Bosch gbh 2-24 d [107/169] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch gbh 2-24 d [107/169] Romàna

Bosch gbh 2-24 d [107/169] Romàna
Română | 107
Bosch Power Tools 1 619 929 E68 | (25.7.11)
Română
Indicaţii generale de avertizare pentru
scule electrice
Citiţi toate indicaţiile de
avertizare şi instrucţiunile.
Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor
poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
Termenul de „sculă electrică“ folosit în indicaţiile de
avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la reţea
(cu cablu de alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator
(fără cablu de alimentare).
Siguranţa la locul de muncă
f Menţineţi-vă sectorul de lucru curat şi bine iluminat.
Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la
accidente.
f Nu lucraţi cu scula electrică în mediu cu pericol de
explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi
inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot
aprinde praful sau vaporii.
f Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane în
timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă
atenţia puteţi pierde controlul asupra maşinii.
Siguranţă electrică
f Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei
electrice. Nu este în nici un caz permisă modificarea
ştecherului. Nu folosiţi fişe adaptoare la sculele
electrice legate la pământ de protecţie. Ştecherele
nemodificate şi prizele corespunzătoare diminuează riscul
de electrocutare.
f Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la
pământ ca ţevi, instalaţii de încălzire, sobe şi frigidere.
Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul
vă este legat la pământ.
f Feriţi maşina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei
într-o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare.
f Nu schimbaţi destinaţia cablului folosindu-l pentru
transportarea sau suspendarea sculei electrice ori
pentru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de
căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în
mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul
de electrocutare.
f Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber,
folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate şi pentru
mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat
pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
f Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei
electrice în mediu umed, folosiţi un întrerupător
automat de protecţie împotriva tensiunilor
periculoase. Întrebuinţarea unui întrerupător automat de
protecţie împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul
de electrocutare.
Siguranţa persoanelor
f Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi
raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu
folosiţi scula electrică atunci când sunteţi obosiţi sau
vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
utilizării maşinii poate duce la răniri grave.
f Purtaţi echipament personal de protecţie şi
întotdeauna ochelari de protecţie. Purtarea
echipamentului personal de protecţie, ca masca pentru
praf, încălţăminte de siguranţă antiderapantă, casca de
protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul şi
utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
f Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a
introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce
acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o
transporta, asiguraţi-vă că aceasta este oprită. Dacă
atunci când transportaţi scula electrică ţineţi degetul pe
întrerupător sau dacă porniţi scula electrică înainte de a o
racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca accidente.
f Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtaţi
dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un
dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă de maşină
care se roteşte poate duce la răniri.
f Evitaţi o ţinută corporală nefirească. Adoptaţi o poziţie
stabilă şi menţineţi-vă întotdeauna echilibrul. Astfel
veţi putea controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.
f Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi
îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriţi părul,
îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate în mişcare.
Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi
prinse în piesele aflate în mişcare.
f Dacă pot fi montate echipamente de aspirare şi
colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt
racordate şi folosite în mod corect. Folosirea unei
instalaţii de aspirare a prafului poate duce la reducerea
poluării cu praf.
Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor
electrice
f Nu suprasolicitaţi maşina. Folosiţi pentru executarea
lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere indicat.
f Nu folosiţi scula elecrică dacă aceasta are
întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai
poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie
reparată.
f Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi
acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba
accesorii sau de a pune maşina la o parte. Această
măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a
sculei electrice.
AVERTISMENT
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 107 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1426 001 book Page 107 Monday July 25 2011 12 44 PM Romàna 1107 protectie impotriva tensiunilor periculoase reduce riscuI Romàna de electrocutare Indicati generale de avertizare pentru seule electrice AAVERTISMENT Cititi tóate indicatole de avertizare fi instruttiunile Nerespectarea indicatiilor de avertizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare incendii si sau rániri grave Pástrati tóate indicatii le de avertizare fi instructiunile in vederea utilizárilor viitoare Siguranta persoanelor Fiti atenti aveti grijà de ceea ce faceti fi procedati rational atunci cànd lucrati cu o sculà elettrica Nu folositi scula elettrica atunci cànd sunteti obositi sau và afiati sub influente drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatentie in timpul utilizarli masinii poate duce la ràniri grave Purtati echipament personal de protectie fi intotdeauna ochelari de protectie Purtarea echipamentului personal de protectie camasca pentru Ter men u I de sc u lá e lee t rica fo losi t í n i nd icat i i le de praf incoltaminte de sigurantà antiderapantà casca de avertizare se refera la sculele electrice aliméntate de la retea protectie sau protectia auditiva in functie de tipul fi cu cablu de alimentare fi la sculele electrice cu acumulator fárá cabl u de al mentare Siguranta la locul de muncá utilizarea sculei elettrice diminueaza riscul ranirilor Evitati o punere in f unctiune involuntarà ìnainte de a introduce ftecherul in prizà fi sau de a introduce acumulatorul in scula elettrica de a o ridica sau de a o Mentineti vásectorul de lucrucuratfi bine iluminat Dezordineasau sectoarele de lucru neluminate potduce la accidente Nu lucrati cu scula eléctrica in mediu cu pericol de explozie in care exista lichide gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice genereazà scàntei care pot aprinde praful sau vaporii Nu perniiteli accesul copiilor fi alaltor persoane in timpul utilizarli sculei electrice Dacá vá este distrasá atentia puteti pierde controlul asupra masinii Siguranta eléctrica ftecherul sculei electrice trebuie sá fie potrivit prizei electrice Nu estein nici un caz permisà modificarea ftecherului Nu folositi fife adaptoare la sculele electrice legatela pámántde protectie Stecherele nemodif icate si prizele corespunzátoarediminueazáriscul de electrocutare Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pámánt ca te vi insta latii de in cálzire sobe f i frigidere Exista un rise crescut de electrocutare atunci cánd corpul vá este legat la pámánt Feriti mafina de ploaie sau umezealá Pátrunderea apei intr o sculá eléctrica máreste riscul de electrocutare Nu schimbati destinada cablului folosindu l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ftecherul afarà din prizà Feriti cablul de caldura ulei muchii ascutite sau componente aflate in transporta asigurati và cà aceasta este oprità Dacà atunci cànd transportati scula elettrica tineti degetul pe intrerupàtor sau dacà porniti scula elettrica Ìnainte de a o racorda la reteaua de curent puteti provoca accidente ìnainte de pornirea sculei elettrice indepàrtati dispozitivele de regiare sau cheile fixe din aceasta Un dispozitiv sau o cheie làsatà intr o componentà de mafinà care se roteste poate duce la ràniri Evitati o tinutà corporalà nef ireascà Adoptati o pozitie sta bilà f i mentineti và intotdeauna ech ili bruì Astfel veti putea controla mai bine masinain situatii neasteptate Purtati imbràcàminteadecvatà Nu purtati imbràcàminte larga sau podoabe Feriti pàrul imbràcàmintea fi mànuf ile de piesele af late in mif care imbràcàmintea largà pàrul lungsau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in mifeare Dacà pot fi montate echipamente de aspirare fi colettarea prafului asigurati và cà acestea sunt racordate fi folosite in mod corect Folosirea unei instalatii de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluàrii cu praf Utilizarea fi manevrarea atentà a sculelor electrice Nu suprasolicitati mafina Folositi pentru executarea lucràrii dv scula elettrica destinata acelui scop Cu scula elettrica potrività lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicai mifeare Cablurile deteriorate sau incurcate máresc riscul de electrocutare Nu folositi scula elecricà dacà aceasta are intrerupàtoruldefect 0 sculàeledricà care nu mai Atunci cánd lucrati cu o sculá eléctrica in aer liber folositinumai cabluri prelungitoareadecvatef i pentru poate fi porn i tà sau oprità este periculoasà si trebuie reparatà mediul exterior Folosireaunuicablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminueazá riscul de electrocutare Scoateti ftecherul afarà din prizà f i sau indepàrtati acumulatorul inainte de a executa reglaje a schimba Atunci cánd nu poate fi evitatá utiliza rea sculei electrice in mediu umed folositi un intrerupátor automatde protectie impotriva tensiunilor accesorii sau de a pune maf ina la o parte Aceasta màsurà de prevedere impiedicà pornirea involuntarà a sculei electrice periculoase intrebuintareaunui intrerupátor automatde Bosch Power Tools 1 619929 681 25 7 11

Скачать