Bosch gbh 2-24 d [26/169] Indicações de segurança para marte los
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch gbh 2-24 d [26/169] Indicações de segurança para marte los

Bosch gbh 2-24 d [26/169] Indicações de segurança para marte los
26 | Português
1 619 929 E68 | (25.7.11) Bosch Power Tools
f Evitar que o corpo possa entrar em contacto com su-
perfícies ligadas à terra, como tubos, aquecimentos,
fogões e frigoríficos. Há um risco elevado devido a cho-
que eléctrico, se o corpo estiver ligado à terra.
f Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A
infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o
risco de choque eléctrico.
f Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades. Ja-
mais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléc-
trica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da toma-
da. Manter o cabo afastado de calor, óleo, cantos
afiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos
danificados ou emaranhados aumentam o risco de um cho-
que eléctrico.
f Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre,
só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para
áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão
apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho-
que eléctrico.
f Se não for possível evitar o funcionamento da ferra-
menta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado
um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um
disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque
eléctrico.
Segurança de pessoas
f Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha pru-
dência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica. Não
utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fati-
gado ou sob a influência de drogas, álcool ou medica-
mentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferramen-
ta eléctrica, pode levar a lesões graves.
f Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre
óculos de protecção. A utilização de equipamento de pro-
tecção pessoal, como máscara de protecção contra pó, sa-
patos de segurança antiderrapantes, capacete de segu-
rança ou protecção auricular, de acordo com o tipo e
aplicação da ferramenta eléctrica, reduz o risco de lesões.
f Evitar uma colocação em funcionamento involuntária.
Assegure-se de que a ferramenta eléctrica esteja desli-
gada, antes de conectá-la à alimentação de rede e/ou
ao acumulador, antes de levantá-la ou de transportá-la.
Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta
eléctrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de
rede enquanto estiver ligado, poderão ocorrer acidentes.
f Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca an-
tes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta ou
chave que se encontre numa parte do aparelho em movi-
mento pode levar a lesões.
f Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição fir-
me e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é mais
fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inespe-
radas.
f Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem jóias.
Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas de par-
tes em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou
jóias podem ser agarrados por peças em movimento.
f Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de
recolha, assegure-se de que estejam conectados e uti-
lizados correctamente. A utilização de uma aspiração de
pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas
eléctricas
f Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta
eléctrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e
mais seguro trabalhar com a ferramenta eléctrica apropri-
ada na área de potência indicada.
f Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interrup-
tor defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que não pode
mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser repa-
rada.
f Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador
antes de executar ajustes no aparelho, de substituir
acessórios ou de guardar o aparelho. Esta medida de se-
gurança evita o arranque involuntário da ferramenta eléc-
trica.
f Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do
alcance de crianças. Não permita que pessoas que não
estejam familiarizadas com o aparelho ou que não te-
nham lido estas instruções, utilizem o aparelho. Ferra-
mentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por
pessoas inesperientes.
f Tratar a ferramenta eléctrica com cuidado. Controlar
se as partes móveis do aparelho funcionam perfeita-
mente e não emperram, e se há peças quebradas ou da-
nificadas que possam prejudicar o funcionamento da
ferramenta eléctrica. Permitir que peças danificadas
sejam reparadas antes da utilização. Muitos acidentes
têm como causa, a manutenção insuficiente de ferramen-
tas eléctricas.
f Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferra-
mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos
de corte afiados emperram com menos frequência e po-
dem ser conduzidas com maior facilidade.
f Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, ferramen-
tas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Con-
siderar as condições de trabalho e a tarefa a ser execu-
tada. A utilização de ferramentas eléctricas para outras
tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situ-
ações perigosas.
Serviço
f Só permita que o seu aparelho seja reparado por pesso-
al especializado e qualificado e só com peças de reposi-
ção originais. Desta forma é assegurado o funcionamento
seguro do aparelho.
Indicações de segurança para marte-
los
f Usar protecção auricular. Ruídos podem provocar a sur-
dez.
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 26 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1426 001 book Page 26 Monday July 25 2011 12 44 PM 261 Portugués Evitar que o corpo possa entrar emcontacto com su Se for possível montar dispositivos deaspiração ou de perficiesligadasà terra como tubos aquecimentos recolha assegure se deque estejam conectados e uti fogões e frigoríficos Há um risco elevado devido a cho lizados correctamente A utilização de uma aspiração de que eléctrico se o corpo estiver ligado à terra pó pode reduzir o perigo devido ao pó Manter o aparelho afastado dechuva ou humidade A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades Ja Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas Não sobrecarregue o aparelho Utilize a ferramenta mais utilizar ocabo para transportar a ferramenta eléc eléctrica apropriada para o seu trabalho É melhor e trica para pendurá la nem para puxar a ficha da toma mais seguro trabalhar com a ferramenta eléctrica apropri ada na área de potência indicada da Manter o cabo afastado de calor óleo cantos afiados ou partes do aparelhoem movimento Cabos Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interrup danifi cados ou emaranhados aumentam oriscodeumcho tor defeituoso Uma ferramenta eléctrica que não pode que eléctrico mais ser ligada nem desligada é perigosa e deveser repa rada Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para Puxara ficha da tomada e ou remover oacumulador áreas exteriores A utilização de um cabo de extensão antes de executar ajustes no aparelho de substituir apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho acessórios ou deguardar o aparelho Esta medida dese que eléctrico gurança evita o arranque involuntário da ferramenta eléc trica Se não for possível evitar ofuncionamento da ferra menta eléctrica emáreas húmidas deverá ser utiliza do Gua rdar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do um disjuntor decorrente de avaria A utilização de um alcance de crianças Não permita que pessoas que não disjuntor de corrente deavaria reduzo risco deum choque estejam familiarizadas com o aparelhoou que nãote eléctrico nham lido estas instruções utilizem o aparelho Ferra mentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por Segurança de pessoas pessoas inesperientes Esteja atento observe o que está a fazer e tenha pru Tratar a ferramenta eléctrica com cuidado Controlar dência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica Não seas partes móveis do aparelho funcionam perfeita utilizar mente e não emperra m e se há peça s quebra das ou da uma ferramenta eléctrica quando estiver fati gado ou sob a influência de drogas álcool ou medica nificadas quepossam prejudicar o funcionamento da mentos Um momento de descuido ao utilizar a ferramen ferramenta eléctrica Permitir que peças danificadas ta eléctrica pode levar a lesões graves sejam reparadas antes da utilização Muitos acidentes têm como causa a manutenção insuficiente de ferramen Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre tas eléctricas óculos de protecção A utilização de equipamento de pro tecção pessoal como máscara deprotecção contra pó sa Ma nter a s ferramenta s de corte afiada s e limpas Ferra patos de segurança antiderrapantes capacete de segu mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos rança ou protecção auricular de acordo com o tipo e de corte afiados emperram com menos frequência e po aplicação da ferramenta eléctrica reduz orisco de lesões Evitar uma colocaçãoem funcionamento involuntária dem ser conduzidas com maior facilidade Utilizara ferramenta eléctrica acessórios ferramen Assegure se de quea ferramenta eléctrica esteja desli tas deaplicação etc conforme estas instruções Con gada a ntes de conectá la à a li mentaçã o de rede e ou siderar as condições de trabalho ea tarefa a ser execu ao a cumulador antes de levantá la ou de tra nsportá la tada A utilização de ferramentas eléctricas para outras Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta tarefas a não ser as aplicações previstas pode levar a situ eléctrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de ações perigosas rede enquanto estiver ligado poderão ocorrer acidentes Remover ferramentas de ajuste ou chaves deboca an Serviço tes de ligar a ferramenta eléctrica Uma ferramenta ou Só permi ta que o seu a parelho seja repara do por pesso chave que se encontre numa parte do aparelho em movi al especializado e qua li fica do e só com peça s de reposi mento pode levar a I esões ção originais Desta forma é assegurado o funcionamento seguro do aparelho Evite uma posição anormal Mantenha uma posiçãofirme e mantenha sempre o equilíbrio Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inespe radas Usar roupa apropriada Nãousar roupa larga nemjóias Mantenha os cabelos roupase luvasafastadas de par tes em movimento Roupas frouxas cabelos longos ou Indicações de segurança para marte los Usarprotecçãoauricular Ruídos podem provocar a sur dez jóias podem ser agarrados por peças em movimento 1 619 929 E681 25 7 11 Bosch Power Tools A

Скачать