Kenwood MG-470 [17/80] Français

Kenwood MG-470 [17/80] Français
sécurité
Avant d’émincer la viande, veillez à
enlever les os et la couenne.
N’émincez que quelques
noix/noisettes/cacahouètes à la fois
et laissez le temps à la spirale de les
prendre avant d’ajouter autre chose.
Veillez à toujours débrancher
l’appareil :
Avant de placer ou d’enlever
d’autres accessoires
Après utilisation
Avant de le nettoyer.
Veillez à toujours utiliser le poussoir
fourni. Ne mettez jamais vos doigts
ou d’autres ustensiles dans le tube
d’alimentation.
Avertissement – la lame est très
tranchante, manipulez avec soin lors
de l’utilisation et du nettoyage.
Assurez-vous que l’accessoire est
bien en place avant d’allumer
l’appareil.
Afin d’éviter toute décharge
électrique, veillez à ne pas mouiller le
bloc moteur, le cordon d’alimentation
ou la prise.
N’utilisez jamais un hachoir
endommagé. Faites le vérifier ou
réparer : voir la section « service
après-vente ».
N’utilisez jamais un accessoire non
adapté à cet appareil.
Ne laissez jamais pendre le cordon
d’alimentation à un endroit où un
enfant pourrait l’attraper – enroulez
le surplus de cordon autour de
l’enrouleur à l’arrière de l’appareil.
Ce hachoir n’est pas destiné à être
utilisé sans surveillance par de
jeunes enfants ou des personnes
infirmes.
Il est important de surveiller les
enfants en bas âge afin qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
Utilisez cet appareil uniquement pour
l’usage domestique auquel il est
destiné.
avant de brancher l’appareil
Assurez-vous que le courant
électrique que vous utilisez est le
même que celui indiqué sous votre
appareil.
Cet appareil est conforme à la
directive 89/336 de la C.E.
avant d’utiliser votre appareil
pour la première fois
1Verwijder al het
verpakkingsmateriaal.
2 lavez les accessoires. Voir la section
« entretien et nettoyage »
3 enroulez le surplus de cordon autour
de l’enrouleur à l’arrière de l’appareil.
hachoir
bloc moteur
orifice pour accessoire
vis de verrouillage
interrupteur marche/arrêt
rangement des grilles
bouton marche arrière
enrouleur pour le surplus de
cordon d’alimentation
clé
ecrou
grilles à hacher : fine, moyenne,
grossière
lames rotatives
spirale
corps du hachoir
plateau d’alimentation
poussoir
couvercle du poussoir
plat/couvercle
pour assembler
1 Insérez la spirale dans le corps du
hachoir.
2 Montez les lames rotatives – face
tranchante vers l’extérieur .
Assurez-vous qu’elles sont
bien en place – en cas de
mauvais positionnement, vous
risqueriez d’endommager
votre hachoir.
3 Installez une grille à hacher .
12
Français
Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations
k
m
l
b
c
d
e
f
g
h
i
j
n
o
p
q
a

Содержание

Français AvarrtdelirejdéBliezJajirem sécurité avant de brancher l appareil Assurez vous que le courant électrique que vous utilisez est le même que celui indiqué sous votre appareil Cet appareil est conforme à la directive 89 336 de la C E Avant d émincer la viande veillez à enlever les os et la couenne N émincez que quelques noix noisettes cacahouètes à la fois et laissez le temps à la spirale de les prendre avant d ajouter autre chose Veillez à toujours débrancher l appareil o Avant de placer ou d enlever d autres accessoires o Après utilisation o Avant de le nettoyer Veillez à toujours utiliser le poussoir fourni Ne mettez jamais vos doigts ou d autres ustensiles dans le tube d alimentation Avertissement la lame est très tranchante manipulez avec soin lors de l utilisation et du nettoyage Assurez vous que l accessoire est bien en place avant d allumer l appareil Afin d éviter toute décharge électrique veillez à ne pas mouiller le bloc moteur le cordon d alimentation ou la prise N utilisez jamais un hachoir endommagé Faites le vérifier ou réparer voir la section service après vente N utilisez jamais un accessoire non adapté à cet appareil Ne laissez jamais pendre le cordon d alimentation à un endroit où un enfant pourrait l attraper enroulez le surplus de cordon autour de l enrouleur à l arrière de l appareil Ce hachoir n est pas destiné à être utilisé sans surveillance par de jeunes entants ou des personnes infirmes Il est important de surveiller les enfants en bas âge afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Utilisez cet appareil uniquement pour l usage domestique auquel il est destiné avant d utiliser votre appareil pour la première fois 1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal 2 lavez les accessoires Voir la section entretien et nettoyage 3 enroulez le surplus de cordon autour de l enrouleur à l arrière de l appareil hachoir bloc moteur orifice pour accessoire vis de verrouillage interrupteur marche arrêt rangement des grilles 0 bouton marche arrière enrouleur pour le surplus de cordon d alimentation clé ecrou grilles à hacher fine moyenne grossière lames rotatives spirale corps du hachoir plateau d alimentation poussoir couvercle du poussoir plat couvercle pour assembler 1 Insérez la spirale dans le corps du hachoir 2 Montez les lames rotatives face tranchante vers l extérieur Q Assurez vous qu elles sont bien en place en cas de mauvais positionnement vous risqueriez d endommager votre hachoir 3 Installez une grille à hacher 0 12