Kenwood MG-470 [79/80] The natural casing caipany ltd

Содержание

• Mincer 9
• Safety 9
• To assemble 9
• Pork sausage recipe 10
• Sausage filler 10
• To use the mincer 10
• To use the sausage filler 10
• Care and cleaning 11
• Kebbe maker 11
• Stuffed kebbe recipe 11
• To use the kebbe maker 11
• Service and customer care 12
• Montage 13
• Nederlands 13
• Veiligheid 13
• Vleesmolen 13
• Gebruik van de vleesmolen 14
• Gebruik van de worstvulmachine 14
• Worstvulmachine 14
• Gebruik van de kebbemachine 15
• Kebbemachine 15
• Recept voor gevulde kebbe 15
• Recept voor varkenssaucijsjes 15
• Klantenservice 16
• Onderhoud en reiniging 16
• Français 17
• Hachoir 17
• Pour assembler 17
• Sécurité 17
• Pour utiliser le hachoir 18
• Pour utiliser le remplisseur de saucisses 18
• Remplisseur de saucisses 18
• Accessoire pour kebbés 19
• Pour utiliser l accessoire pour kebbés 19
• Recette de la saucisse de porc 19
• Recette du kebbé farci 19
• Entretien et nettoyage 20
• Service après vente 20
• Deutsch 21
• Fleischwolf 21
• Sicherheitshinweise 21
• Zusammenbau 21
• Verwenden des fleischwolfs auf der küchenmaschine 22
• Verwenden des wurststopfers 22
• Wurststopfer 22
• Kebbe vorsatz 23
• Rezept für gefüllte kebbe 23
• Rezept für schweinswürstchen 23
• Verwenden des kebbe vorsatzes 23
• Kundendienst 24
• Reinigung und pflege 24
• Italiano 25
• Montaggio 25
• Sicurezza 25
• Tritatutto 25
• Come usare il tritatutto 26
• Come usare l insaccatore 26
• Insaccatore 26
• Attrezzo per kebbe 27
• Come usare l attrezzo per kebbe 27
• Ricetta per le salsicce di maiale 27
• Ricetta per un kebbe ripieno 27
• Manutenzione e assistenza tecnica 28
• Pulizia e cura dell apparecchio 28
• Montagem 29
• Picador 29
• Português 29
• Segurança 29
• Funil de enchidos 30
• Receita para salsichas de porco 30
• Utilização do funil de enchidos 30
• Utilização do picador 30
• Aparelho para kebbe 31
• Receita de kebbe recheado 31
• Utilização do aparelho para kebbe 31
• Manutenção e limpeza 32
• Serviço e apoio a clientes 32
• Español 33
• Montar 33
• Picadora 33
• Seguridad 33
• Embutidora 34
• Usar la embutidora 34
• Usar la picadora 34
• Accesorio para kebbe 35
• Receta de kebbe relleno 35
• Receta de salchicha de cerdo 35
• Usar el accesorio para kebbe 35
• Cuidado y limpieza 36
• Serviço e apoio a clientes 36
• Kodhakker 37
• Samling 37
• Sikkerhed 37
• Opskrift pà svinekodspolser 38
• Polseror 38
• Sàdan anvendes kodhakkeren 38
• Sàdan anvendes polseroret 38
• Kebbe tilbehor 39
• Opskrift pä fyldt kebbe 39
• Pasning og rengoring 39
• Service og kund eservice 39
• Sädan anvendes kebbe tilbehoret 39
• Användning av kvarntillsatsen 40
• Montering 40
• Svenska 40
• Säkerheten 40
• Användning av kebbetillsatsen 41
• Användning av korvtillsatsen 41
• Kebbetillsats 41
• Korvtillsats 41
• Recept för korvar av griskött 41
• Recept för fylld kebbe 42
• Service och kundtjänst 42
• Skötsel och rengöring 42
• Bruk av kjottkvern 43
• Kjottkvern 43
• Montering 43
• Sikkerhetshensyn 43
• Bruk av kebbemaker 44
• Bruk av polsehornet 44
• Kebbemaker 44
• Oppskrift pä medisterpolser 44
• Polsehorn 44
• Oppskrift pä fylt kebbe 45
• Service og kundetjeneste 45
• Stell og rengjoring 45
• Lihamylly 46
• Lihamyllyn kokoaminen 46
• Turvallisuus 46
• Lihamyllyn käyttö 47
• Makkaran valmistuslaite 47
• Makkaran valmistuslaitteen kayttò 47
• Kebbenvalmistuslaite 48
• Kebbenvalmistuslaitteen káyttó 48
• Sianlihamakkarat 48
• Täytetyt kebbet 48
• Huolto ja käyttökysymykset 49
• Perushuolto 49
• Güvenlik önlemleri 50
• Kiyma makinesi 50
• Kiyma makinesinin parçalarinm takilmasi 50
• Tiirkçe 50
• Kiyma makinesinin kullammi 51
• Sosis uyarlaci 51
• Sosis uyarlacmm kullammi 51
• Domuz sosisi tarifi 52
• Kebbe dolmasi tarifi 52
• Kebbe uyarlaci 52
• Kebbe uyarlacimn kullammi 52
• Bakim ve musteri hizmetleri 53
• Bakim ve temizlik 53
• Bezpecnost 54
• Mlynek na maso 54
• Sestaveni 54
• Plnic klobàs 55
• Pouziti mlynku 55
• Pouziti plnice klobàs 55
• Recept na vepfovou klobàsu 55
• Pouzití tvarovace kebbe 56
• Recept na plnéné kebbe 56
• Tvarovac kebbe 56
• Údrzba a cisténí 56
• Servis a péce o zâkaznika 57
• Elsb a biztonsag 58
• Hùsdaràló 58
• Magyar 58
• A hùsdaràló hasznàlata 59
• A kolbàsztòltò hasznàlata 59
• Kolbàsztòltò 59
• Òsszeszerelés 59
• A kebbe készitó hasznàlata 60
• Kebbe készitó 60
• Sertéskolbàsz recept 60
• A készulék tisztitàsa 61
• Javittatàs és vevószolgàlat 61
• Tòltòtt kebbe recept 61
• Bezpieczehstwo 62
• Jak zmontowac mlynek 62
• Mlynek 62
• Polski 62
• Jak uzywac koñcówki do kielbas 63
• Jak uzywac mlynka 63
• Koñcówka do kielbas 63
• Przepis na kielbaski wieprzowe 63
• Jak uzywac koñcówki do kebbe 64
• Koócówka do kebbe rurek z miqsa 64
• Przepis na kebbe nadziewane 64
• Pielqgnacja i czyszczenie 65
• Serwis i t cznosc z klientami 65
• Меры предосторожности 66
• Мясорубка 66
• Русский 66
• Как пользоваться мясорубкой 67
• Как пользоваться насадкой для набивки колбас 67
• Насадка для набивки колбас 67
• Сборка 67
• Как пользоваться насадкой для приготовления кебе 68
• Насадка для приготовления кебе 68
• Рецепт приготовления свиной колбасы 68
• Рецепт приготовления фаршированного кебе 68
• Уход и очистка 69
• Aacpáàeia 70
• Eààrviká 70
• Кр аторп 70
• Kp atopn 71
• Napaokeuaotqç 71
• Oukóvikcüv 71
• Yia va ouvappoaoynaete 71
• Yia va xpnoiponoiqaete 71
• Yia va xpqoiponoiqaete 71
• Лараокеиаотг 71
• E áptqpa yia кёрпе 72
• Oukóviko 72
• Ouvrayn 72
• Ouvtayn yia yepiará кёрпе 72
• Yia va xpqoipono 72
• Е артрра yia кёрпб kebbe 72
• Aeppig kai ppovtisa treaatcov 73
• Ka0apia j6g 73
• Ppovtisa 73
• Jjl ji iilcjo a_l4 il 74
• Js j uàl inaili a jj q joojji uia 74
• Ãâlbji jaaj 74
• Ä4 v uii la jaji jabs jl ji u4uji 74
• А к ли a iillaji 74
• Цдл jl yi 74
• Rrfõ ty c ifcpri u v évr ff гт irrf 75
• С irs 75
• Fuiill 33 76
• Iojioji 76
• Isjkji js ola 76
• Ji 3lol 76
• Jja vi 4ji3i jl o 76
• Jlaxl vi o 76
• Juft i j3i c 0 76
• U ji jukvi i 76
• U jluq yi 76
• O os lil 1 43 78
• Oô ùuij y 78
• Э з o 78
• The natural casing caipany ltd 79
• Zr òt 80

Похожие устройства

• Dekok UKA-1210 Инструкция по эксплуатации
• JVC TH-A30R Инструкция по эксплуатации
• Suunto Cobra3 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PSR-E203 Инструкция по эксплуатации
• Sungarden T340 BS 5.5 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic MK-G1300PWTQ Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy S Wi-Fi 3.6 YP-G1 Инструкция по эксплуатации
• JVC TH-A25 Инструкция по эксплуатации
• Suunto Cobra2 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PSR-E213 Инструкция по эксплуатации
• Texas Lilli 572 B Инструкция по эксплуатации
• Mystery MGM-1450 Инструкция по эксплуатации
• Siemens SK76M530EU Инструкция по эксплуатации
• JVC TH-A10R Инструкция по эксплуатации
• Suunto Cobra Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PSR-E223 Инструкция по эксплуатации
• Champion ВC7712 Инструкция по эксплуатации
• Loewe Assist Multi-Control Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFW 1501 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic WV-SF330 Инструкция по эксплуатации

X Ó JÓ lj b4 j jX ó jój Xó jjLx o 1 3 ó íi jb b xJl JAU XÍ LJ IA XJ jl JJ dxíoóláxJ C 5 jl A JLA 1 b 4 A jl j1 u i ib ól lió ÓJJ JÓ JÓ b Ai XL Ju _ 1 JÓ AÄ JÖ 30 014 x IJ 1 b Ai y jb b xJl y u cL IA djjic 1j b g 2 4 a xí Ji ló b XAÓ Cxíy X ÍIJ 3 k_ üjl AJ IJ IJ A 2 X 1 jl J S AjJ C C A JÓ IJ J b g jXJuj X JÓ L Llí U lia yx JÓ IjAi j ój i AL J _Sb uo b xjl J w cL IA 10 ÓAÍ b iU b XAÓ XÍJA XJJ 3 A A ujjJ X lj Ij AA 3 AJJÁC C A lj j JX jb baLÍ AX j JbT a lj 1J 4_ ga J 3 4 AÓ jl lj 4_ _s j j lj X 4 ÚSJ j b j 41 olJ4 3 J Ají 5 c i 0 j ji jj b 1 é MJJ1 i b jjlA A h3 JÓ IJ Ó3 f ji b X LÍ AXS JA oólal oXjj SjX 2 5 pícxA b xjlÁJAJ xL IA X Ij 4 J b lj 5 j jl 4 b Ó J 31SL1 U ÓÚ J o í 5 A 4 jlji j 4_ AI j jj jl 1 ojljs b xxí oólixl x 30 jl AAJUA 6 xi jl OÓUXJ b 5 dxí j lj L 6 3JÓ _ J A X o í jb b jl b A J j 4x3 jL J J X 3Ó jij lj jJi ójjó X JI AÍ 1 tíjj Só IJ 1 Á ólj b jL b Ij CA 3 1 j ól x ja JÓ XAL XJ jlí I AXÄ j XL ójl3 03 i j J b lj jj S_X 7 12 xAM I J j 3 00I0 l jl b 3 ójí J Í oólixJ J jXjó X bä AÄJUA A ó 6 AXÍ 3 1 lj 1 ólx jl jlu3 cSf b XAÓ jlii AXb XA 1 Jí 1J 3 0 o Aó jl AIJ A 3J jf lj x 8 jl oólixl b x j lj JA 9 lj CMI J 0 bj 0 j ól L c_i 3 oxi A J 1 j 0I3 XJIAXI 1 jí AÓ k Jjí Jí b jl b 4 j ól ó Ejb jijlJ jl xi tft b Ój 3 jbi b Ij cxl 3 Ix ól Ajjl ÓÍJ Ai l1 bjj b Ab jl J If A jl jL j XJ X X ib oójí jLc J ó iu JÓ AI p X A Af ó A0 lj A K10 j Zjjj g J jU jó dJX y jl lj j 4 X Jójabó oójj J C J ó xaí j4 ó jb_ JUjI l I j 1 L Ó JX 1 100 la 44J43 JÓ oxX ójjt j UaxÁ 4j ljl a xí 4 j í 45 4 4I3J jl oóbx 1 L I 1 600 Xji ÓÓC 1 0X1 05 Jó The Natural Casing Caipany Ltd jij _ 5 atb bi jl J 4 ib ojUI 4 1 Jib jó 5b PO Box 133 Famham Surrey GUIO 5HT Bigland jUibu_4 ó e_b JjOb XAS jU 1 ó 4X1 1 1 A í lí S JÓ Ó j lj bl 2 oó 43l l 1 4 lj J O J jl oóbx l jb 4 Jóbj OjJÓ U b o JX XA J JÁ Xy aJlójrJ jb As0 pí a ÓJ L j jb OÓJ 3 0 L ió Vb jó j 4 JÓ 4Í 1 _1 jó 4 abX Oób1 b j4í 4 J 44b óbí j_ U s vl b Ál 5 W