ve sola çeviriniz Daha sonra kilitleme dúgmesini saga çevirerek sikiçtinmz 3 Halka somunu elle sikistinmz 4 Yiyecek haznesini yerine takiniz Yiyecek haznesinin kapagmi kiyilmis yiyecekleri koymak için kiyma makinesinin altina koyunuz 5 Donmuç yiyecekler kiyilmadan õnce mutlaka tamamen çõzúlmelidir Et parçalarmi yaklasik 2 5cm uzunlugunda kesiniz 6 Çekil 0 de gõsterildigi gibi aygiti çaliçtinmz ítiyici kullanarak yiyecekleri tek tek besleme borusuna koyunuz Yiyecekleri iticiye fazia basti rmayiniz Çunkú kiyma makinesine hasar verebilirsiniz Aygit çalismaya baslamazsa ya da kullanim sirasmda içinde yiyecek sikisirsa aygiti durdurunuz pekil 0 da gõsterildigi gibi geri çalistirma 1 Deri kullanmak isterseniz deriyi 30 dakika soguk suya yatinmz 2 ekil 0 da gösterildigi gibi kilitleme dügmesini sola peviriniz ve ek parpayi yerine sürerek takiniz 3 Yerine tamamen oturuncaya kadar saga ve sola peviriniz Daha sonra kilitleme dügmesini saga pevirerek sikiptiriniz 4 Sarmal parki kiyma makinesinin gövdesine takiniz 5 Yatak plakasim yerine takiniz Plakadaki girintiyi milin üzerine gelecek bipimde yerine yerlestiriniz 6 Deri kullaniyorsaniz deriyi su püskürterek apiniz Daha sonra septiginiz huniyi muslugun altmda tutunuz ve deriyi huniye dogru pekiniz 7 Huniyi kiyma makinesine takiniz ve halka somunu sikistinniz 8 Yiyecek haznesini yerine takiniz 9 Aygiti pahstinniz iticiyi kullanarak yiyecekleri besleme borusuna sürünüz Yiyecekleri iticiye fazla bastirmayiniz Cünkü kiyma 46