Kenwood MG-470 [29/80] Português

Kenwood MG-470 [29/80] Português
segurança
Verifique sempre que retira os ossos,
pele, etc, da carne antes de a picar.
Quando picar nozes e outros frutos
semelhantes introduza apenas
alguns de cada vez e dê tempo para
a espiral os apanhar, antes de
adicionar mais.
Retire sempre a ficha da tomada:
antes de instalar ou retirar
quaisquer peças
depois de utilizar
antes de limpar
Use sempre o empurrador fornecido.
Nunca coloque os dedos ou
utensílios no tubo de alimentação.
Atenção – a lâmina de corte é
afiada: manuseie com cuidado
quando a utilizar ou a limpar.
Certifique-se de que o acessório
está bem preso em posição antes
de ligar o aparelho.
Para evitar choques eléctricos nunca
deixe molhar a unidade eléctrica, o
cabo ou a ficha.
Nunca use um picador avariado.
Mande-o inspeccionar ou reparar:
veja a secção “Reparação”.
Nunca utilize um acessório não
recomendado.
Nunca deixe ficar o cabo pendurado
à altura das mãos de uma criança –
enrole o comprimento de cabo em
excesso em volta do suporte
existente na parte de trás do
aparelho.
Este picador não se destina a ser
utilizado por crianças pequenas ou
pessoas doentes sem supervisão.
Vigie as crianças pequenas para se
certificar de que não brincam com o
aparelho.
Utilize a máquina apenas para o uso
doméstico pretendido.
antes de ligar
Certifique-se de que a corrente
eléctrica que vai utilizar corresponde
à indicada na parte de baixo da
máquina.
Esta máquina está de acordo com a
Directiva da Comunidade Económica
Europeia 89/336/EEC.
antes da primeira utilização
1 Retire todas as embalagens
2 Lave as peças: veja a secção
“manutenção e limpeza”.
3 Enrole o comprimento de cabo em
excesso em volta do suporte
existente na parte de trás do
aparelho.
picador
unidade eléctrica
tomada do acessório
parafuso de bloqueio
interruptor ligar/desligar
acondicionamento dos discos
interruptor de inversão
suporte para enrolar o excesso de
comprimento de cabo
chave
anel roscado
discos de picar: fino, médio e
grosso
faca de corte
espiral
corpo do picador
tabuleiro
empurrador
tampa do empurrador
prato/tampa
montagem
1 Instale a espiral no corpo do picador.
2 Instale a faca de corte - com o lado
de corte para fora . Certifique-
se de que está bem instalada,
caso contrário poderá
danificar o picador.
3 Instale um disco de picar .
Coloque a saliência sobre o pino.
Utilize o disco fino para carne crua,
peixe, frutas secas pequenas ou
carne cozinhada para empadões de
carne.
Utilize os discos médio e grosso
para carne crua, peixe, frutos secos,
24
Português
Antes de ler, por favor desdobre a primeira página, que contém as ilustrações
k
m
l
b
c
d
e
f
g
h
i
j
n
o
p
q
a

Содержание

Português Antes de ler por favor desdobre a primeira página que contém as ilustrações segurança Verifique sempre que retira os ossos pele etc da carne antes de a picar Quando picar nozes e outros frutos semelhantes introduza apenas alguns de cada vez e dê tempo para a espiral os apanhar antes de adicionar mais Retire sempre a ficha da tomada o antes de instalar ou retirar quaisquer peças o depois de utilizar o antes de limpar Use sempre o empurrador fornecido Nunca coloque os dedos ou utensilios no tubo de alimentação Atenção a lâmina de corte é afiada manuseie com cuidado quando a utilizar ou a limpar Certifique se de que o acessório está bem preso em posição antes de ligar o aparelho Para evitar choques eléctricos nunca deixe molhar a unidade eléctrica o cabo ou a ficha Nunca use um picador avariado Mande o inspeccionar ou reparar veja a secção Reparação Nunca utilize um acessório não recomendado Nunca deixe ficar o cabo pendurado à altura das mãos de uma criança enrole o comprimento de cabo em excesso em voltado suporte existente na parte de trás do aparelho Este picador não se destina a ser utilizado por crianças pequenas ou pessoas doentes sem supervisão Vigie as crianças pequenas para se certificar de que não brincam com o aparelho Utilize a máquina apenas para o uso doméstico pretendido Esta máquina está de acordo com a Directiva da Comunidade Económica Europeia 89 336 EEC antes da primeira utilização 1 Retire todas as embalagens 2 Lave as peças veja a secção manutenção e limpeza 3 Enrole o comprimento de cabo em excesso em volta do suporte existente na parte de trás do aparelho picador unidade eléctrica tomada do acessório parafuso de bloqueio interruptor ligar desligar acondicionamento dos discos interruptor de inversão suporte para enrolar o excesso de comprimento de cabo chave anel roscado discos de picar fino médio e grosso faca de corte espiral corpo do picador tabuleiro empurrador tampa do empurrador prato tampa montagem 1 Instale a espiral no corpo do picador 2 Instale a faca de corte com o lado de corte para tora Q Certifiqúe se de que está bem instalada caso contrário poderá danificar o picador 3 Instale um disco de picar 0 Coloque a saliência sobre o pino Utilize o disco fino para carne crua peixe frutas secas pequenas ou carne cozinhada para empadões de carne Utilize os discos médio e grosso para carne crua peixe frutos secos antes de ligar Certifique se de que a corrente eléctrica que vai utilizar corresponde à indicada na parte de baixo da máquina 24