Kenwood MG-470 [30/80] Funil de enchidos

Kenwood MG-470 [30/80] Funil de enchidos
legumes, queijo duro ou fruta
cristalizada ou desidratada para
pudins e doce de laranja inglês.
4 Instale o anel roscado, apertando-o
frouxamente.
utilização do picador
1 Solte o parafuso de bloqueio
rodando-o para a esquerda e em
seguida deslize o acessório para
dentro da tomada .
2 Rode-o em ambos os sentidos até
prender em posição. Em seguida
aperte o parafuso de bloqueio
rodando-o para a direita.
3 Aperte o anel roscado manualmente.
4 Instale o tabuleiro. Coloque o
prato/tampa sob o picador para
aparar os alimentos.
5 Descongele completamente
os alimentos antes de os
picar. Corte a carne em tiras de 2,5
cm de largura.
6 Ligue o aparelho em . Introduza
cuidadosamente os alimentos, um
bocado de cada vez, utilizando o
empurrador. Não empurre com força
para não danificar o picador.
Se o aparelho parar ou emperrar
durante a sua utilização, desligue-o.
Prima o interruptor de inversão do
sentido durante uns segundos
para soltar os alimentos que causam
a obstrução. Retire a ficha da
tomada e retire estes alimentos.
funil de enchidos
Disco base*
Adaptador grande* (para salsichas
grossas)
Adaptador pequeno* (para
salsichas finas)
* Guardado no empurrador
Peça ao seu talhante que lhe arranje
tripa para salsichas. Utilize tripa de
porco no adaptador grande e tripa
de borrego no adaptador pequeno.
Alternativamente, em vez de utilizar
tripa, role as salsichas em pão
ralado ou farinha temperada antes
de as cozinhar.
utilização do funil de
enchidos
1 Se utilizar tripa, ponha-a
previamente de molho em água fria
por 30 minutos.
2 Solte o parafuso de bloqueio
rodando-o para a esquerda e em
seguida deslize o acessório para
dentro da tomada .
3 Rode-o em ambos os sentidos até
prender em posição. Em seguida
aperte o parafuso de bloqueio
rodando-o para a direita.
4 Instale a espiral dentro do corpo do
picador.
5 Instale o disco base - coloque a
saliência sobre o pino.
6 Se utilizar tripa, abra-a com um jacto
de água. Seguidamente coloque o
adaptador pretendido debaixo de
água corrente da torneira e puxe a
tripa para cima do adaptador.
7Segure o adaptador junto ao picador
e coloque o anel roscado .
8 Instale o tabuleiro.
9 Ligue o aparelho. Introduza
cuidadosamente os alimentos
utilizando o empurrador. Não
empurre com força para não
danificar o picador. Retire a tripa
do adaptador quando estiver cheia.
Não encha demais.
10Torça a tripa para formar as
salsichas.
receita para salsichas de
porco
100g de pão seco
600g de carne de porco, magra e
gorda, cortada em tiras
1 ovo batido
1 colher de chá de ervas aromáticas
mistas
sal e pimenta
25
r
s
t

Содержание

legumes queijo duro ou fruta cristalizada ou desidratada para pudins e doce de laranja inglês 4 Instale o anel roscado apertando o frouxamente tripa role as salsichas em pão ralado ou farinha temperada antes de as cozinhar utilização do funil de enchidos utilização do picador 1 Se utilizar tripa ponha a previamente de molho em ãgua fria por 30 minutos 2 Solte o parafuso de bloqueio 0 rodando o para a esquerda e em seguida deslize o acessório para dentro da tomada 3 Rode o em ambos os sentidos até prenderem posição Em seguida aperte o parafuso de bloqueio rodando o para a direita 4 Instale a espiral dentro do corpo do picador 5 Instale o disco base coloque a saliência sobre o pino 6 Se utilizar tripa abra a com um jacto de água Seguidamente coloque o adaptador pretendido debaixo de ãgua corrente da torneira e puxe a tripa para cima do adaptador 7 Segure o adaptador junto ao picador e coloque o anel roscado 8 Instale o tabuleiro 9 Ligue o aparelho Introduza cuidadosamente os alimentos utilizando o empurrador Não empurre com força para não danificar o picador Retire a tripa 1 Solte o parafuso de bloqueio 0 rodando o para a esquerda e em seguida deslize o acessório para dentro da tomada O 2 Rode o em ambos os sentidos até prender em posição Em seguida aperte o parafuso de bloqueio rodando o para a direita 3 Aperte o anel roscado manualmente 4 Instale o tabuleiro Coloque o prato tampa sob o picador para aparar os alimentos 5 Descongele completamente os alimentos antes de os picar Corte a carne em tiras de 2 5 cm de largura 6 Ligue o aparelho em 0 Introduza cuidadosamente os alimentos um bocado de cada vez utilizando o empurrador Não empurre com torça para não danificar o picador Se o aparelho parar ou emperrar durante a sua utilização desligue o Prima o interruptor de inversão do sentido 0 durante uns segundos para soltar os alimentos que causam a obstrução Retire a ficha da tomada e retire estes alimentos do adaptador quando estiver cheia Não encha demais 10Torça a tripa para formar as salsichas funil de enchidos Disco base Adaptador grande para salsichas grossas Adaptador pequeno para salsichas finas receita para salsichas de porco 100g de pão seco 600g de carne de porco magra e gorda cortada em tiras 1 ovo batido 1 colher de chá de ervas aromáticas mistas sal e pimenta Guardado no empurrador Peça ao seu talhante que lhe arranje tripa para salsichas Utilize tripa de porco no adaptador grande e tripa de borrego no adaptador pequeno Alternativamente em vez de utilizar 25