Kenwood MG-470 [21/80] Deutsch

Kenwood MG-470 [21/80] Deutsch
Sicherheitshinweise
Vor dem Zerkleinern Knochen und
Rinde etc. vom Fleisch entfernen.
Beim Zerkleinern von Nüssen immer
nur eine kleine Menge in den
Fleischwolf geben. Erst dann
nachfüllen, wenn die erste Ladung in
der Förderschnecke ist.
Netzstecker ziehen:
vor dem Austauschen oder
Entfernen einzelner Teile
nach dem Gebrauch
vor der Reinigung.
Immer den beiliegenden Stopfer
verwenden. Werkzeuge oder Finger
nicht in die Einfüllöffnung halten.
Warnhinweis: Die Messer sind sehr
scharf, bitte seien Sie bei der
Handhabung und Reinigung
vorsichtig.
Vor dem Einschalten sicherstellen,
dass der Zubehöraufsatz korrekt
angebracht ist und fest sitzt.
Gehäuse, Kabel und Stecker nicht
nass werden lassen –
Elektroschockgefahr!
Benutzen Sie den Fleischwolf nicht,
wenn Kabel oder Gerät beschädigt
sind (überprüfen und ggf. reparieren
lassen: siehe 'Kundendienst').
Nur zugelassene Zusatzteile
verwenden.
Kabel nicht in der Reichweite von
Kindern herunterhängen lassen.
Überhängendes Kabel um die
Vorrichtung an der Rückseite des
Geräts wickeln.
Kinder und gebrechliche Personen
dürfen den Fleischwolf nur unter
Beaufsichtigung benutzen.
Kleine Kinder nicht mit dem Gerät
spielen lassen.
Das Gerät ist nur für den Gebrauch
im Haushalt bestimmt.
Vor dem Einschalten
Bitte überprüfen Sie - bevor Sie das
Gerät anschließen -, ob die
Netzspannung den Angaben auf
dem Typenschild entspricht (siehe
Unterseite des Mixers).
Dieses Gerät entspricht der CEE-
Norm 89/336 (elektromagnetische
Verträglichkeit).
Vor dem ersten Gebrauch
1Verpackungsmaterial vollständig
entfernen.
2 Alle Teile reinigen: siehe 'Reinigung'.
3 Überhängendes Kabel um die
Vorrichtung an der Rückseite des
Fleischwolfs wickeln.
Fleischwolf
Stromeinheit
Zubehörausgang
Verriegelungsschalter
Einschalttaste
Lochscheibenfach
Umkehrschalter
Wickelvorrichtung für
überhängendes Kabel
Spannring
Ringmutter
Lochscheiben: fein, mittel, grob
Messerkopf
Förderschnecke
Gehäuse
Vorratsschale
Stopfer
Stopferdeckel
Schale/Deckel
Zusammenbau
1 Die Förderschnecke in das Gehäuse
einsetzen.
2 Den Messerkopf aufsetzen – mit der
Schneidkante nach außen .
Darauf achten, daß der
Messerkopf richtig sitzt – Sie
könnten sonst den Fleischwolf
beschädigen.
3 Eine der Lochscheiben aufsetzen;
dabei darauf achten, daß die Nut auf
dem Mitnehmer sitzt.
Die feine Lochscheibe ist gedacht für
rohes Fleisch, Fisch, kleine Nüsse
oder gekochtes Fleisch für Pasteten
und Frikadellen.
16
Deutsch
Vor dem Lesen bitte die Titelseite mit den Illustrationen auseinanderfalten
k
m
l
b
c
d
e
f
g
h
i
j
n
o
p
q
a

Содержание

Deutsch VordemJ esenbittedieTiieiseitemrtdeniliustrationenau Sicherheitshinweise Vor dem Zerkleinern Knochen und Rinde etc vom Reisch entfernen Beim Zerkleinern von Nüssen immer nur eine kleine Menge in den Reischwolf geben Erst dann nachfüllen wenn die erste Ladung in der Förderschnecke ist Netzstecker ziehen o vor dem Austauschen oder Entfernen einzelner Teile o nach dem Gebrauch o vor der Reinigung Immer den beiliegenden Stopfer verwenden Werkzeuge oder Finger nicht in die Einfüllöffnung halten Warnhinweis Die Messer sind sehr scharf bitte seien Sie bei der Handhabung und Reinigung vorsichtig Vor dem Einschalten sicherstellen dass der Zubehöraufsatz korrekt angebracht ist und fest sitzt Gehäuse Kabel und Stecker nicht nass werden lassen Elektroschockgefahr Benutzen Sie den Fleischwolf nicht wenn Kabel oder Gerät beschädigt sind überprüfen und ggf reparieren lassen siehe Kundendienst Nur zugelassene Zusatzteile verwenden Kabel nicht in der Reichweite von Kindern herunterhängen lassen Überhängendes Kabel um die Verrichtung an der Rückseite des Geräts wickeln Kinder und gebrechliche Personen dürfen den Reischwolf nur unter Beaufsichtigung benutzen Kleine Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt Unterseite des Mixers Dieses Gerät entspricht der CEENorm 89 336 elektromagnetische Verträglichkeit Vor dem ersten Gebrauch 1 Verpackungsmaterial vollständig entfernen 2 Alle Teile reinigen siehe Reinigung 3 Überhängendes Kabel um die Vorrichtung an der Rückseite des Fleischwolfs wickeln Fleischwolf Stromeinheit Zubehörausgang Verriegelungsschalter Einschalttaste Lochscheibenfach Umkehrschalter Wickelvorrichtung für überhängendes Kabel Spannring Ringmutter Lochscheiben fein mittel grob Messerkopf 0 Förderschnecke Gehäuse Vcrratsschale Stopfer Stopferdeckel Schale Deckel Zusammenbau 1 Die Förderschnecke in das Gehäuse einsetzen 2 Den Messerkopf aufsetzen mit der Schneidkante nach außen O Darauf achten daß der Messerkopf richtig sitzt Sie könnten sonst den Fleischwolf beschädigen 3 Eine der Lochscheiben 0 aufsetzen dabei darauf achten daß die Nut auf dem Mitnehmer sitzt Die feine Lochscheibe ist gedacht für rohes Fleisch Rsch kleine Nüsse oder gekochtes Fleisch für Pasteten und Frikadellen Vor dem Einschalten Bitte überprüfen Sie bevor Sie das Gerät anschließen ob die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht siehe 16