Bosch gbh 2-24 d [23/169] Datos técnicos

Bosch gbh 2-24 d [23/169] Datos técnicos
Español | 23
Bosch Power Tools 1 619 929 E68 | (25.7.11)
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica ha sido diseñada para taladrar con
percusión en hormigón, ladrillo y piedra, así como para reali-
zar ligeros trabajos de cincelado. Además, es adecuada tam-
bién para taladrar sin percusión en madera, metal, cerámica y
plástico, así como para atornillar.
Datos técnicos
Los datos técnicos del producto se detallan en la tabla de la
página 161.
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U]
230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en
ejecuciones específicas para ciertos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de características
de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de al-
gunos aparatos pueden variar.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745
de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2004/108/CE, 2006/42/CE.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 22.07.2011
Información sobre ruidos y vibracio-
nes
Los valores de medición del producto se detallan en la tabla
de la página 161.
Nivel total de ruido y vibraciones (suma vectorial de tres di-
recciones) determinado según EN 60745.
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferen-
tes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello
puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Montaje y operación
En la tabla siguiente se indican los objetivos para el montaje y la operación de la herramienta eléctrica. Las instrucciones y los
objetivos se muestran en la figura indicada. Según cual sea la aplicación deberán combinarse las instrucciones de distintas for-
mas. Observe las instrucciones de seguridad.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Objetivo Figura Considerar Página
Selección del portabrocas
(GBH 2-24 DF)
1 162
Desmontaje del portabrocas inter-
cambiable (GBH 2-24 DF)
2 162
Montaje del portabrocas intercam-
biable (GBH 2-24 DF)
3 163
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 23 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

OBJ BUCH 1426 001 book Page 23 Monday July 25 2011 12 44 PM Español 23 Utilización reglamentaria La herramienta eléctrica ha sido diseñada para taladrar con Robert Bosch GmbH Power Tools División D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 22 07 2011 percusión en hormigón ladrillo y piedra así comopara reali zar ligeros trabajos de cincelado Además es adecuada tam bién para taladrar sin percusión enmadera metal cerámicay plástico así como para atornillar Información sobre ruidos y vibracio nes Los valores de medición del productose detallan en la tabla Datos técnicos de la página 161 Los datos técnicos del producto se detallan en la tabla déla página 161 Estos datos son válidos para una tensión nominal de U 230 V Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para dertos países Preste atención al n de artículo en laplacade características Nivel total de ruido y vibraciones sumavectorial de tres di recciones determinado según EN 60745 El nivel devibraciones indicado en estas instrucciones hasido determinado según el procedimiento de medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de comparación con otras herramientas eléctricas También es adecuado para estimar provisionalmente la solicitación experimentada por de su aparato ya que las denominaciones comerciales de al las vibraciones gunos aparatos pueden variar El nivel devibraciones indicado hasido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica Por ello Declaración de conformidad el nivel de vibraciones puedeser diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones con útiles diferen Dedaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito bajo Datos técnicos está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 60745 de acuerdo con las disposiciones en las directivas 2004 108 CE 2006 42 CE tes osi el mantenimiento de la misma fuese deficiente Ello puede suponer un aumento drásticode la solicitación por vi braciones durante el tiempo total de trabajo Para determinar con exactitud la solidtación experimentada por las vibrad ones es necesario considerar también aquellos Expediente técnico 2006 42 CE en tiempos en los que el aparato es té des conectado o bien esté Robert Bosch GmbH PT ESC en funcionamiento perosin ser utilizado realmente Ello pue D 70745 Leinfelden Echterdingen de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi Dr EgbertSchneider Dr EckerhardStrótgen braciones durante el tiempo total de trabajo Sénior VicePresident HeadofProduct Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al Engineering Certification usuario de los efectos por vibraciones comopor ejemplo Mantenimiento déla herramienta eléctricay de los útiles con servar calientes las manos organización delassecuencias de trabajo Montaje y operación En la tabla siguiente se indican los objetivos para el montajey la operación de la herramienta eléctrica Las instrucciones y los objetivos se muestran en la figura indicada Según cual sea la aplicación deberán combinarse las instrucciones de distintas for mas Observe las instrucciones de seguridad Objetivo Selección del portabrocas Figura Considerar Página 162 GBH 2 24 DF Desmontaje del portabrocas inter 162 cambiable GBH2 24 DF Montaje del portabrocas intercam 163 biable GBH 2 24 DF Bosch Power Tools 1619929 E68K25 7 11