![Bosch gbh 2-24 d [98/169] Данные по шуму и вибрации](/img/pdf.png)
Bosch gbh 2-24 d [98/169] Данные по шуму и вибрации
![Bosch gbh 2-24 d [98/169] Данные по шуму и вибрации](/views2/1164625/page98/bg62.png)
98 | Ðóññêèé
1 619 929 E68 | (25.7.11) Bosch Power Tools
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Ïåðôîðàòîð, äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà è îãðàíè÷èòåëü
ãëóáèíû.
Ðàáî÷èé èíñòðóìåíò è ïðî÷èå èçîáðàæåííûå èëè
îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â ñòàíäàðòíûé
êîìïëåêò ïîñòàâêè.
Ïîëíûé íàáîð ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåì
àññîðòèìåíòå ïðèíàäëåæíîñòåé.
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðôîðàöèè â
áåòîíå, êèðïè÷å è êàìíå, à òàêæå äëÿ ëåãêèõ äîëáåæíûõ
ðàáîò. Îí òàêæå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñâåðëåíèÿ áåç óäàðà â
äðåâåñèíå, ìåòàëëå, êåðàìèêå è ïëàñòìàññå, à òàêæå äëÿ
çàêðó÷èâàíèÿ/âûêðó÷èâàíèÿ âèíòîâ.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Òåõíè÷åñêèå äàííûå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïðèâåäåíû â
òàáëèöå íà ñòð. 161.
Ïàðàìåòðû óêàçàíû äëÿ íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ [U]
230 Â. Ïðè äðóãèõ çíà÷åíèÿõ íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå â
ñïåöèôè÷åñêîì äëÿ ñòðàíû èñïîëíåíèè èíñòðóìåíòà
âîçìîæíû èíûå ïàðàìåòðû.
Ïîæàëóéñòà, ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé
òàáëè÷êå Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ
îòäåëüíûõ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 22.07.2011
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïðèâåäåíû
â òàáëèöå íà ñòð. 161.
Ñóììàðíûå âåëè÷èíû øóìà è âèáðàöèè (âåêòîðíàÿ ñóììà
òðåõ íàïðàâëåíèé) îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
EN 60745.
Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå
EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò
áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-
íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ
èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò
îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü
èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ
íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî
ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå
ðàáî÷åå âðåìÿ.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,
îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Îòñàñûâàþùåå óñòðîéñòâî
Ïàòðîí
Ñìàæüòå êîíåö ðàáî÷åãî
èíñòðóìåíòà, êîòîðûì îí âñòàâëÿåòñÿ
â ïàòðîí, íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì
ñìàçêè
P
1
Íîì. ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
E Ñèëà îäèíî÷íîãî óäàðà â
ñîîòâåòñòâèè ñ EPTA-Procedure
05/2009
n
0
×èñëî îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà
Ø Äèàìåòð ñâåðëà, ìàêñ.
Áåòîí
Ñòàëü
Äðåâåñèíà
Kèðïè÷íàÿ êëàäêà
Êîðîí÷àòîå ñâåðëî
Âåñ ñîãëàñíî EPTA-Procedure
01/2003
Êëàññ çàùèòû
L
wA
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè
L
pA
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ
a
h
Ñóììàðíîå çíà÷åíèå âèáðàöèè
KÏîãðåøíîñòü
Ñèìâîë Çíà÷åíèå
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 98 Monday, July 25, 2011 12:44 PM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- Professional 1
- О bosch 1
- Obj buch 1426 001 book page 2 monday july 25 2011 12 44 pm 2
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 3
- Arbeitsplatzsicherheit 3
- Awarnung 3
- Deutsch 3
- Elektrische sicherheit 3
- Sicherheit von personen 3
- Verwendung und behandlung des elektrowerk zeuges 3
- Obj buch 1426 001 book page 4 monday july 25 2011 12 44 pm 4
- Service 4
- Sicherheitshinweise für hämmer 4
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Geräusch vibrationsinformation 6
- Konformitätserklärung 6
- Montage und betrieb 6
- Obj buch 1426 001 book page 6 monday july 25 2011 12 44 pm 6
- Technische daten 6
- Beachten sie 7
- Obj buch 1426 001 book page 7 monday july 25 2011 12 44 pm 7
- Electrical safety 8
- English 8
- Entsorgung 8
- General power tool safety warnings 8
- Kundendienst und kundenberatung 8
- Warning 8
- Wartung und reinigung 8
- Work area safety 8
- Additional safety and working in structions 9
- Hammer safety warnings 9
- Obj buch 1426 001 book page 9 monday july 25 2011 12 44 pm 9
- Personal safety 9
- Power tool use and care 9
- Service 9
- Obj buch 1426 001 book page 10 monday july 25 011 12 44 pm 10
- Symbols 10
- Declaration of conformity 11
- Delivery scope 11
- Intended use 11
- Noise vibration information 11
- Obj buch 1426 001 book page 11 monday july 25 011 12 44 pm 11
- Technical data 11
- Mounting and operation 12
- Obj buch 1426 001 book page 12 monday july 25 011 12 44 pm 12
- After sales service and customer assistance 13
- Maintenance and cleaning 13
- Obj buch 1426 001 book page 13 monday july 25 011 12 44 pm 13
- Aavertissememt 14
- Avertissements de sécurité généraux 14
- Disposal 14
- Français 14
- Pour l outil 14
- Sécurité de la zonedetravail 14
- Sécurité des personnes 14
- Sécurité électrique 14
- Autres instructions de sécurité et 15
- Avertissements de sécurité pour les 15
- D utilisation 15
- Maintenance et entretien 15
- Marteaux 15
- Obj buch 1426 001 book page 15 monday july 25 2011 12 44 pm 15
- Utilisation et entretien de l outil 15
- Accessoires fournis 17
- Caractéristiques techniques 17
- Déclaration de conformité ç 17
- Niveau sonore et vibrations 17
- Obj buch 1426 001 book page 17 monday july 25 011 12 44 pm 17
- Utilisation conforme 17
- Montage et mise en service 18
- Obj buch 1426 001 book page 18 monday july 25 011 12 44 pm 18
- Elimination des déchets 19
- Nettoyage et entretien 19
- Obj buch 1426 001 book page 19 monday july 25 011 12 44 pm 19
- Service après vente et assistance des clients 19
- Sous réserve de modifications 19
- Advertencias de peligro generales pa ra herramientas eléctricas 20
- Español 20
- Seguridad de personas 20
- Seguridad del puesto de trabajo 20
- Seguridad eléctrica 20
- Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas 20
- Instrucciones de seguridad para marti 21
- Instrucciones de seguridad y opera ción adicionales 21
- Obj buch 1426 001 book page 21 monday july 25 2011 12 44 pm 21
- Servicio 21
- Datos técnicos 23
- Declaración de conformidad 23
- Información sobre ruidos y vibracio nes 23
- Montaje y operación 23
- Obj buch 1426 001 book page 23 monday july 25 011 12 44 pm 23
- Utilización reglamentaria 23
- Obj buch 1426 001 book page 24 monday july 25 011 12 44 pm 24
- Aatenção 25
- Indicações gerais de advertência para ferramentas eléctricas 25
- Mantenimiento y limpieza eliminación 25
- Portugués 25
- Segurança da área detrabalho 25
- Segurança eléctrica 25
- Servicio técnico y atención al cliente 25
- Indicações de segurança para marte los 26
- Obj buch 1426 001 book page 26 monday july 25 011 12 44 pm 26
- Segurança de pessoas 26
- Serviço 26
- Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas 26
- Adicionais 27
- Indicações de segurança e de trabalho 27
- Obj buch 1426 001 book page 27 monday july 25 011 12 44 pm 27
- Símbolos 27
- Dados técnicos 28
- Declaração de conformidade cç 28
- Utilização conforme as disposições 28
- Volume de fornecimento 28
- Informação sobre ruídos vibrações 29
- Montagem de funcionamento 29
- Obj buch 1426 001 book page 29 monday july 25 011 12 44 pm 29
- Manutenção e limpeza 30
- Obj buch 1426 001 book page 30 monday july 25 011 12 44 pm 30
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 30
- A avvertenza 31
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 31
- Eliminação 31
- Italiano 31
- Sicurezza della postazione di lavoro 31
- Sicurezza delle persone 31
- Sicurezza elettrica 31
- Assistenza 32
- Indicazioni di sicurezza per martelli 32
- Obj buch 1426 001 book page 32 monday july 25 2011 12 44 pm 32
- Trattamento accurato ed uso corretto degli elet troutensili 32
- Ulteriori indicazioni di sicurezza ed istruzioni operative 32
- Obj buch 1426 001 book page 33 monday july 25 011 12 44 pm 33
- Simboli 33
- Dati tecnici 34
- Dichiarazione di conformità 34
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 34
- Montaggio ed uso 34
- Obj buch 1426 001 book page 34 monday july 25 011 12 44 pm 34
- Uso conforme alle norme 34
- Volume di fornitura 34
- Obj buch 1426 001 book page 35 monday july 25 2011 12 44 pm 35
- Algemene veiligheidswaarschuwin gen voor elektrische gereedschappen 36
- Manutenzione e pulizia 36
- Nederlands 36
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 36
- Smaltimento 36
- Waarschuwing 36
- Elektrische veiligheid 37
- Obj buch 1426 001 book page 37 monday july 25 011 12 44 pm 37
- Veiligheid van personen 37
- Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen 37
- Obj buch 1426 001 book page 38 monday july 25 011 12 44 pm 38
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden 38
- Service 38
- Symbolen 38
- Veiligheidsvoorschriften voor hamers 38
- Conformiteitsverklaring 40
- Informatie over geluid en trillingen 40
- Montage engebruik 40
- Obj buch 1426 001 book page 40 monday july 25 011 12 44 pm 40
- Klantenservice en advies 41
- Obj buch 1426 001 book page 41 monday july 25 011 12 44 pm 41
- Onderhoud en reiniging 41
- Aadvarsel 42
- Afvalverwijdering 42
- Elektrisk sikkerhed 42
- Generelle sikkerhedsinstrukser til el vaerktej 42
- Personlig sikkerhed 42
- Sikkerhed pä arbejdspladsen 42
- Obj buch 1426 001 book page 43 monday july 25 2011 12 44 pm 43
- Omhyggelig omgang med og brugaf el vaerktej 43
- Service 43
- Sikkerhedsinstrukser til hamre 43
- Yderligere sikkerheds og arbejdsin strukser 43
- Leveringsomfang 44
- Symboler 44
- Beregnet anvendelse 45
- Montering og drift 45
- Obj buch 1426 001 book page 45 monday july 25 2011 12 44 pm 45
- Overensstemmelseserklcering 45
- St0j vibrationsinformation 45
- Tekniske data 45
- Obj buch 1426 001 book page 46 monday july 25 011 12 44 pm 46
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 47
- Arbetsplatssäkerhet 47
- Avarning 47
- Bortskaffelse 47
- Elektrisk säkerhet 47
- Kundeservice og kunderadgivning 47
- Personsäkerhet 47
- Svenska 47
- Vedligeholdelse og rengoring 47
- Korrekt användning och hantering av elverktyg 48
- Obj buch 1426 001 book page 48 monday july 25 011 12 44 pm 48
- Service 48
- Säkerhetsanvisningar för hammare 48
- Visningar 48
- Ytterligare säkerhets och arbetsan 48
- Leveransen omfattar 49
- Symboler 49
- Andamalsenlig anvandning 50
- Buller vibrationsdata 50
- Försäkran om överensstämmelse c 50
- Montering och drift 50
- Obj buch 1426 001 book page 50 monday july 25 011 12 44 pm 50
- Tekniska data 50
- Obj buch 1426 001 book page 51 monday july 25 011 12 44 pm 51
- Advarsel 52
- Avfallshantering 52
- Elektrisk sikkerhet 52
- Generelle advarsler for elektroverk toy 52
- Kundservice och kundkonsulter 52
- Personsikkerhet 52
- Sikkerhet pä arbeidsplassen 52
- Underhall och rengöring 52
- Obj buch 1426 001 book page 53 monday july 25 2011 12 44 pm 53
- Omhyggelig bruk og hándteringav elektroverk toy 53
- Service 53
- Sikkerhetsinformasjoner for hämmere 53
- Ytterligere sikkerhets og arbeidsin strukser 53
- Symboler 54
- Formàlsmessig bruk 55
- Leveranseomfang 55
- Montering og drift 55
- Obj buch 1426 001 book page 55 monday july 25 011 12 44 pm 55
- Samsvarserklaering 55
- St0y vibrasjonsinformasjon 55
- Tekniske data 55
- Obj buch 1426 001 book page 56 monday july 25 011 12 44 pm 56
- Avarorrus 57
- Deponering 57
- Henkiloturvallisuus 57
- Kundeservice og kunderàdgivning 57
- Sahkoturvallisuus 57
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuus ohjeet 57
- Työpaikan turvallisuus 57
- Vedi ikehold og rengjoring 57
- Muita turvallisuus ja ty òohjeita 58
- Obj buch 1426 001 book page 58 monday july 25 011 12 44 pm 58
- Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely 58
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 58
- Asennusja käyttö 60
- Melu tärinätiedot 60
- Määräyksenmukainen käyttö 60
- Obj buch 1426 001 book page 60 monday july 25 011 12 44 pm 60
- Standardinmukaisuusvakuutus 60
- Tekniset tiedot 60
- Toimitukseen kuuluu 60
- Obj buch 1426 001 book page 61 monday july 25 011 12 44 pm 61
- Aocpáaeta aro xwpo epyaaiat 62
- Aocpáaeta npooúnwv 62
- Eaànvikó 62
- Haektptkrj aacpàaeia 62
- Huoltoja asiakasneuvonta 62
- Huoltoja puhdistus 62
- Hävitys 62
- Obj buch 1426 001 book page 62 monday july 25 011 12 44 pm 62
- Oikeusteknisiinmuutoksiin pidätetään 62
- Г evikèç unoôei eiç aatpaaeiaç yia 62
- Цаектриш epyaaeia 62
- Enipeafiçxcipiopôç katxpqaq qaekiptkwv epyaaeiwv 63
- Eupnanpcopatikéç unoôeiçeiç aatpaaeiaç kaiepyaoiaç 63
- Obj buch 1426 001 book page 63 monday july 25 2011 12 44 pm 63
- Service 63
- Ynoôeiçeiç ao paaeiaç yia пютоаета 63
- Eupßoäa 64
- Aqawan аир ратотитас 65
- Ncpiexópevo ouokeuaoiaç 65
- Npoopiapó 65
- Nàqpocpopieç уш ööpußo 65
- Texvikó характпрюпка 65
- Xpf an aùpcpuva pe 65
- Õovnoeiç 65
- Diádnoioyidm lioliaoyoridoanj 66
- Spo jomoj ipsog t t z sc 1893 626 6t9 t 66
- Anò о u par 67
- Aùppouaoç neaatùv 67
- Kai kaoapiopôç 67
- Service 67
- Auyari 68
- Elektrik güvenligi 68
- Elektrikli el aletler i ni n özenle kullanimi ve bakimi 68
- Elektrikli el aletleri için genei uyari 68
- Kielerin güven ligi 68
- Talimati 68
- Türkçe 68
- Çaliçma yeri güven ligi 68
- Bosch power tools 1 619929 e68i125 1 69
- Diger giivenlik talimati ve uyarilar 69
- Kiricilar igin giivenlik talimati 69
- Obj buch 1426 001 book page 69 monday july 25 011 12 44 pm 69
- Semboller 69
- Servis 69
- Teknikveriler 70
- Teslimatkapsami 70
- Usuliine uygun kullamm 70
- Bosch power tools 1619929 e68k25 1 71
- Gürült ü titre im bilgisi 71
- Montaj ve i let im 71
- Obj buch 1426 001 book page 71 monday july 25 2011 12 44 pm 71
- Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen leinfelden 22 7 011 71
- Uygunluk beyam 71
- 929 e681 25 1 bosch power tools 72
- Bakimve temizlik 72
- Misteri servisi ve mü teri damçmanhgi 72
- Obj buch 1426 001 book page 72 monday july 25 2011 12 44 pm 72
- A ostrzezenie 73
- Bezpieczenstwo elektryezne 73
- Bezpieczenstwo miejsca pracy 73
- Bezpieczenstwo osob 73
- Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 73
- Polski 73
- Tasfiye 73
- 929 e681 25 1 bosch power tools 74
- Bezpieczehstwa pracy z mlotami 74
- Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i pracy 74
- Obj buch 1426 001 book page 74 monday july 25 011 12 44 pm 74
- Prawidtowa obstuga i eksploatacja elektro narz dzi 74
- Serwis 74
- Wskazowki dotyczqce 74
- 929 e681 25 1 bosch power tools 76
- Dane techniczne 76
- Deklaracja zgodnosci 76
- Informacja na temat halasu i wibracji 76
- Obj buch 1426 001 book page 76 monday july 25 011 12 44 pm 76
- Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen leinfelden 22 7 011 76
- Uzycie zgodne z przeznaczeniem 76
- Zakres dostawy 76
- Bosch power tools 1 619929 e68 25 1 77
- Montai i praca 77
- Obj buch 1426 001 book page 77 monday july 25 011 12 44 pm 77
- 929 e681 25 1 bosch power tools 78
- Konserwacja i czyszczenie 78
- Obj buch 1426 001 book page 78 monday july 25 011 12 44 pm 78
- Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 78
- Usuwanie odpadów 78
- Varovani 78
- Vseobecna varovnâ upozornéni pro elektronâradi 78
- Zastrzega siç prawo dokonywania zmian 78
- Bezpecnost osob 79
- Bezpecnost pracovniho mista 79
- Bosch power tools 1 619929 e68 25 1 79
- Elektrickà bezpecnost 79
- Obj buch 1426 001 book page 79 monday july 25 011 12 44 pm 79
- Servis 79
- Svédomité zachàzeni a pouzivàni elektronàradi 79
- 929 e681 25 1 bosch power tools 80
- Bezpecnostni upozornèni prò kladiva 80
- Dolsi bezpecnostni a pracovni upozornèni 80
- Obj buch 1426 001 book page 80 monday july 25 011 12 44 pm 80
- Symboly 80
- Informace о hluku a vibracich 81
- Obsah dodâvky 81
- Prohlaseni o shode c 81
- Technickà data 81
- Uree né ponziti 81
- 929 e681 25 1 bosch power tools 82
- Montai a provoz 82
- Obj buch 1426 001 book page 82 monday july 25 011 12 44 pm 82
- Apozor 83
- Bezpecnostné pokyny 83
- Bosch power tools 83
- Obj buch 1426 001 book page s3 monday july 25 011 12 44 pm 83
- Slovensky 83
- Vseobecné vÿstrazné upozornenia a 83
- Zmény vyhrazeny 83
- Zpracovàni odpadû 83
- Zâkaznickâ a poradenskä sluzba 83
- Ùdrzba a cistèni 83
- Е68ц25 1 83
- 929 e681 25 1 bosch power tools 84
- Bezpecnost na pracovisku 84
- Bezpecnost osób 84
- Elektrická bezpecnost 84
- Obj buch 1426 001 book page 84 monday july 25 011 12 44 pm 84
- Starostlivé pouzívanie rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 84
- Bezpecnostné pokyny pre kladivá 85
- Bosch power tools 1 619929 е68ц25 1 85
- Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 85
- Obj buch 1426 001 book page 85 monday july 25 011 12 44 pm 85
- Servisné práce 85
- Symboly 85
- Bosch power tools 1619929 e68k25 1 87
- Informäcia o hlucnosti vibrâciâch 87
- Montai a pouzivanie 87
- Obj buch 1426 001 book page 87 monday july 25 011 12 44 pm 87
- Pouzivanie podia urcenia 87
- Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen leinfelden 22 7 011 87
- Technické üdaje 87
- Vyhlasenie o konformite 87
- 929 e681 25 1 bosch power tools 88
- Obj buch 1426 001 book page ss monday july 25 011 12 44 pm 88
- Elektromos biztonsàg elòiràsok 89
- Figyelmeztetes 89
- Likvidâcia 89
- Magyar 89
- Munkahelyi biztonsàg 89
- Servisné stredisko a poradenskâ sluzba pre zäkaznikov 89
- Személyi biztonsàg 89
- Âltalânos biztonsâgi elôirasok az elektromos kéziszerszâmokhoz 89
- Üdrzba a cisterne 89
- 929 e681 25 1 bosch power tools 90
- Az elektromos kéziszerszàmok gondos kezelése és hasznàlata 90
- Biztonsâgi elôirâsok a kalapacsok 90
- Obj buch 1426 001 book page 90 monday july 25 011 12 44 pm 90
- Szervé ellenòrzés 90
- Szämära 90
- Jelképesâbrâk 91
- Tovâbbi biztonsâgi és munkavégzési utmutató 91
- 929 e681 25 1 bosch power tools 92
- Megfelelôségi nyilatkozat с 92
- Müszaki adatok 92
- Obj buch 1426 001 book page 92 monday july 25 011 12 44 pm 92
- Rendeltetésszeríi használat 92
- Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen leinfelden 22 7 011 92
- Szállítmány tartalma 92
- Bosch power tools 1 619929 e68 25 u 93
- Felszerelés és iizemeltetés 93
- Obj buch 1426 001 book page 93 monday july 25 011 12 44 pm 93
- Zaj és vib râ ci ó értékek 93
- __________ 4 93
- ___________ 4 93
- 929 e681 25 1 bosch power tools 94
- Eltávolítás 94
- Karbantartás és tisztítás 94
- Obj buch 1426 001 book page 94 monday july 25 2011 12 44 pm 94
- Vevószolgálat és tanácsadás 94
- Безопасность людей 95
- Безопасность рабочего места 95
- Ности для электроинструментов 95
- Общие указания по технике безопас 95
- Русский 95
- Электробезопасность 95
- 929 е681 25 1 bosch power tools 96
- Obj buch 1426 001 book page 96 monday july 25 011 12 44 pm 96
- Безопасности и по работе 96
- Другие указания по технике 96
- Применение электроинструмента и обращение с ним 96
- Сервис 96
- Указания по технике безопасности для молотков 96
- Bosch power tools 1619929 е68к25 1 97
- Obj buch 1426 001 book page 97 monday july 25 011 12 44 pm 97
- Символы 97
- 929 е681 25 1 bosch power tools 98
- Obj buch 1426 001 book page 98 monday july 25 011 12 44 pm 98
- Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen leinfelden 22 7 011 98
- Данные по шуму и вибрации 98
- Заявление о соответствии 98
- Комплект поставки 98
- Применение по назначению 98
- Технические данные 98
- Bosch power tools 1 619929 681 25 1 99
- Obj buch 1426 001 book page 99 monday july 25 011 12 44 pm 99
- Монтаж и эксплуатация 99
- 929 е681 25 1 bosch power tools 100
- Obj buch 1426 001 book page 100 monday july 25 2011 12 44 pm 100
- Консультация покупателей 100
- Сервисное обслуживание и 100
- Техобслуживание и очистка 100
- А попередження 101
- Безпека людей 101
- Безпека на робочому м сщ 101
- Електрична безпека 101
- Загальш застереження для електроприлад в 101
- Украмська 101
- Утилизация 101
- 929 е68 25 1 bosch power tools 102
- Obj buch 1426 001 book page 102 monday july 25 2011 12 44 pm 102
- Вказ1вки з техжки безпеки для молотюв 102
- Нип вказ вки з техн ки безпеки та вказ вки щодо роботи 102
- Правильнеповодженнята корисгування електроприладами 102
- Серв с 102
- Bosch power tools 1 619929 681 25 1 103
- Obj buch 1426 001 book page 103 monday july 25 2011 12 44 pm 103
- Символи 103
- Заява про в1дпов1джсть с 104
- Нформац я щодо шуму i в 6рацн 104
- Обсяг поставки 104
- Призначення приладу 104
- Техн чн дан 104
- Bosch power tools 1 619929 681 25 1 105
- Obj buch 1426 001 book page 105 monday july 25 2011 12 44 pm 105
- Монтаж та експлуатац я 105
- 929 е681 25 1 bosch power tools 106
- Obj buch 1426 001 book page 106 monday july 25 2011 12 44 pm 106
- Серв сна майстерня i обслуговування kaichtib 106
- Техжчне обслуговування i очищения 106
- Утил защя 106
- Avertisment 107
- Indicati generale de avertizare pentru seule electrice 107
- Romàna 107
- Siguranta eléctrica 107
- Siguranta la locul de muncá 107
- Siguranta persoanelor 107
- Utilizarea fi manevrarea atentà a sculelor electrice 107
- 929 e681 25 1 bosch power tools 108
- Alte instructiuni de siguranta i de lucru 108
- Instructiuni privind siguranta i pro tectia muncii pentru ciocane 108
- Obj buch 1426 001 book page 108 monday july 25 2011 12 44 pm 108
- Service 108
- 929 e681 25 1 bosch power tools 110
- Date tehnice 110
- Declaratie de conformitate c 110
- Informatie privind zgomotul vibratiile 110
- Montare i functionare 110
- Obj buch 1426 001 book pagello monday july 25 2011 12 44 pm 110
- Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen leinfelden 22 7 011 110
- Utilizare conform destinatici 110
- Bosch power tools 111
- E68 25 1 111
- Obj buch 1426 001 book pagelli monday july 25 2011 12 44 pm 111
- Aвнимание 112
- Eliminare 112
- Servicio de asistenta tehnicà post vànzàri consultantà clienti 112
- Ìntretinere i curätare 112
- Безопасност на работного място 112
- Безопасностпри работа с електрически ток 112
- Български 112
- Общи указания за безопасна работа 112
- Bosch power tools 1 619929 681 25 1 113
- Obj buch 1426 001 book page 113 monday july 25 2011 12 44 pm 113
- Безопасен начин на работа 113
- Г рижливо отношение към електроинстру ментите 113
- Поддържане 113
- 929 е681 25 1 bosch power tools 114
- Obj buch 1426 001 book page 114 monday july 25 2011 12 44 pm 114
- Доттьлнителни указания за безопасна работа 114
- Символи 114
- Указания за безопасна работа с къртачи 114
- 929 е681 25 1 bosch power tools 116
- Obj buch 1426 001 book page 116 monday july 25 2011 12 44 pm 116
- Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen leinfelden 22 7 011 116
- Декларация за съответствие 116
- Информация за излъчван шум и вибрации 116
- Монтиране и работа 116
- 681 25 1 117
- Bosch power tools 117
- Obj buch 1426 001 book page 117 monday july 25 2011 12 44 pm 117
- Elektricna sigurnost 118
- Opsta upozorenja za elektricne alate 118
- Sigurnost na radnom mestu 118
- Sigurnost osoblja 118
- Srpski 118
- Бракуване 118
- Поддьржане и почистване 118
- Сервиз и консултации 118
- Bosch power tools 1 619929 e68 25 1 119
- Brizlj i va upotreba i ophodjenje sa elektricnim alatima 119
- Dalja uputstva o sigurnosti i radu 119
- Obj buch 1426 001 book page 119 monday july 25 2011 12 44 pm 119
- Servisi 119
- Uputstva za bezbednostza cekice 119
- Informacije o sumovima vibracijama 121
- Izjava о usaglasenosti c 121
- Montaza i rad 121
- Obim isporuke 121
- Tehnicki podaci 121
- Upotreba prema svrsi 121
- 929 e681 25 1 122
- Bosch power tools 122
- Obj buch 1426 001 book page 122 monday july 25 2011 12 44 pm 122
- Slovensko 123
- 929 e681 25 1 bosch power tools 124
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 124
- Obj buch 1426 001 book page 124 monday july 25 2011 12 44 pm 124
- Osebna vamost 124
- Servisiranje 124
- Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji 124
- Varnostna opozorila za kladiva 124
- Simboli 125
- Bosch power tools 1619929 e68k25 1 127
- Montaza in obratovanje 127
- Obj buch 1426 001 book page 127 monday july 25 2011 12 44 pm 127
- Hrvatski 128
- Odlaganje 128
- Opce upute za sigurnost za elektricne alate 128
- Servis insvetovanje 128
- Vzdrzevanje in ciscenje 128
- B rizi j iva uporaba i ophodenje s elektricnim alatima 129
- Bosch power tools 1 619929 e68k25 1 129
- Elektricna sigurnost 129
- Obj buch 1426 001 book page 129 monday july 25 2011 12 44 pm 129
- Servisiranje 129
- Sigurnost ijudi 129
- Upute za sigurnost za cekice 129
- Ostale uputeza sigurnost i rad 130
- Simboli 130
- Informacije o buci i vibracijama 131
- Izjava о uskladenosti c 131
- Opseg isporuke 131
- Tehnicki podaci 131
- Uporaba za odredenu namjenu 131
- 929 e681 25 1 132
- Montaza i rad 132
- Obj buch 1426 001 book page 132 monday july 25 2011 12 44 pm 132
- Bosch power tools 133
- E68k25 1 133
- Obj buch 1426 001 book page 133 monday july 25 2011 12 44 pm 133
- Odrzavanje i ciscenje 133
- Servis za kupce i savjetovanje кираса 133
- Z addavamo pravo na promjene 133
- Zbrinjavanje 133
- Âtàhelepanu 133
- Üldised ohutusjuhised 133
- 929 e681 25 1 bosch power tools 134
- Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 134
- Elektriohutus 134
- Ini meste turvalisus 134
- Obj buch 1426 001 book page 134 monday july 25 2011 12 44 pm 134
- Ohutusnòuded toopiirkonnas 134
- Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 135
- Ohutusnöuded puurvasarate kasutamisel 135
- Sümbolid 135
- 929 e681 25 1 bosch power tools 136
- Nòuetekohane kasutamine 136
- Obj buch 1426 001 book page 136 monday july 25 2011 12 44 pm 136
- Osds plus 136
- Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen leinfelden 22 7 011 136
- Tarnekomplekt 136
- Tehnilisedandmed 136
- Vastavus normidele 136
- Andmed müra vibratsiooni kohta 137
- E68k25 1 137
- Kokkupanek ja kasutamine 137
- Obj buch 1426 001 book page 137 monday july 25 2011 12 44 pm 137
- 929 e681 25 1 bosch power tools 138
- Hooldusjapuhastus 138
- Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 138
- Müügijärgne teenindus ja nöustamine 138
- Obj buch 1426 001 book page 138 monday july 25 2011 12 44 pm 138
- Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks 138
- Bosch power tools 1 619929 e68i125 1 139
- Drosiba darba vietà 139
- Elektrodrosiba 139
- Latviesu 139
- Obj buch 1426 001 book page 139 monday july 25 2011 12 44 pm 139
- Personiskà drosiba 139
- Saudzêjosa apiesanàs un darbs ar elektro instrumentiem 139
- Vispârëjie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 139
- 929 e681 25 1 bosch power tools 140
- Apkalposana 140
- Citi drosibas noteikumi un norädijumi 140
- Darbam 140
- Drosibas noteikumi perforatoriem 140
- Obj buch 1426 001 book page 140 monday july 25 2011 12 44 pm 140
- Piegädes komplekts 141
- Simboli 141
- 929 e681 25 1 bosch power tools 142
- Atbilstibas deklaracija 142
- Informàcija par troksni un vibràciju 142
- Montâza un lietosana 142
- Obj buch 1426 001 book page 142 monday july 25 2011 12 44 pm 142
- Pielietojums 142
- Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen leinfelden 22 7 011 142
- Tehniskie parametri 142
- E68k25 1 143
- Obj buch 1426 001 book page 143 monday july 25 2011 12 44 pm 143
- A spèjimas 144
- Atbrivosanàs no nolietotajiem izsträdäjumiem 144
- Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 144
- Darbo vietos saugumas 144
- Elektrosauga 144
- Lietuviskai 144
- Tehniskà apkalposana un konsultàcijas klientiem 144
- Арка iposana un tirisana 144
- Aptarnavimas 145
- Bosch power tools 1 619929 e68 25 1 145
- Obj buch 1426 001 book page 145 monday july 25 2011 12 44 pm 145
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 145
- Rüpestinga elektr i ni q jrank iq prieziùra ir naudojimas 145
- Saugos nuorodos dirbantiemssu smùginiaisjrankiais 145
- Zmoniq sauga 145
- Atitikties deklaracija ç 147
- Bosch power tools 1 619929 681 25 1 147
- Elektrinio ran kio paskirtis 147
- Informacija apie triuksm ir vibracijq 147
- Obj buch 1426 001 book page 147 monday july 25 2011 12 44 pm 147
- Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen leinfelden 22 7 011 147
- Techniniai duomenys 147
- Tiekiamas komplektas 147
- 929 e681 25 1 bosch power tools 148
- Montavimas ir naudojimas 148
- Obj buch 1426 001 book page 148 monday july 25 2011 12 44 pm 148
- Bosch power tools 1 619929 e68i125 1 149
- Gali mi pakeitimai 149
- Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 149
- Obj buch 1426 001 book page 149 monday july 25 2011 12 44 pm 149
- Prieziürairvalymas 149
- Salinimas 149
- Ô bjl jx 150
- Фф фф 150
- Imp on nf ir t pt s pr ifs n f i fnr ir t 151
- L hf f i 151
- R rrr if rp 151
- Arjirnr гп к яч ir 153
- F tv 8гт it f if тчч 153
- Ff i t г rf пгт 153
- Icsf icr ir m nrninshtrr 153
- Ifír ir 153
- Inf ir г рт ifs nn уя ff р г чп г 153
- It ro if p c sf rr irre i viö l ino ir г irar r irn r friihi гт irtiñ il 153
- O sn d sas 153
- R i rf ripipr frr 153
- R w гп ipff 153
- T v imf snid sas 153
- Tí i ncfr t 153
- Тяо ir f 153
- Jl ij ï üi 0 155
- Qjglü g yug j jl 155
- Al c 7 jt 157
- C д l h 0 dajl ы 157
- Luaji ùû 157
- Hjp ч уггг 159
- Mqh ftic p 9 6 q и fp 4 у 159
- P ih 6 rsqc 159
- Q cc sqfhr 159
- Оттг 159
- Bosch power tools 1 619929 681 25 1 161
- Obj buch 1426 001 book page 161 monday july 25 2011 12 44 pm 161
Похожие устройства
- Bosch gws 7-125 Инструкция по эксплуатации
- Bosch gws 20-230 h Инструкция по эксплуатации
- Bosch gws 12-125 cie Инструкция по эксплуатации
- Bosch gws 850 ce Инструкция по эксплуатации
- Bosch pws 750-125 Инструкция по эксплуатации
- Bosch mfq 36480 Инструкция по эксплуатации
- Bosch mfq 36460 Инструкция по эксплуатации
- Bosch mfq 36440 Инструкция по эксплуатации
- Bosch gbh 2-28 dv Инструкция по эксплуатации
- Bosch gpo 14 ce Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgn 39xl20r Инструкция по эксплуатации
- Bosch mmr 15a1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch pbh 2500 re Инструкция по эксплуатации
- Bosch pcl 20 Инструкция по эксплуатации
- Bosch tat 3a011 Инструкция по эксплуатации
- Bosch wlk 24263 oe Инструкция по эксплуатации
- Bosch c7 Инструкция по эксплуатации
- Bosch bgl 35mov15 Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgv 36vl13r Инструкция по эксплуатации
- Bosch kgv 39vw13r Инструкция по эксплуатации
OBJ BUCH 1426 001 book Page 98 Monday July 25 2011 12 44 PM 981 Русский I Символ Значение Параметры указаны для номинального напряжения и 230 В При других значениях напряжения а также в Отсасывающее устройство специфическом для страны исполнении инструмента возможны иные параметры Пожалуйста учитывайте товарный номер на заводской Патрон табличке Вашегоэлектроинструмента Т орговые названия отдельных электроинструментов могут различаться SDS plu Смажьте конец рабочего инструмента которым он вставляется й в патрон небольшим количеством смазки Заявление о соответствии С полной ответственностью мы заявляем что описанный в разделе Технические данные продукт соответствует нижеследующим стандартам иди нормативным Р1 Ном потребляемая мощность Е Сила одиночного удара в 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС соответствии с ЕРТА Ргосебиге Техническая документация 2006 42 ЕС документам EN 60745 согласно положениям Директив 05 2009 Robert Bosch GmbH PT ESC По Число оборотов холостого хода D 70745 Leinfelden Echterdingen 0 Диаметр сверла макс Dr EgbertSchneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Бетон Сталь Древесина Кирпичная кладка Ц Корончатое сверло Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 22 07 2011 Вес согласно ЕРТА Ргосебиге Данные по шуму и вибрации 01 2003 Из мерен ныезначен ия для электроин струментаприведены 0 Класс защиты в таблице на стр 161 UA Уровень звуковой мощности Суммарные величины шума и вибрации векторная сумма LpA Уровень звукового давления трех направлений определены в соответствии с Суммарное значение вибрации К Погрешность Комплект поставки ЕЙ 60745 Указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации измерен по методике измерения прописанной в стандарте ЕЙ 60745 и может быть использован для сравнения электроинструментов Он пригоден также для Перфоратор дополнительная рукоятка и ограничитель предварительной оценки вибрационной нагрузки глубины Рабочий инструмент и прочие изображенные или Уровень вибрации указан для основных видов работы с электроинструментом Однако если электроинструмент описанные принадлежности не входят в стандартный будет использован для выполнения других работ с приме комплект поставки нением рабочих инструментов непредусмотренных Полный набор принадлежностей Вы найдете в нашем ассортименте принадлежностей изготовителем или техническое обслуживание не будет отвечатьпредписаниям то уровень вибрации может быть иным Это может значительно повысить вибрационную нагрузку втечениевсейпродолжительности работы Применение по назначению Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение Электроинструмент предназначен для перфорации в определенного временного интервала нужно учитывать бетоне кирпиче и камне а также для легких долбежных также и время когда инструмент выключен или хотя и работ Он также предназначен для сверления без ударав включен но не находится в работе Это может значительно древесине металле керамике и пластмассе а также для сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время закручивания выкручивания винтов Предусмотрите дополнительные меры без опасности для Технические данные защиты оператора от воздействия вибрации например техническое обслуживаниеэлектроинетрумента и рабочих Технические данные электроинструмента приведены в инструментов меры по поддержанию рук втепле таблице на стр 161 организация технологических процессов 1 619 929 Е681 25 7 11 Bosch Power Tools
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
в нижней части выключателя выгорел по всей видимости конденсатор - что делать?
10 месяцев назад
Ответы 0
В нижней части выключателя сгорел по всей видимости конденсатор -что можно сделать ?
10 месяцев назад